William Penn, 1958 (41. évfolyam, 1-12. szám)
1958-09-03 / 9. szám
1958 szeptember 3. 3-IK OLDAL William Penn AZ ORVOS MONDJA: Azonnal oltassuk be magunkat pólió ellen! Fiók hírek MUNKATÁRSAINKAT FELKÉRJÜK, hogy a következőkre szíveskedjenek ügyelni: A WILLIAM PENN magyar kiadása a hónap első szerdáján jelenik meg. A október szám tehát október 1-én kerül forgalomba s azért a rövid közlemények, beérkezésének határideje 1958. szept. 19-én, péntek reggel. Az ezután beérkező közlemények már csak a novemberi számban tehetők közzé. Hosszabb cikkek jóval előbb küldendők be a szerkesztőségbe, lehetőleg gépen irt szöveggel, a papírlapnak csak az egyik oldalára, kettős sorközzel gépelve, a sorok 58 betűből álljanak, a következő: Egyhasábos kép .............$ 6.00 Kéthasábos kép .................. 8.00 Háromhasábos kép ............. 10.00 Négyhasábos kép ............... 12.00 Kérjük a csekkeket vagy pénzutalványokat (Money Order) William Penn Fraternal Association névre kiállítani. Fényképeket vagy képeket nem küldünk vissza, hacsak nem kivételes értékűek, amely esetben a szállítási költséget fel kell számítanunk. Minden közleményt kérünk a következő cimre továbbítani: A fiókeseményeket, vagy ötvenéves házassági jubileumok ünneplőit ábrázoló fényképeket ezentúl is ingyen közöljük hivatalos lapunkban. Minden más természetű kép közlésének ára EDITOR WILLIAM PENN WILLIAM PENN FRATERNAL ASSOCIATION 436 Fourth Avenue Pittsburgh 19, Pa. * * • ANYAEGYLET — R. BRIDGEPORT, Conn. TAGJAINK SZIVES FIGYELMÉBE AJÁNLJUK, hogy 1958. szép tember lo-ől kezdődőleg a havidijak beszedése a kövekező időben és módon történik: Hivatalos órák a 782. Fairfield Avenuen hétfőtől péntekig reggel 8:30-tól este 5:00 óráig tartanak; szombaton reggel 9:00-től déli 12:00 óráig. Havidijszedés lesz minden hónap első keddjén, ugyanott, délután 6 órától 7:30-ig. Telefonhívás alapján a házaknál is kollektálunk. A utolsó vasárnapi havidijbeszedés a West Enden 1958. szeptember 14-én lesz. Tagtársi tisztelettel BALOGH R. ANDRÁS kerületi szervező 8.-ik (V.) fiók, JOHNSTOWN, Pa. Felhívjuk a 8.-V és 138.-R fiók minden tagjának szives figyelmét arra, hogy 1958. szeptember 21-én, vasárnap rendes hayi gyűlésünkön megjelenni szíveskedjenek, mert fontos ügyeket kell letárgyalnunk. Ezen a gyűlésen fogjuk leszavaztatni a két fiók tagságát a 8-V fiók és 138-R fiók egyesülése ügyében is. Más fontos ügyek is napirenden lesznek. Tagtársi tisztelettel id. Dudás Ferenc, a 8-V fiók elnöke 12. -ik (R.) fiók, NEWARK, N. J. A 12.-ik (R.) fiók ügykezelőjének cime megváltozott. Uj cime a következő : Mr. John Mettey 104 Cummings Street Irvington 11, N. J. 13. -ik. (V.) fiók, TRENTON, N. J. A 13.-ik (V.) fiók kedvelt ifjú tagja,- Rosemary Ann SIMICSAK, Simicsak Ferenc és neje leánya, 36 Mason Avenue, Trenton, N. J. férjhez ment ifj. UNTENER Gyulához, Untener J. Gyula és neje fiához, 218 Woodland Street, Trenton, N. J. Az esküvő május 31-én a Szt. István templomban folyt le, Ft. Kish J. Gyula eskette a fiatal párt. Az esküvő után fogadás volt az egyházközség központjában. Mrs. Elizabeth Simicsak, Miss Nancy Untener, a vőlegény nővére, valamint Miss Rose Marie Scozzaro (Trenton) és Miss Lissa Fay (Washington, D. C.) voltak nyoszolyóleányai. ifj. Simicsak Ferenc, a menyasszony fivére volt a tanú. A vendégeket Weber L. József, Gerald Bango (Trenton) és Slack -István (New York) vezették helyükre. A menyasszony a Villa Victoria Academyt végezte, férje a Trenton Catholic Boys High Schoolt és a Drexel Institute of Technologyt. A fiatal pár gépkocsin ment délre, visszaérkezésük óta 2545 Liberty Street alatt élnek, Trentonban. Mi is örömmel csatlakozunk azokhoz, akik a lehető legjobbakat kívánták a kedves fiatal párnak! 21 .-ik (R.) fiók, WILMINGTON, Delaware A 21.-ik (R.) fiók ügykezelőnójének uj cime a következő: Mrs. Julia Sakai 503 W. 6th Street Wilmington, Delaware 21.-ik (V.) fiók, YOUNGSTOWN, O. VARGő JÁNOS JAMES, Vargo Gábor és neje fia, 64 Jefferson Street, 1958. julius 14-én bevonult a hadseregbe. Szülei és az uj katona a 21-V fiók tagjai. A fiatalember bevonulása előtt a Youngstown Sheet and Tube Company-nál dolgozott, Campbell, Ohioban. Középiskolai tanulmányai alatt baseballt és footballt játszott és a sportok iránti érdeklődése most is igen élénk. A Campbell Memorial High Schoolban végezte tanulmányait. 50.-ik (V.) fiók, CHICAGO, Illinois Az 50-V fiók és a 101-R fiók, rendes havi gyűléseiken megszavazták a két fiók egyesülését. A központi Hivatal jóváhagyta a két fiók egyesülését 1958. augusztus l.-i hatállyal. Az egyesült fiók a 24-V szám alatt fogja folytatni működését. 68.-ik (V.) fiók, BRIDGEPORT, Conn. A 68.-ik (V.) fiók ügykezelőjének cime következőképen változott meg: Mr. Joseph PATO 151 Blue Ridge Road Fairfield, Connecticut 101.-ik (R.) fiók, CHICAGO, Illinois Az 50-V fiók és a 101-R fiók, rendes havi gyűléseiken megszavazták a két fiók egyesülését. A központi Hivatal jóváhagyta a két,fiók egyesülését 1958. augusztus l.-i hatállyal. Az egyesült fiók a 24-V szám alatt fogja folytatni működését. 108.-ik (V.) fiók, YOUNGSTOWN, O. A 108-V fiók, Youngstown, Ohio arany évfordulóját 1958. október 5- én este, 6 órai kezdettel, táncmulatsággal egybekötött bankettel készül megünnepelni, a Calvin Központban, Mahoning Avenue. A zenét SZIKRA LACI szolgáltatja. Nagyon szeretnénk, ha ezen a nagy napon minden tagtársunk velünk ünnepelne az összmagyarsággal együtt. Jegyek a bankettre és a tánchoz a következőknél kaphatók: Kostyó János elnök, Juhász József jegyző és Turner Józsefnél. BATTA JÓZSEF és JUHÁSZ JÓZSEF tagtársaink részére ezen az ünnepélyen adják át a jól megérdemelt kitüntetést. Reméljük, hogy bankettünk nagy si-Az orvos tudja, mit beszél; nemcsak betegség idején akar segítségünkre lenni, hanem meg is akar kímélni bennünket attól, hogy betegek lehessünk. Valahányszor az orvostudománynak sikerül valami uj módszert feltalálnia a betegségek ellen, az orvosnak kötelessége figyelmeztetni bennünket, hogy éljünk is vele. Arra törekszik, hogy egészségesek maradjunk. Ennek köszönhető például az, hogy az azelőtt oly félelmetes tífuszt majdnem teljesen kiirtottuk az országban. Nem kell félnünk többé a tífusztól, ha beolttattuk magunkat ellene. Ma egy másik szörnyű betegség ellen igyekeznek az orvosok megvédeni az embereket. A pólió járványa a legutolsó években is, sokezer embert nyomorított meg, akik a betegség kö-TAGTÁRSAINK SZIVES FIGYELMÉT FELHÍVJUK ARRA, hogy a Központi Hivatal KEMENES ERNŐT nevezte ki kerületi szervezővé. Cime: Mr. Ernest Kemenes 3422 Chippendale Avenue Philadelphia, Pennsylvania Az uj kerületi szervező a tagtársak rendelkezésére áll minden csütörtökön reggel 9-től déli 12 óráig és pénteken este 7-től 9 óráig. Minden hónap első szombatján este 7 órától 9 óráig, 1435 Germantown Avenue cim alatt beszedi a 76-R fiók tagjaitól a havidijakat. Minden hónap második szombatján, KEMENES kerületi szervező este 7 órától 9 óráig, 1144 N. 4th Street óim alattt, a 76-V fiók tagjaitól szedi be a havidijakat. TELEFONSZÁMA D E v o nshire 2-9708. Örömmel üdvözöljük KEMENES kerrel fog végződni, de ez a tagtársak minél nagyobb számban való részvételétől függ. Tagtársi tisztelettel a Bankett-Bizottság nevében JUHÁSZ JÓZSEF jegyző-titkár 128.-ik (R.) fiók, KEARNY, N. J. A 128.-ik (R.) fiók ügykezelőjének uj cime a következő: Mrs. John Farkas 109 Ashland Avenue Bloomfield, New Jersey 130. -ik (V.) fiók, EAST CHICAGO, Indiana FELHÍVJUK TAGTÁRSAINK SZIVES FIGYELMÉT ARRA, hogy 1958 szeptember 1.-től kezdve, a hó első szerdáján fogjuk gyűléseinket a Tenkely Hallban megtartani. Tagtársi tisztelettel CHIKOS E. JÓZSEF, kerületi szervező 131. -ik (R.) fiók, SOUTH BEND, Ind. A 131.-R fiók, South Bend, Indiana 1958. szeptember l.-i hatállyal megszűnt és egyesült az ugyancsak South Bendben székelő 132.-ik (V.) fiókkal. 343-ik (V.) fiók, WILLIAMSON, W. Va. A 343-ik (V.) fiók, Williamson, W. Va. 1958. augusztus 31-én megszűnt, tagjait a 466-V fiókhoz helyeztük át, mely Pittsburgh, Pa.-ban, a Központi Hivatalban működik. Ügykezelőjének cime: Mr. Frank J. CHER F.I.C. 436 Fourth Avenue Pittsburgh, Pa. vetkeztében nem tudtak többé járni, kezeiket használni, kielégítően lélegzeni. Emberek, akik azelőtt makkegészségesek voltak, pár nap alatt nyomorékokká váltak. A mi orvosunk nem akarja, hogy ez velünk is megtörténjék; meg akar védeni ettől a veszedelemtől, a Salk féle oltószer egyszerű, biztos és olcsó alkalmazásával. Minthogy sokmillió ember már beolttatta magát, nem olvashatunk többé vezércikkeket a betegséggel kapcsolatban. De a pólió épen olyan veszedelmes ma is arra nézve, aki. nem olttatta be magát, mint azelőtt. Kevesebben fogják a póliót megkapni aa idén, de a betegség épolyan súlyos lesz és a tény, hogy nyomorékká lettünk, annál tragikusabb, mert elkerülhető lett volna. tagtársat körünkben és sok sikert kívánunk működéséhez. Buffalo, New Yorkból jött hozzánk, az Egyesült Államokban hat év óta tartózkodik. Angolul és magyarul folyékonyan beszél. Azt ajánljuk kedves tagtársainknak, ismerkedjenek meg vele mielőbb, ez csak hasznukra válhatik. ÖTVENÉVES ÉVFORDULÓNK A 76-V fiók ezidén ünnepli alapításának ötvenéves évfordulóját. Minden részletről még nincs tudomásunk, de a tervek érnek. EMLÉKKÖNYVÜNKBEN elhelyezendő hirdetések ügyében szíveskedjenek jegyzőnkhöz, KOSENFELD DÁNIELHEZ fordulni. Ha valakinek valami jó ötlete van, szíveskedjék azt a fióktiszviselőklrel közölni. RUHAADOMÁNYOK MAGYAR MENEKÜLTEK RÉSZÉRE. Ruhaadományokat Miss BETTY SMITH lakásán, 2960 N. Hancock Street, lehet beszolgáltatni, ő gondoskodik arról, hogy a ruhanemüek valamely jótékony testület közvetítésével az illetékes rászorultakhoz jusson, még pedig haladéktalanul. HÁZASSÁG Miss JANE KENNY, Mrs. Violet Kenny leánya, 2607 N. Darien Street, és Mr. LEONARD ALLEN, 3041 N. Tenth Street, julius 12-én, a St. Simeon’s Churchben esküdtek örök hűséget egymásnak. Az esküvő utáni összejövetelen kb. 150 személy vett részt. Sok szerencsét kívánunk a fiatal párnak. Legjobb szerencskivánatainkat fejezzük ki az uj házasoknak! TISZTI KINEVEZÉS SZEMES ISTVÁN PÁL, ifj. Szemes Istvánék fia, 428 Maplewood Road, Springfield, Delaware County, Pennsylvania, júniusban szerezte meg a Bachelor of Science képesítést a chesteri katonai akadémián. Azonnal tisztté nevezték ki és a Brooks Medical Centerbe vezényelték, Fort Sam Houston, San Antonio, Texas. ISTVÁN PÁL délceg és kiváló fiatalember, sok sikert kívánunk neki szépen induló katonai pályáján! Viszontlátásra az október 11-i gyűlésen. Tagtársi tisztelettel HORVÁTH L. LÁSZLÓ a 76-V fiók sajtóelőadája--------------------------SZINTE HIHETETLEN. .. Chesterfieldben (Anglia) 500 bányász sztrájkba lépett, mert a bányavállalat kantinjában felszolgált tea nem volt elég erős. HÍREK A QUAKER VÁROSBÓL 76.-ik (V.) fiók, Philadelphia, Pennsylvania Irta HORVÁTH L. LÁSZLÓ
