William Penn, 1958 (41. évfolyam, 1-12. szám)

1958-01-01 / 1. szám

1&5& január 1. 15-IK OLDAL William Penn LEDGER ASSETS—OCT. si, 1957 Real Estate — H.O. Bldg, and East Dist. Off. Bldg. Less Reserve ...............................................................................I 726,753.73 Mortgage Loan Account ............................................................. 2,114,516.88 Branch Real Estate Account ......................................................... 38,425.22 Loans and Liens ............................................................................... 779,621.79 Bond Account ................................................................................. 21,838,762 96 Stock Account .................................................................................. 290,575.79 Cash Account ............................................ 114,959.56 Savings Account ....................... 78,956.36 Airlines Account .................... 425.0C Petty Cash ...................................................................................... 1,000.00 Security for Branch Office Rental ................................................. 225.00 Ledger Assets as of October 31, 1957 ....................................... 25,984,223.29 JO LIUS E. SOMOGYI JOHN SABO National Treasure»­­National 4uditne Andrew 16.28. 52-R Beechan Mrs. Samuel 37.71, Garaj Alexander 36.00, Otvos Joseph 8.57. 52-V Balogh Anthony 98.28. 54-R Dimattao Joseph 25.71, Rondi Frank 78.86. 56-R Demcsak Mrs. Steph 13.71. 50- V Garaj Alexander 48.00, Gyorfi Frank 106.23, Michell George 54.84, Soltész Mrs. John 27.42, Vargo Mrs. P rank 46.84, Vinosky Andrew J. 25.14 61-R Barkt John Jr. 15.00. 61- V Dancha Anna 15.00. 62- R Zasubo Mátyás 27.43. 67- V Karaiss Mrs. John 38.84, Ka­­raisz John 35.42. 68- V Babis Stephen 29.70, Babis Stephen 14.90, Kovács John 41.14, Zavodni Joseph 17.14. 69- R Danesak Mrs. John 30.00, Kristóf Mathias 36.00, Pálinkás Mrs. John 29.14, Salamon Joseph 35.14, Szabó Kalman 25.71. 70- R Elekes Domokos 2.57. 70- V. Cottage Joseph 40.00, Shlausz­­ky Michael 33.14. 71- R Novak John 22.28, Novak John 21.44. 71JV Kemeny Joseph 40.28, Ku­­biczki Paul 61.70, Palyka Mrs. Mi­chael 14.57. 73-V Erdos Anthony 11.42, Pavlik Mrs. Frank 32.00, Sipos Louis 29.79. 71-R Papp Joseph 53.14, Tomp­kins Mrs. Gene 15.00. 76- R Szabados Mrs. Frank 53.14. 77- R Tanyi Mrs. Anna 7.71. 51- V Bodnar Frank 10.28. 84- V Leszak John 20.30. 85- V Krilosky Mrs. Geo 40.00. 87- V GodJa Wiliam A. 16.00, Gol­ler Joseph 32.00, Goller Mrs. Joseph 40.00, Mozer Mrs, Mary 27.42. 88- R Kondor Mrs. Anthony 18.86. 88- V Dudás John 37.70, Formaini Mrs. Adel 19.46, Goulish Joseph 33.14 Kish Mra. Louis 61.70, Kovach John A. 89.13. 89- V Beseroek Mrs. Ann 52.56, Il­lés Julius 37.70, Perko Mrs. Olga 22.84. 90- V Batori Mrs. Eugene 31.71. Gergely Joseph 34.28. 91- R Gorkos Joseph 11.14. 98-V Bencsics Stephen 61.71, Brun­ner Joseph 13.70, Bukics John C. 26.28, Juhasz Mrs. Louise 57.14, Kon­­ja Julius 31.71, Toth Michael 61.70. 100-R Perhacs Mrs. Gath 40.28, Ta­­kaes Mrs. Theresa 17.14, 108-V Barkó Stephen 12.57, Barkó Mrs. Stephen 12 57, Sauer John 8.00, Szabó George 17.14, Szerdi Michael 22.84. 