William Penn, 1957 (40. évfolyam, 1-12. szám)

1957-02-06 / 2. szám

February 20, 1957. PAGE 3 William Penn GOLD FOR THEIR ANNIVERSARY Mr. and Mrs. Daniel Bartók celebrated their 50th wedding anniversary on January 15 at home in the company of their im­mediate relatives. Mr. Bartók is well-known as an old-timer in another category. For the past 35 years he has managed faithfully and well the affairs of Branch 73-V, Adena, Ohio. Veteran Bartók immigrated in 1905 to Connorville, Ohio, and two years later, in 1907, the Bartoks were married in Dillon-» vale, Ohio by the Rev. Stephen Nicholas Kovach, Reformed Church minister. The Bartoks first lived in Connorville and since 1914 have made Adena their home. Mr. Bartók was a coal miner for forty years. Four children were born of the union, all of whom were present to honor their parents on their golden wedding celebra­tion: Mrs. Michael Sulyak, Detroit, Michigan; Stephen Bartók, Lincoln Park, Michigan; Bela Bartók and Daniel Bartók, Jr., of Adena, O. Present also was Mrs. John Dull, the 88 year old mother of Mr. Bartók. The Bartoks have ten grandchildren and one great-grandchild. Our best wishes to the happy celebrants. BRANCH BRIEFS TO OUR CONTRIBUTORS: The next issue of the WILLIAM PENN will be published on Wednes­day, March 20, 1957. Notices and similar short items w ill be acceptable up to the deadline, March 13. Long contributions, such as articles, must be received no later than March 6. If possible, contributions should be typewritten, on ONE SIDE of paper only, DOUBLE SPACED, allowing SUFFICIENT MARGIN. Photographs and other pictures are not RETURNABLE. Address all contributions to: EDITOR, WILLIAM PENN FRA­TERNAL ASSOCIATION, 436 FOURTH AVENUE, PITTSBURGH 19, PA. BRANCH 12- R New'ark, N. J. OBITUARY Mrs. John Szipszki, beloved mem­ber of this branch and a member of our Association for 46 years died January 17. Branch 12-R expresses its condo­lences to the bereaved family. Fraternally, JOHN METTEY Manager BRANCH 14-V Cleveland, Ohio COMMITTEE - SOCIALS Card party on Sunday, March 17, beginning at 3 P. M. at William Penn Home, 8637 Buckeye Road, Cleveland; refreshments and door prizes; admission 75 cents The branch will celebrate its 55th anniversary on Sunday, April 28, beginning at 1 P. M., at William Penn Home; all members, Hungarians and friends are invited to join m our fes­tivities. At the December meeting the fol­lowing members were chosen for the House-Selling and House-Buying Committee: Joseph Szalay, 9604 Steinway Ave.; John Bozsvay, 10213 Dickens Ave.; Sigismund Kadar, 9411 Hilgert Dr.; Daniel Kaly, 9916 Cum­berland Ave.; Julius Cincar, 2343 S. Taylor Road; James Hudak, 3009 E. 130th St. These are all Cleveland addresses. Fraternally, NICHOLAS YUHASZ President BERTRAND SZILAGYI Recording Secretary BRANCH 19-R New Brunswick, N. J. 1937 OFFICERS Stephen Siro, president; Joseph Kormondy, manager 19c-R; Joseph Farkas, manager 19-R; Mrs. Joseph Halukp, recording secretary; Mrs. Paul Kuglics, sick visitor. Fraternally, STEPHEN SIRO President JOSEPH FARKAS Manager BRANCH 22-R Roebling, N. J. 1957 OFFICERS — MEETING Bela Emri, president; Desiderius Bojtos, recording secretary; Zoltán Emri, controller. The next meeting will be held on Sunday, March 3, beginning at 2 P. M., in the Hungarian Home hall. It is very important for the benefit of the branch that our membership begin anew to attend these meetings. The branch officers alone can not properly fulfill their duties. They must be supported by the member­ship, and this support can come pri­marily by attendance at the meet­ings and interest in all the proceed­ings. Make 1957 your branch atten­dance year! Fraternally, BELA EMRI President DESIDERIUS BOJTOS Recording Secretary BRANCH 36-V Detroit, Mich. NOTICE Beginning this month, February, and hereafter, the meetings of Branch 36-V will be held on the SECOND SATURDAY of every month, begin­ning 7:30 P. M., in the new district office on 3920 Fort St., Lincoln Park. Fraternally, MARTIN MARTON President STEPHEN LUKACS District Manager BRANCH 78-R (former) Allentown, Pa . MERGER This branch w-as transferred to Branch 90-V on February 1, 1957, whose manager is: ANDREW E. WARJAS District Manager 410 Adams St. Bethlehem, Pa. BRANCH 142-V (former) Youngstown, Ohio MERGER This branch was transferred to Branch 108-V on January 1, 1957, whose manager is: LOUIS E. TOTH District Manager 709 Wick Building West Federal St. Youngstown, Ohio BRANCH 278-V Omaha, Neb. OBITUARY Michael Boroska, long-time mem­ber of this branch, died January 15 at age 76. Funeral services were held at St. Theresa’s Church and burial was in Calvary Cemetary. Sur­vivors are his wife Anna, daughter Mrs. Anna Nebbia, sons Geza, George, John, James, Andrew, and ten grandchildren. BRANCH 351-V East St. Louis, 111. NEW ADDRESS STEPHEN PAPP Mgr. Br. 351-V Union Road Caseyville ,111. Couple Celebrate 50 Mr. and Mrs. Florian Biro, members of Branch 2.14-V, Flint, Michigan, celebrated their 50th wedding anniversary January 13. -.....­They renewed their vows at a High Mass in St. Joseph’s Church. Father Thomas Ker­tész officiated. On January 14, 1907 Florian Biro and Anna Forgo were married in Mátra­­bella, Heves county, Hungary by Father Alexander Biro, pas­tor of St. Nicholas’ Church there. Many relatives and friends were present to honor the Bi­ros at the afternoon gathering held in the hall of St. Joseph’s Church. Eight children were bom to Years of Marriage Mr. and Mrs. Biro, six sons and two daughters, who joined their parents in the festivities. They are: Alex, Floyd, Steve, Andrew and John, who came with their* families from California; Joseph, of Flint, accompanied by his wife; Mrs. Joseph Toth, Julia, also of Flint, joined by her family; and Mrs. Julius Philip, Mary, from Detroit, with her family. There are 16 grandchildren and 2 great­grandchildren. Mr. Biro joined our Associa­tion back in 1912 in Clarks­burg, W. Va.; Mrs. Biro has been a member since 1940 hav­ing joined in Flint, Mich. Congratulations, Mr. and Mrs. Florian Biro! DO YOU KNOW the WHEREABOUTS OF... ELIZABETH HANKA, born in Lak, daughter of John Hanka and Esther Nagy Hanka ?Mr. and Mrs. Hanka died in 1923. If you have any information on Elizabeth Hanka, please write to her cousin, KUTAS LAJOS, Miskolc, Debreceni utca 4, B. A. Z. megye, or to the William Penn Fraternal As­sociation, 436 Fourth Avenue, Pittsburgh 19, Pa. * * * Two NOGRADY brothers, whose father immigrated to The United States in 1900, was a tailor in Fairport Harbor, Ohio, and died in the ’50s? If you have any information on them, please communicate with their brother, NŐGRÁDY PAL, Stuttgart, Calwerstrasse 13, Germany, or to the William Penn Fraternal Association, 436 Fourth Avenue, Pittsburgh 19, Pa.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents