William Penn, 1957 (40. évfolyam, 1-12. szám)

1957-04-03 / 4. szám

2. OLDAL

1957. április 3.

William Penn

ITT A KIKELET . . .

(Folytatás az első oldalról.)

szolgáltatja majd a muzsikát. Lesz magyar zene, amerikai zene, mindenféle zene, hogy még emlékezetesebbé varázsoljuk a gyönyörű estélyt. A SIKORA zenekar olyan nevezetes helyeken is játszott már, mint a Hotel Cleveland és a Country Club. Mindenkor gondoskodunk arról, hogy ünneplő tagtársaink csakis a legislegjobbat kaphassák mindéig téren és minden tekintetben.

Most még felhivjuk tagtársámk szives figyelmét a TOURNAMENT ALBUM-ra, melyet a Daytoni Kuglizó Bizottság állit össze. E daytoni bizottság elnöke VASSY LÁSZLÓ igazgatónk, titkára pedig KERTÉSZ G. ALBERT. Az Albumba közzéteendő hirdetések, vagy más közlemények árszabása a következő:

Egész oldal ............................ $30.00

Féloldal ............................ 15.00

Negyedoldal ............. 7.50

Nyolcadoldal ................................... 4-00

Pártfogók névsorában való szereplés csak $2.00-ba kerül. Tanácsos, ha ezzel sietnek! Küldje be nevét, a kivánt nagyság megjelölésével, üdvözletét és csekkjét vagy money orderét a következő cimre:

MT. Albert G. Kertész, Secretary Local Bowling Tournament Committee, 101 W. Great Miami Boulevard Dayton 5, Ohio.

Legyen szabad ezt az Írást a következő felhívással befejezni: JÖJJENEK EL MINDNYÁJAN! SENKISEM FOGJA MEGBÁNNI, HA ELJÖN A SZÉP DAYTON VÁROSÁBA ÉS BIZTOSAN VISSZA FOGNAK VÁGYNI A MIAMI PARTJÁRA!

NEVET CSERÉLTÜNK,

DE SZIVÜNK MAGYAR MARADT!

Az utóbbi időben is érkeztek be adományok magyar véreink megsegítésére, melyeket az alanti kimutatásban részletezünk:

$40.00-et adományozott a 188.-ik (V.) fiók, Poughkeepsie, N. Y. ifj. BODó JÁNOS ügy kezelő gyűjtése:

$15.00-t adott Somogyi István és családja.

$5.00-t adtak: Bodó János és családja, Leko József, Mr. és Mrs. Fitzsimmons.

$3.00-t adtak: Bárdi András, Mr. és Mrs. D. Ferguson.

$2.00-t adott Mr. és Mrs. A. Beiak.

$1.00-t adtak: Kovács József és családja és Geo. Turchik.

$30.00-t adományozott az 55.-ik (R.) fiók, Ronco, Pa. (másodízben) KENYHERCZ ISTVÁN ügykezelő és neje gyűjtése:

$10.00-t adott a Ronco Ladies Democrat Club.

$5.00-t adott Bodi András.

$2.50-t adott Kenyhercz István.

$2.00-t adott John Sabo.

$1.00-t adtak: George Barber, Joseph Seioman, Charles Seioman, Mrs. Julia Kifus, John Stoffa, Martin Elek, Joseph Yakubee, Mrs. Earl Myers, Vic Weour, Mrs. Mary Story.

$.50-t adott Fred Schorler.

$15.00-t adományozott a 175-ik (V.) fiók.

SENTE ISTVÁN (Seven Day Adventists) gyűjtése.

$15.00-t adományozott OWEN KRAFT, Vice President, Blyth and Co., Inc. Pittsburgh, Pa.

$1.00-t adományozott Mrs. MARY LENGYEL, Wellsburg, W. Va. $20.00-t adományozott harmad Ízben a 2.-ik (V.) fiók, Kulpmont Pa. PETROVICZ VENDEL ügykezelő gyűjtése.

$90.00-et adományozott a volt 340.-ik (V.) fiók, Johnston City, 111. FÜRJES ÁGOSTON ügykezelő gyűjtése.

(A 340.-ik (V.) fiók, mielőtt beolvadt volna a 276.-ik (V.) fiókba,

Buckner, Illinois, FÜRJES ÁGOSTON ügykezelő javaslatára nagylelkűen felajánlotta az öt centes fiók-ügykezelési dijakból összegyűjtött tőkéjét a magyar menekültek segélyezésének céljaira.)

$5.00-t adományozott az 541.-ik (V.) fiók, CHERRY VALLEY, Pa. SZABÓ JÓZSEF ügykezelő gyűjtése.

Tóth József, Burgettstown, adománya.

$122.00-t adományozott a 215.-ik (V.) fiók, Muskegon Heights, Michigan DORNER KÁROLY ügykezelő gyűjtése..

$80.00-t adományozott a 88.-ik (V.) fiók, Yatesboro, Pa.

CHOBODY SÁNDOR ügykezelő gyűjtése.

(Ez a fiók előzőleg már $4C7.75-t adományozott, a most nyugtázott összeggel együtt tehát összesen $547.75-t jutatott a központi pénztárba a magyar menekültek céljaira.)

$5.00-t adományozott Mr. WALTER T. COLLAR, Kittaning. Pa.

$1.00-t adományozott Mrs. MARY LENGYEL, Wellsburg, W. Va.

$375.47-t adományozott az 50.-ik (V.) fiók, Chicago, 111.

KAJDI T. FRANK ügykezelő gyűjtése.

Amint már nyugtáztuk a CHICAGÓI 50.-ik (V.) fiók már'előzőleg beküldött $324.47-t adományt, ezt most még megtoldotta$51.00-al. A Chicagói fiók összes gyűjtése tehát $375.47. Az adományozók neveit alant soroljuk fel:

$40.00-t adott: Mi-, és Mrs. Nicholas Kondrath.

$25.00-t adott: Mr. Frank A. Meier.

$20.00-t adtak: Mr. Henry Feleki, Mr. Frank T. Kajdi, Szepessy’s Orchestra.

$15.00-t adott: Mr. Bernat Piszar.

$12.07-t adott: Superior Sleeprite Corporation.

$10.00-t adtak: Mr. Robert Ariét, Mrs. Dako, Mr. és Mrs. Andrew Fury, Mrs. Betty Kajdi, Mr. Chris Wilier, Mrs. Hanna Pásztor, Mr. Simon Révész, Mr. P. Tuhan, Mr. és Mrs. Frank Zboril, Mr. és Mrs. James Demko, Sr. $G.61-t adott: Mrs. László Balogh.

$5.00-t adtak: Mrs. Andrew Csepeli, Mr. Steve Demko, Mrs. Julia Gyerko, Mr. és Mrs. Joseph Horvath, Mr. és Mrs. Stephen Horvath, Mr. Andrew Joskovich, Mrs. Esther Kajdi, Mr. és Mrs. Frank Kala, Mr. és Mrs. Alexander Kish, Mr. Alexander Korodi, Mr. és Mrs. Joseph Kustor, Mrs. Julia Omiecinski, Mr. Elmer Piszar, Mr. és Mrs. C. Rozak, Mrs. Joseph Simko, Mr. és Mis. Frank Tinich, Mrs. Elizabeth Toth, Mat. Sauimers Flower Shop, Helen Chappelie.

$3.00-t adtak: Mr. és Mrs. Charles Takach, Mrs. Ann Potaok.

$2.00-t adtak: Miss Margaret Gambos, Mr. Joseph Hwlvey, Si*,, Mr. és Mrs. Michael Lovas, Mr. Stanley Stronczak, Mrs. James Demko, Sr.

$1.79-t adott: Mr. Thomas Petrus.

$1.00-t adtak: Mr. Joseph Fcx Mr,. Michael Salanci, Mr. An-Jraw Saokolr. Mr. Alfred Lundquist.

Összesen: $375.47.

16.-ik (V.) fiók STAR JUNCTION, Pa.

MATTO DANIEL ügykezelő gyűjtése.

$16.15 régebbi gyűjtésből visszamaradt.

$28.54-t adott a fiók.

$5.31-t adott Mr. László Barota.

$5.51-t adott Mr. Daniel Matto.

$3.31-t adott Mrs. Andrew Kalnasi.

$1.18-t adott Mr. Stephen Hajdú.

Összesen: $60.00.

DÍSZES esküvő clevelandban

A 45-ik fiók tagsága szeretettel emlékezik meg Mrs. Dale BORGER- ről, szül. Carol Morgan HOUBA-ról, ki nemrégiben tartotta fényes esküvőjét Clevelandben, melyre az egész város magyarsága örömmel figyelt fel.

Mrs. BORGER egyike a kiváló tanítóknak, ki az 5. grade-t tanítja a West Denison Elementary Schoolban, még pedig dicséretes eredménnyel. Oklevelét még 1956 telén szerezte meg a Baldwin-Wallace Collegeban. Tantárgyai: “Speech and Hearing, Therapy”. Felettesei szép jövőt jósolnak az eddig is példás eredményeket felmutató if ja tanítónőnek.

Mrs. Borger leánya Mr. és Mrs. James HOUBA-nak és unokája annak a VINCZE JÓZSEFNÉNEK, aki nélkül a 45-ik (V.) fiók egy összejövetelt sem tud elképzelni, hogy ő ott ne szerepeljen a konyhában a legizletesebb ételeket készítve. Szívből kívánjuk, hogy a tehetséges kis Carol annyi érdemet szerezzen, mint amennyit a nagyanyja, Mrs. VINCZE a 45-ik (V.) fióknak évtizedes áldozatos és fáradhatatlan munkával eddig szerzett.

BERTALAN KÁLMÁN . kerületi szervező..

INTERGOVERNMENTAL COMMITTEE FOR EUROPEAN MIGRATION

HIVATALOS JELENTÉS AZ AUSZTRIAI MAGYAR MENEKÜLTEK HELYZETÉRŐL

* 1. 1956. október 28-tól Ausztriába érkezett ............... 170,940

* 2. 1957. március 22-ig elhelyezést nyert ..................... 124,143

* 3. 1957 március 23-án Ausztriában élő menekültek 46,797 4. Mely országokba kerültek a menekültek:

ORSZÁG

KVÓTA

A

KIVÁNDOROLTAK

SZÁMA

1. Argentina

2,000

463

2. Australia

7,000

3,766

3. Belgium

3,000

3,174

4. Brazil

10,000

371

5. Canada

unlimited

15,576

6. Chile

1,000

162

7. Columbia

1,000

72

8. Costa Rica

50

3

9. Denmark

1,000

1,105

10. France

unlimited

9,032

11. Germany

17,094

11,577

12. Holland

3,000 perm.

2,965

2,000 transit

to Canada

1,531

13. Iceland

50

52

14. Ireland

1,000

541

15. Israel

unlimited

1,672 •

16. Italy

4,000

3,810

17. Luxembourg

200

200

18. New Zealand

1,000

617

19. Norway

1,000

1,011

20. Spain

—

14

21. South Africa

1,100

1,097

22. Sweden

4,000 plus

4,612

23. Switzerland

10,000

10,332

24. Turkey

500

443

25. United Kingdom

unlimited

20,015

26. Uruguay

100

3

27. U. S. A.

21,500 plus

29,865

28. Venezuela

4,000

62

ÖSSZESEN

124,143

* Az osztrák belügyminisztérium hivatalos adatai.