127-V Simon Mrs. Andrew 26.28. 129- V Gonezol Mrs. Eva 18.28, Kal­lós Joseph W. Jr. 6.84, Pinter Ste­phen 9.14. 130- R Ivanoff Mrs. Hazel 23.14, Pinter Stephen 12.86. 130-V Beko Louis 9.71, Gaal Ale­xander 148.56, Pentek Mrs. Victor 66.14. 132-V Baranyai Mrs. Eliz 41.14, Gulas Joseph 59.42, Guljas Nicholas 14.84. Laczai Stephen 12.56, Nemeth Ignatz 22.86. 135- V Hadnagy Michael Jr. 38.84. 136- V Mihalik Mrs. John 36.56. 137- V Szepesi Margaret M. 30.84. 138 R Faezan Mrs. Michael 37.71. 142-R Rosenbaum Mrs. Mary 20.57. F47-R Sabo Helen 12.86 150-V Lazar Frank 32.58. 153-R Miller Mrs. John 83.14, Theo­bald Mrs. Gath 36.00. ,159-V Pete Alexander 24.00. 163-V Balazs Kalman 30.84, Hoff­mann Mrs. Apna 53.72, Kelemen Mrs. Theres 45.70. 170-V Komjati Paul 36.56. 172-V Balia Mrs. Nina 36.56, Kodo­­bocz Mrs. Steph 19.42. 187-V Doroghazi Mrs. Iren 15.00, Veres Joseph 35.42, Veres Joseph 17.71. 189-V Keszeg Andrew 42.28, Ko­­rosy Michael 80.00. 196-V Csernay Mrs. Steph 24.50. 201-V Sokol Mrs. Ethel 36.56. 209-V Fisehl Joseph 53.70, Kőszegi John 40.00. 213- V Lukach John 13.14. 214- V Orcskai Joseph 9.7], Schauer Frank 6.84, Ur Albert 29.70. 215- V Polanyi George 142.84. 218-V Sipos Julius Sr. 40.00. 220-V Lengyel Frank 8.04, Shirk­man Joseph H. 58.2S. 222-V Varga James 16.02. 226-V Gadd Mrs. William A. 15.00, Lukacs Andrew 32.00, Marini Mrs. Louis E. 49.14, Sichert Mrs. James 15.00. 230-V Maioney Mrs. Harold 32.00. 215-V Balogh Andrew 26.32. 24S-V Litafik Michael 41.14, Shar­key Mrs. Mike 2.28. 249-V Mayorchak Joseph 51.42, Po­­dojak Mrs. Joseph 78.86. 262-V Szabó Arpad 38.84, Vaskó John 50.28. 264-V Galea Mrs. Stephen 44.56, Levkulich Charles 34.30, Marin Ste­phen J. Jr. 41.14. 275- V Kallay Joseph 38.84, Papp Mrs. Martin 19.42. 276- V Johakim Paul 10.00. 278-V Bors Frank 33.14, Domon­kos Kalman 37.42, Moreland Mrs. Orvil 42.28. 291-V Pulinka John 40.00. 296-V Baila Mrs. John Jr. 46.8-1, Danka Alexander 35.42. 303-V Toth Rose 43.42. 310-V Bistue Stephen J. 41.13. 313-V Zsoldos Géza 89.14, Zsoldos Géza 44.57. 317-V Harsanyi Agnes 56.57. 344-V Svarczkopf PYank 30.84. 349-V Toth Nicholas 33.14. 352-V Bujaki Mrs. Anna 14.85, Dorsek Mrs. Anthony 29.70, Haus Géza 36.56, Shost Mrs. Andrew W. 15.00, Takacs Mrs. Frank 11.46. 366-V Crawford Mrs. Jos. 29.70. 383-V Fedor Mrs. Joseph 36.56, Pa­pai Joseph 44.55. 386-V Gyürke Mrs. Wilhelm 15.00. 389-V Sabol Mrs. Esther 42.28, Sa­­bol Mrs. Esther 16.00. 438-V Agárdi Mrs. George 15.00. 443-V Nagy Andrew 58.28. 466-V Barna Stephen 35.42. 480-V Haydu Stephen 29.70. 483-V Petro Gabor 15.43, Petro Gabor 20.56. 488- V Kucsik Mrs. Stephen 86.84, Szabó Kalman 26.28. 489- V Danku Mrs. Geza 15.00. 499- V Kalo John F. 28.56. 500- V Ivan Mrs. George 52.28, Ko­vach Mrs. Joseph 38.34, Lukach An­drew 54.84, Yuha Mrs. Anna 27.42. 511-V Varga George J. 36.56. 525-V Fedor John 97.68, Pálinkás Stephen 122.30, Szmall Stephen 44.56, Thasky Margaret A. 27.42, Unger Louis 25.11, Vass Daniel 21.70, Vass Mrs. Daniel 21.70. 545-V Havranek John 17.14. 559-V Szomolya Peter 41.14. 564-V Suták Adam 33.14. 569-V Snyder Andrew 46.32. TOTAL: $10,690.94 INCOME PROTECTOR CLAIM PAYMENTS, OCTOBER 1957 135-R Kramer Nicholas P. 22.50. TOTAL: $22.50 HOSPITALIZATION CLAIM PAYMENTS, OCTOBER, 1957 14-V Szelpal Rarely 57.14 218-V Wagner Andrew J. 100.00 TOTAL: $107.14 SURGICAL CLAIM PAYMENTS, OCTOBER, 1957 248-V Wagner Andrew J. 50.00 TOTAL: $50.00 TÖRÖLT TAGOK — 1957. OKTÓBER LAPSED — OCTOBER, 1957 PAR. R Antalik, Jr., Andrew, Antalik Ronald, Banacowski John P’., Banajcowski John F., Magashazy Elizabet, Mészáros John A.; 1 R. Ogon< v­­sky Frank, Raez Tibor; 8 V. Toth John Jos.; 13 V. Alacs George, Kovács William, Simon Steve, Szucs George; 14 V. Dublo Thomas J., Szelpal Karoly, Szelpal Miklós B., Tcdaro Michael Jos., Veres John, Jr., Veres John, Jr., Veres Mrs. John, Veres John Wesley, Wachowicz Mrs. Robt.; 15 V. Dagdick Mrs. Edward, Fodor Mrs. John, Ingrassia PYank, Ingrassia Mrs. F. Lukacs Joseph; 16 R. Gerak Bruce L., Gerak SheilaM., Nem.' Rosemarie, Wassel Mary; 19 R. Győré Karoly; 19 R. Martin Carol Anne, Martin Carol Anne; 21 V. Auten Mrs. Kenneth; 22 R. Dull Mra. Lonis; 25 V. Gyovai Joseph L., Jr., Underwood Nedra J., Vaught Linda Mae; 26 V. Bakondy Joseph, Kobialko Thaddeus, Kobialko Mrs. Tad., Kobiaiko Thaddeus, Lempka William Lee, Ondich George Mien., Ond.ich Mrs. Irene G., Ondich Mary Ethel; 27 V. Kovács Mrs. L< uis, Martinez Jose; 28 R. Bevis Marilyn L., Derose Jeanine M.; 29 R. Kepe Steve; 34 V. Szabó Ladislaus P., Szuets Mrs. Ervin; 34 R. Peter Charlote, Sliczynski Janice; 35 R. Manville Jr., Albert, Manville Patricia Manville Stephen A.; 3G V. Bowersox Mil had F., Corry Cheryl Ann, Danko Stephen, Dobransky Richard Fulton Charlotte A., Hogg Robert James, Hogg Suzanna Marie, Kiss Jeffrey Alen, Kovács Kinga Julia, Macker Nancy Marie, Nagy Paul, Nagy Paul, Porkoláb Nick., Porkoláb Mrs. Nick, Sorovetz Sharon J., Vincén Dorothy M.; 40 R. Cramer Charles R., Cramer Sherry L.; 41 R. Boesak Michael J., Bucsak Sandra A., Guth Joseph A., Pallor Joan M.; 43 V. Krapovich Ellen M, Krapovich John F., Szanyi James A.; 43 R. Ferencz Gabor S., Ferencz Judith K., Ferencz Julius A., Ferencz Peter, Ferencz Tom, Grande Sam Carl, Hal­kovics Bernard, Halkovics David T., Halkovics Elizabeth, Halkovics Marien, Halkovics Raymond, Hamary Cathy Ann, Hamary Judy Ann. Szommer Mrs. László; 45 V. Keines László, Moenich Mrs. Louis; 48 V. Bundzik Mary Chieppa Mrs, Marg., Dente Phillip, Dente Thomas, Iwanier Emanuel, Kokas Julius, Lieberman Sol, Szentesi Elmer Jos., Tolnai István, Zeimaduk “Elaine: 50 V. Barcza George, Bozsoki Rezső, Fazekas David, P'azekas David, Ko­­\acs Mrs. Robert, Malinak Mrs. Joseph, Slade Anthony Geo., Taksas Jeanette A.; 52 V. Boros Maria, Boros Miklós, Boros Mrs. Miklós, Figliolino Gaetano, Figliolino Marie A., Gorombei Elizabeth, Gorombei Jt eeph, Gorom- I'.ei Mrs. L., Hurley Carol E., Kovács Barbara B., Kovács Mrs. John, Michaylin John, Jr., Phtlly Helen Ann, Puskas Paul, Itothberg Bruce I.. Rothberg Philip M., Teringer James S.; 52 R. Knecht Barbara Mar., Knecht George T.; 53 R. Giazzon Robert; 54 R. Seaman Bernetta M., Seaman Jr., Richard; 56 R. Rondakor Joan M., Rondakor Joseoh J.. Kndakir Joseph J., Kondakcr Mrs. Jos., Rondakor Louis J., Rondakor Ronald M., Rondakor Ronald M.; 57 V. Dóka Laurey D.; 63 R. Workman Mrs. Agues; 68 V. Lang György; 69 R. Mastri Dominick L., Mastri Sharcn Ann., Scilag-yi Frances S.; 70 V. Belowsky Connie, Belowsky Connie, Farkas Ferenc, Zobor Zoltán; 70 R. Doyle David M.; 76 V. Barats James R., Barats Sandra Lynn, Horvath George, Horvath Mrs. George, Schuima Michael A., SHiuima Mrs. Samuel; 76 R. Diószegi Mrs. Marg.; 82 K. Hollan Veronica E.; 87 R. Ftrd Richard A.; 89 V. Tamsula Alex A.; 90 V, Dolgos Joseph J., Pongraez Marcia A., Pongraez Michael, Pongraez Patricia, Ribccky Stephen F.; 98 V. Greyer Samuel H., Grube Karen A., Grube Katherine E., Pencz Judith A., Polgar Leslie, Jr., Suit Alfred H., Unangst Carol A., Unangst Geraldine; 101 R. Clawson Edward Cha., Huszti, Jr., I.oais; 108 V. Genetta John, Jr.; 124 R- Hetzel Albert: 129 V. Barkie Mrs. Andrew, Baridé Irene S., Binder Isabella A., Deri Nancy Ann, P'arkas Barbara. Fuleki Yolan T, Hagy Robert R., Ramone Louis A., Scanlon Connie Sue, Scanlon James W.. Scanlon Ronnie Lee, Snyder Theodtire F., Snyder Mrs. Theodore, Toth Zoltán, Voss Mrs. James, Jr.; 129 R. Anisi Christ, PristiLa Elizabeth; 130 V. Pteinbach Marjorie, Tiller James Glen, Tvoosovich Steve, Vargo Barbara K., Wendlinger Eliz.; 132 V. Albert Tibor, Albert Zoltán, Horvath Joan Marg., Kispal Alex, Kruszewski Mrs. Ed., Toth Frank; 135 R. Bodai Ferenc, Cucco Mrs. John J., Farkas Erzsébet, Farkas Karoly, Kazsuk Ferencz. I. udanyi Otto, Oláh József 136 R. Fotos Nicholas, Fotos Mrs. Nicholas: 138 V. Bodnar Irene B., Novreske Emanual J.; 138 R. Stofa Michael A.; 133 V. Thornhill Cathy M., Thornhill Danny R., Thornhill Willard, Thorn­hill Mrs. Wil.; 147 R. Weinright Sam C.; 153 R. Bako Michael J., Gyurcsek Mrs. Janes; 159 R. Martin Andrew S.; 163 V. Vas Alex E.; 189 V. Srmag Frances M., Srmag Francis M.; 218 V. Fodor Alexius, Jr., Lapsansky Mary E., Miletics Vincent S., Molchany Timothy, Schlaffer Frank J.. Temmel Rose Marie; 26 V. Chusko Rosella, Cooper Mrs. Alex, Cooper Kenneth J. , Dessify Rosella, Kenski Frank G., Jr., Kenski Frank G., Jr., Menas Joanne Fran., Planiczki FrankJ.; 272 V. Behuncsik Steven, Elko Ann Marie; 275 V. Hirsch Mrs. John, Ludwig Alexander, Marton Barnahas: 277 V. Simon Albert T., Siincit Linda Card; 278 V. Androy Connie Lee, Androy Linda L. Androy Rbt. Lynn, Androy Roger C., Borsh Katherine A., Csipkés Alfred J., Csipkés Mary L.; 285 V. Moore Thomas R.; 286 V. Tutsock Irene Ann; 296 V. Diehl Alan E., Evans Walter, Pogány Frank; 305 V. Kovács Joseph; 310 V. Greene Mary Prise.:313 V. Korehick John L ; 347 V. Bihari Sarah, Bihari Sarika; 349 V. Bender Mrs. Earl, Jr., Ghristnei Evelyn M., Rollinitis Carclyn, Rollinitis George; 376 V. Berceli Mrs Charles, Krashna Robert W.. Lombardo Kenneth; 383 V. Goodall Dennis F.. Goodall Phyllis E., Tishchler Anna, Tischler Imre, Tischler Imre, Jr.. Tischler Mrs. Imre, Tischler Maria; 424 V. Kiss Julius; 443 V. Bassie Richard, Fazekas Alex, Korbiek Joseph, Me Laugblm Murray. Me laughlin Pusan, Neasz Shirley M., Sesta Janies Steven, Sesta John, Jr., Wojdovieh Fred; 573 V. Rerkes Leslie M. TOTAL: 292

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents