William Penn, 1958 (41. évfolyam, 1-12. szám)
1958-01-01 / 1. szám
8-IK OLDAL 1958 január 1. William Penn NEW BRUNSWICK ! IRODÁNK HIVATALOS MEGNYITÁSA 1957 december 1.-én, vasárnap délután New Brunswickban, N. J., 38 Easton Ave. alatt ünnepélyes keretek között történt kerületi irodánk hivatalos megnyitása. Uj irodánkat az ottani és környékbeli tagjaink kényelmére nyitottuk meg, hogy a város középpontján és olyan helyen legyen, amely bármely irányból nagyon könnyen megközelithető. Hivatalosan az iroda kulcsát ifj. SIMON Ádám kerületi szervezőnknek KÖRMÖNDY József, ottani igazgatónk adta át és ezt a jelenetet örökiti meg fenti képünk. Balról-jeibbra TOMA József szervezési felügyelő, ifj. SIMON Ádám kerületi szervező, KÖRMÖNDY József helybeli igazgató, IBOS Albert igazgató (New York, N. Y.) és BERKES Sándorné irodai titkárnő. Az ünnepélyes megnyitási aktuson hivatalosan még a következők vettek részt: SIRO István, a 19-R fiók elnöke, FARKAS József ,a 19-R fiók ügykezelője, id. SIMON Ádám, az 52-V fiók elnöke, SZABÓ Bálint, a 152-V fiók pénzfámoka, SCHRETTER Ferenc, az 52-V fiók számvizsgálója, VÉRTES Vincze, a 135-R fiók ügykezelője, HUN János, a 135-R fiók alelnöke, HORVÁTH Vendelné, a 156-R fiók elnöke, id, KADI Petemé, a 156-R fiók ügykezelője. Az ünnepélyes megnyitáson resztvettek közül a fenti képen láthatók még a következők: KÖRMÖNDY József, RADICH Tamás postamester, KADI Petemé, FARKAS József, TOMA József szervezési felügyelő, id. és ifj. SIMON Ádám, IBOS igazgató, SZABÓ Bálint, STEFFEL József bankigazgató éis sokan mások, akiknek a nevét nem sikerült feljegyeznünk. Kedves vendégként az ünnepség végén megérkezett FÁCZÁN Mihály Igazgató is Johnstown, Pa.-ból rokonai társaságában, és sok sikert kívánt <1 is uj irodánkhoz. Az ünnepély után a gyermekek frissítőt és ajándékokat knőttek pedig enni és inni valók frn>vo«»K»» ’ ” KARÁCSONYI ÉNEK.. . Porosán, fáradtan, évektől tiportan. Térdünk úttól roggyan, a hátunk megroppan — Uj világot élünk, messze útról tértünk, Éneket kántálni — ajándékot hozni. Nincsen béke köztünk, vérünkkel öntöztünk, Élet boldogságot, egész nagy világot, — Messze hazánk földje, idegenbe veszve, Jöttünk imádkozni — ajándékot hozni. Tömjénnel, mirhával, kincses gazdagsággal, Ragyogó ruhával, királi pompával — Nem állunk Elibéd, — nincsen csiUagos ég, Fényt jöttünk koldulni — ajándékot hozni. Elvesztettük nyelvünk, fáradt lett a szivünk, Ajkunk muzsikája, idegen nótája — Megszürkült a lelkünk, régi múlt keservünk, Eljöttünk siratni — ajándékot hozni. Fénye más a víznek, ize más a szélnek, Lágy melege égnek, hidege a télnek — Pliszták hallgatása, városok zsongása, Jöttünk visszavágyni — ajándékot hozni. Küszködni-gömyedve, jövőnek feszülve, — Régi kedves emlék, ezt tesszük Elibéd — "Békesség, szeretet, földön az embernek, Dicsőség Tenéked, égben az Istennek” . . . 1957. Karácsony. ifj. FODOR JÖ8SEF Clevelandi fiókjaink szeretet vendégsége (Folytatás az első oldalról.) Gyula m. kir. szkv. altábornagy is, kitartásra, türelemre biztatva őket. Juhász Miklós a vendéglátó 14-V. fiók elnöke ismertette a fiók jótékonysági munkáját s bejelentette, hogy Otthonukba ingyen konyhát rendeztek be s tartanak fenn már egy hete, hogy a menekültek ne éhezzenek és ne nélkülözzenek. A vacsora során mások is felszólaltak, majd 50 értékes ajándék került kiosztásra — ajtódijak formájában. A nagysikerű vacsora rendezésében a munka oroszlánrészét még Semetkó József, a 14-V. fiók alelnöke és Magyary Pál, a 45-V. fiók elnöke vállalták.” Hálásak vagyunk a Cleveland Plain Dealer-nek részletes beszámolójáért. A szeretetvendégséget megelőzően, Szappanos Ferenc rádió műsorán, Egyesületünk elnöke a következőket mondotta el: KEDVES MAGYAR TESTVÉREIM! Megtiszteltetésnek veszem, hogy a rádió hullámain keresztül alkalmam van, — mint a W*11' Fratemális Egyesülő Cleveland és könnyhöz. Az élet imád a mindennapok akiket megté>Iádtól-hazátó) Gondolkr natai. Mi amerikai magyarok \ halál gyászában fogamzott, Istentől adatott feladatot kaptunk. Meleg- ruhát adni a menekülteknek, tejet és kenyeret az apró csecsemőknek. Határtalan felelősséget kaptunk, egy néma nemzet fájdalma vár otthon, egy egész világ Ítélő szeme vizsgálja, mi mit tudunk tenni, mit akarunk. Megtagadjuk-e a véreink csodáját, vagy uj vérszerződéssel nyitunk folya mot a szeretet kelyhébe. Hogy mit kell tennünk, a* a szivekben-lelkekben fogamzik meg. Magasztos feladatunk van, felelős küldetésünk. Mindannyiunknak ott kell lenni ezen a harcon, melegséget — szeretetet, hitet, jövőt adni a testvéreknek. Ennek a magasztos feladatnak a jegyében ma este Egyesületünk clevelandi fiókjai szeretet-vendég-séget rendeznek. Több száz menekült szabadságharcos testvérünk, akik! mostoha volt a sors, lesz a v günk a William Penn Ottb hogy karácsony ünnepet - számukra. A Willin' sülét > nemhé:
