William Penn, 1957 (40. évfolyam, 1-12. szám)
1957-02-06 / 2. szám
2-IK OLDAL William Penn 76-V FIÓK, PHILADELPHIA, PENNA. JANUÁRI HÍREI örömteljes újévet kívánunk Mindnyájuknak! Elmúlt a szent karácsony ünnepe! Milyen jó volna, ha a karácsonyi szellem az emberek között állandósulna, ha nemcsak egy napig, de egész éven keresztül virulnának a szeretet rózsái, ha mindig csak jót kívánnánk mindenkinek és csak jót tennénk minden emberrel. Mennyivel szebb volna az élet, boldogabb az emberiség, ha soha ki nem aludnának a karácsonyfa titokzatos gyertyái, ha ott lángolna minden ember szivében az emberszeretet lángja! Boldog születésnapot kívánunk alant felsorolt tagjainknak: Alper Gábor. Aranyi Sándorné, Bauman Károly, Birkenheuer János, Britton Barbara, Britton James, Chmielewski Edwardné, Effinger Rudolf, Fábián Margit, Fenessy Lajos János, Gloner Gyula, Goschler Teréz, Guimes Arthurné, Gyuráki Pál, Hummel Harryné. Kehoe Martyné, Lebesko Irén Mariska, Lichtner Pál, Máté István, Matica János, McGrogan Barbara, Papp Edwardné, Progner Róbert, Rooney Sharon, Rost Julia, Schival Wesley, Stackhouse Iíóbertné. Stankovics Ilonka, Tamás Antal, aki január elsején született. Wolf Vilmos, Yampell Lajos, Gyurkovics Sándor s végül Zörgő György. A központból küldött ajándékokat december lfi-án, vasárnap délután osztottuk szét gyermekeinknek a Dalárda termében. Nagy örömöt hozott az ajándékok kiosztása nemcsak a gyermekeknek, hanem elnökünknek is. Disznótoros vacsoránkon ott láttuk többek között Rosenthal Józsefnét, a Zsámár családot és Pokorny Istvánt, aki bemutatta Farkas Józsefet, egy ujonnOn érkezett magyar fiatalembert. Farkas József a Pokorny. családnál lakik jelenleg. JÁMBOR ÁGI zongoraművésznő december 20-án Washingtonból jött Philadelphiába és a Commercial Musenm-ban adott hangversenyt a szenvedő magyarok javára. December 27-én pedig KOVÁCS NÓRA és RABOVSZKY ISTVÁN ballettáncosok léptek fel áz Academy of Musieben, szintén az elnyomott magyarok javára. Esetleg január havában is lesz előadás a magyarok megsegítésére. Február közepe táján a híres philadelphiai szimfonikus zenekar ad nagy műsort, lehetőleg a Convention Hallban a magyar szabadságharcosok javára. Mint ismeretes, ORMÁNDY JENŐ vezényli ezt a világhírű zenekart. NOEL ANTALNAK uj cime: 617 Cheyney Road, Springfield, Delaware County,' Pennsylvania. Szomorú szívvel közöljük, hogy egy régi tagunk, LISKAY ISTVÁN november 7-én elhunyt. Nyugodjék békében! Beteg tagjaink a következők: Kaszonyi Sándor, Staszko Mihály s Mikó József. Gyors javulást kívánunk mindnyájuknak! Két lelkes uj tag lépett sorainkba: Pereszlény i Miklós és Selleyi 'Erzsi, örömmel üdvözöljük őket! Önkéntes adományokat s ruhaneműt szívesen elfogadunk irodánkba^ az ujamerikás magyarok részére. Úgyszintén mindazok, akik támogatni akarják az American Museum of Immigration-t, lépjenek velem érintkezésbe. Szombat este, január 12-én, 8 órakor tartottuk tisztújító gyűlésünket. Ötvenéves jubileumi műsorunkat is akkor tárgyaltuk meg. Fráternális jókivánattal HORVÁTH LÁSZLÓ, titkár 2107 Market St. > Philadelphia 3, Pa. Közérdekű híradás Veres József kántor-tanító tagtársunk, cime 1432 Magnolia Ave., San Bernardino, Cal. kért fel bennünket annak közlésére, hogy az óhazába lehet Bibliát küldeni. Akik szeretteiket meg akarják a Könyvekkönyvével ajándékozni, teljes bizalommal forduljanak Veres József tagtársunkhoz, aki az 1957 február 6. “American Bible Society” hivatalos megbízottja. Értesítése szerint már eddig is sokan küldettek általa bibláikat óhazai szeretteiknek s azok mindegyike sértetlenül kézhezkapta a küldeményt. STATEMENT FOR THE MONTH OF -October i956 * Life Benefit Disability Pension Combined I. Ledger Assets Department Department Department Departments September 30, 1956 ...................... 23,827,934.06 1,015,375.30 231,205.56 25,074,514.92 II. Income Monthly Dues ................................... Monthly Dues — Single Premium.. Interest on Bonds ........................... Dividend on Stocks .......................... Interest on Mortgage Loans ____ Real Estate Income .................. Interest on Cert. Loans and Liens.... Interest on Bank Deposits.............. Interest on Real Estate Loans ...... Profit on Sale or Maturity of Bonds 191,197.13 813.94 72,432.64 572.60 3,705.23 4,893.50 72.90 150.85 156.02 2,616.78 15,394.65 484.41 41.00 206,591.78 813.94 72,917.05 613.60 3,705.23 4,893.50 72.90 150.85 156.02 2,616.78 Profit on Sale or Maturity of Stocks 682.50 6R2 50 Service Charges—Loans .............. 4.60 4.60 Trust Fund Deposits ...................... 2,174.27 2,174.27 New Jersey Employees Tax Contributions ....................... Employees and Off’rs Withholding 4.40 4.40 Tax Deductions — October .. Employees and Officers 5,280.22 5,280.22 Social Securitv Tax Deductions — October ......................... 349.70 349.70 City of Pittsburgh Wage Tax ......... 63.34 63.34 Employees Hosp. Deductions ....... 178.83-n -178.85 Pension Fund Deposits .................... Total Income .............................. 732.60 732.60 285,349.47 15,394.65 1,258.01 302,002.13 TOTAL ....................... 24,113,283.53 1,030,769.95 232,463.57 25,376,517.05 III. Disbursements Death Benefit Claims ..................... 64,800.00- ... _ 64.800.00 24.500.00 Matured Endowments ...................... 24,500.00 •--.-Cash Surrenders ................. 15,326.90- . __- -15,326.90 2,240.39 Refunds to Members ........................ 2,240.39--.---.-Monthly Dues Refunds ..................„ 570.80 12.40 —.— 583.20 Accrued Bond Interest .................._ 528.49--.---•--528.49 Real Estate Expenses ........„.......... 2,145.71--.-—.— 2,145.71 Other Investment Expenses .......... 353.24 —.— 353.24 Loss on Sale or Maturity of Bonds 1,379.09--.-— 1,379.09 Rent .......................................... 1,906.22--.-—.— 1,906.22 Salaries and Wages ........................ 18,523.07 —.— 18,523.07 Legal Fees and Expenses ............... 291.66--.---.--291.66 Medical Examination Fees............-921.68---.--921.68 Inspection Report Fees ................. 162.96--.---.--162.96 Actuarial and Audit. Expenses ...... 643.33---643.33 Traveling Expenses ........................ 3,592.98--. --3,592.98 Advertising ....................................... 742.97 _ _ 742.97 503.81 Telephone ......................................... 503.81 _^--.-Printing ......................... 1,091.20 _ , 1,091.20 Stationery ......................................... 1,010.63 ____ 1.010.63 3,898.22 Cost or Depreciation of Furniture & Equip...................... 3,898.22 Books and Perodicals ................... . 57.94--.---.--57.94 Bureau and Association Dues .... 443.75--. --443.75 Sundry General Expenses ........... 607.23---.--607.23 Office Machinery- & Off. Equip. Maintenance ................................ 266.65 266.65 Field Expense Allowance ........ 1,666.42--Jmmm( 1,666.42 Field Conferences .......................... 1,749.76- _| 1,749.76 Official Publication ........................ 1,826.57 _ «■» 1,826.57 Donations .............................. 668.33 668.33 State Tax ........................................ 432.31 __ [ 432.31 Social Security Federal Tax ........... 1,324.33 _ ■--.--1,324.33 Trust Fund Paid Deposits .............. 548.28 _w_--.--548.28 Commissions .................................. 11,522.98--. --11,522.98 Collection of Dues ......................... 15,002.43---15,002.43 City of Pittsburgh Wage Tax 204.13--.---.--204.13 Director of Internal Revenue VV ithholding Tax — September__ 5,373.44 V 5,373.44 Sick Benefit Claims ___________- _ 13,348.95--.--13,348.95 Surgical Claims .............................. 50.00 _._' 50.00 Hospitalization Claims ..................--100.00 —.--100.00 Pension Fund Payments .........-■- ■ 1,229.94 1,229.94 Hospitalization for Employees ...... 190.30--190.30 Service Charge — Cash Surrender.. 7.50 — — 7.50 Total Disbursements ............ 187,025.70 13,511.35 1,229.94 201,766.99" Balance ....................................... 23,926,257.83 1,017,258.60 231,233.63 25,174,750.06 JULIUS E. SOMOGYI National Treasurer JOHN National SABO Auditor
