William Penn, 1957 (40. évfolyam, 1-12. szám)

1957-12-04 / 12. szám

1957. december 4. 3-IK OLDAL William Penn FIÓK HÍREK Lapunk legközelebbi száma 1958 január 1.-én, szerdán jelenik meg. Az e számba szánt közlemények be­érkezésének határideje 1957. decem­ber 24.-e, KEDD REGGEL Ezután beérkező közlemények már csak a januári számban lesznek elhelyez­hetők. Angol lapszámunk minden hónap harmadik szerdáján jelenik meg és 2.-ik szerdáján zárul. A január 15.-én megjelenő ANGOL LAPUNK zárónapja, január 8.-a, szerda. A zárónapok reggeli postája után be­ér k e z ő közlemények a következő számban már nem helyezhetők el. Mivel az alábbiakra nézve több oldalról futott be kérdezősködés a Központi Hivatalba, megismé­teljük az Igazgatóság 1957. ápri­lisi gyűlése alkalmával hozott határozatának szövegét a fiókok által viselendő költségekről, me­lyet már egyszer közzétetünk az 1957. június 5-én megjelent “Wil­liam Penn” magyar kiadásában. A FIÓKOK ÁLTAL VISELENDŐ KÖLTSÉGEK Azon fiókoknál, ahol rész-időt dolgozó ügykezelő van, a fiókok­nak kell viselni a tagok által befizetett ügykezelési dijakból a következő költségeket: Megválasztott t i s ztviselőinek tiszteletdiját, a terembéreket. az ügykezelő hivatalos telefon­éi postaköltségeit. Ahol kerületi irodák miiködnek, v.agy ahol teljes időt dolgozó szervezők vannak, a tagok által befizetett fiók-ügykezelési dijak a következő költségekre fordítandók: Terembérek, a fiók tagsága által megválasz­tott fiók-tisztviselők tiszteletdijai, 0» központ által fizetett tisztvise­lők kivételével, akik a központtól rendes fizetésben részesülnek és ezért nem tarthatnak igényt, arra, hogy a fiók részéről is kapjanak tiszteletdijat). világítási, fűtés és takarítási költségek, irodaszükségletek. Kerületi Iroda, NEW BRUNSWICK, New Jersey A new brunswicki kerületi iroda (38 Easton Avenue) telefonszáma: CHarter 9-7752. 3.-ik (R.)' fiók, SOUTH NORWALK, Connecticut Ez utón is tisztelettel kérjük a So. Norwalk-i 3.-ik (R.) fiókhoz tartozó tagtársainkat, hogy decem­ber 8-án, vasárnap, a DÓKUS Me­morial Hall termében (Lexingtrín Avenue) évzáró és tisztvise'ő-válasz­­tó gyűlésünkön, lehetőleg teljes szám­ban szíveskedjenek megjelenni. Egyben kérjük azokat a tagtársain­kat, akik hátrálékban vannak, hogy azt az évzáró gyűlésen rendezzék. Tagtársi tisztelettel POLLÄK JÓZSEF, elnök DIKUN ISTVÁN; ügykezelő 8.-ik (V.) fiók, JOHNSTOWN, Pa. A 8.-ik (V.) fiók, Johnstown, Pa." decemberi rendes gyűlésén fogja megválasztani uj tisztviselőit az 1958 évre. Felkérem az össztagságot, legyenek szívesek e fontos gyűlé­sen megjelenni és tetszésük szerint szavazni. Nagyon sok tag egész éven át nem jön el a gyűlésekre. Éppúgy mint az előző években meg fogjuk a, tagságot vendégelni, a gyűlés és j választás után hűsítőket és harapni- i valót fogunk felszolgálni, melyről a tisztikar gondoskodik. Tagtársi tisztelettel Dudás Ferenc, elnök Szabó Elek, jegyző Petruska István, ügykezelő 13. -ik (V.) fiók, TRENTON, N. J. Ez utón is tagtársaink szives tudo­mására hozzuk, hogy a trentoni 13. fiók december 14-én, szombaton d. n. 3 órai kezdettel karácsonyi estélyt tart a fiók gyermektagjai részére, a Szt. István Hallban (volt Magyar Ház), a Genesee és Hudson utcák sarkán. Szeretettel kérjük tagtár­sainkat, hogy feltétlenül hozzák el gyermektagjainkat és barátaikat erre az estélyre, ahol a vendéglátáson kivül a gyermekek szép karácsonyi ajándékot is fognak kapni. A fiók december 8-án, vasárnap '3 órai kezdettel tartandó rendes havi gyűlésén fogja megválasztani uj tisztviselőit az 1958-as évre. Tisz­telettel kérjük 'tagtársainkat, hogy az ügy fontosságára való tekintettel lehetőleg teljes számban szíveskedje­nek ezen a gyűlésen megjelenni, me­lyet a szokásos helyen, a Szt. Ist­ván Hall-ban (volt Magyar Ház) tartunk meg. Tagtársi tisztelettel RÉVÉSZ LAJOS kerületi szer­vező, ügykezelő 14. -ik (V.) fiók, CLEVELAND, Ohio A 14.-ik (V.) fiók, Cleveland, Ohio 1957. december 22-én, vasárnap tart­ja karácsonyi ünnepélyét a gyerme­kek számára, a William Penn Ott­honban, 8637 Buckeye Road. A fiók körülbelül 150 gyermek meg­ajándékozását és megvendégelését tervezi, hogy minél jobban érezzék magukat. A 16-R, 24-R, 34-R és 41-R fiókok tagjainak szives figyelmébe! Hivatalos órák: Hétfőtől csütör­tökig reggel 9:00-től d. u. 4:30-ig Pénteken — 10:00-től d. u. 6:00-ig Szombaton és ünnepnapokon zárva. MÁTÉ J. GYULA kerületi szervező 34-R és 41-R fiókok 217 Smith Street, Room 205 Valley 6-9190 Perih Amboy, N. J. HOLLÓ JÓZSEF kerületi szervező 16-R és 24-R fiókok 217 Smith Street, Room 205 Valley 6-9190 Perth Amboy, N. J. 34.-ik (R.) fiók, SOUTH RIVER, N. J. A 34.-ik (R.) fiók, South River, N. J. gyüíésnapja eddig minden hó második vasárnapja volt. Ez most megváltozott és a gyűlést MINDEN Hó MÁSODIK KEDDJÉN tartjuk meg, este 6 órától 9 óráig, a Szent István Egyházközség termében, Wil­liam Street, South River, N. J. Tagtársi tisztelettel MÁTÉ J. Gyula kerületi szervező 36.-ik (V.) fiók, DETROIT. Michigan Tisztelettel értesítjük fiókunk tag­jait, hogy évzáró gyűlésünket a fiók rendes havi gyűlésén, december 8.­­án, vasárnap délután 1 órától tart­juk, a kerületi iroda helyiségében, 3920 FORT STREET, LINCOLN PARK, MICHIGAN. Tekintettel arra, hogy ezen az évzáró gyűlésen nagyon sok más fontos ügy is kerül napirendre és hogy ezen a gyűlésen választjuk meg .a fiók tisztviselőit az 1958-ik eszten­dőre, kérjük azért tagtársaink tel­jes számú megjelenését. Felkérjük a tagtestvéreket, hogy a havidijait mindenki rendezze legké­sőbb december 20.-ig, hogy az év vé­gével senkisein maradjon hátrálék­ban. Aki a kötvényére kölcsönt vett föl és ebben az évben arra kamatot még nem fizetett, kérjük azt is de­cemberben befizetni. Abban a reményben, hogy decem­ber 8-án tartandó évzáró gyűlésün­kön minden tagtársunk jelen lesz, maradunk tagtestvéri szeretettel Márton Márton, elnök Lukács István és Üsztök István, kerületi szervezők KARÁCSONYI ÜNNEPÉLY Fiókunk december 8.-án, Vasárnap délután 4 órai kezdettel a Magyar Református Egyház termében, 8676 Dearborn Avenue, Vanderbilt sar­kán, gyermektagjai részére, DANKÓ­­ISTVÁNNÉ szül. Papp Juliska ve­zetésével szép műsoros KARÁ­CSONYI ÜNNEPÉLYT rendez. Hi­vatalos erre az igazán gyönyörűnek Ígérkező karácsonyi ünnepélyre min­den Detroitban, vagy környékén la­kó gyermek és szüleik. LESZNEK MAGÁNSZÁMOK IS. Azért, ha va­lamelyik szülő gyermekét karácsonyi ünnepélyünkön szerepeltetni akar­ja, azt jelentse be a kerületi irodá­nál, legkésőbb december 6-ig. Cim: 3920 Fort Street, Lincoln Park, Mi­chigan. Telefon: WA. 8-0887. A műsor befejezése után a gyer­mekeket meg fogjuk vendégelni, azu­tán megérkezik az ünnepélyre a Mi­kulás bácsi is az ajándékokkal. Min­den gyermek szép ajándékban fog részesülni. Belépődíj nincs, az ünnepély tel­jesen ingyenes. Mindenkit szívesen várunk és lá­tunk, a 36.-ik (V.) fiók nevében Márton Márton, elnök Lukács István és Üsztök István, kerületi szervezők 38. -ik (R.) fiók, ITHACA, New York A 38-ik. (R.) fiók, Ithaca, N. Y. december 15-én, vasárnap tartja év­záró és tisztújító gyűlését. Felkérem minden tagtársunkat, hogy ezen a gyűlésen minél többen legyenek szí­vesek megjelenni, hogy minél nki választhasson, kedve szerint, akiket akarnak uj tisztviselőkul az 1958 évre. Tagtársi üdvözlettel SHIPOS A. JÓZSEF ügykezelő 39. -ik (V.) fiók, BEAVER FALLS. Pa. A 39.-ik (V.) fiók karácsonyi dél­utánt tart vasárnap, 1957. december 8-án, d. u. 2 órai kezdettel, a Szt. László templom termében (9th Street és 7th Avenue sarkán), Beaver Falls, Pa.-ban. Az ünnepélyt ifjúsági tag­jaink részére rendezzük, akik még nem múltak el 14 évesek. SZELES MÁRTON ügykezelő 48.-ik (V.) fiók, NEW YORK, N. Y. A 48.-ik (V.) fiók, New York, N. Y., 1958. január 18-án pontosan este 8 órai kezdettel vacsorát és tánc­­mulatságot rendez, HEGEDŰS JÁ­NOS kerületi szervező tiszteletére, aki immár húsz esztendeje szolgál­ja Egyesületünket hűséggel, odaadás­sal. A vacsora és táncmulatság szín­helye a Magyar Református Egyház helyisége, 341 East 69th Street, New York, N. Y. A rendezőbizottság felkéri a 48- V fiók tagjait, hogy támogassák a siker elérésében, mivel ez az ünne­pély nemcsak a 48-V fiók hasznát célozza, hanem a William Penn egy kiváló építő tagjának húszéves év­fordulóját is kellő módon kívánja megünnepelni. Tagtársi tisztelettel MÁJUS JÁNOS, kerületi szervező 48.-ik (V.) fiók, NEW YORK. N. Y. 1WANIER EMMANUEL volt ke­rületi szervező 1957. október 18.­­a óta nincs többé Egyesületünk szolgálatában. 52.-ik (R.) fiók. WINDBER, Pa. AZ UJ TISZTIKART rendes havi gyűlésünkön választjuk meg decem­ber 8-án, vasárnap, a Hungarian Be­neficial Hall-ban, a 8.-ik utcában. Felkérem minden tagtársunkat, hogy pzen a nagyfontosságu gyűlésen ok­vetlenül je'cnjenek meg. AZ ÜGYKEZELŐ TELEFONSZÁ­MÁNAK MEGVÁLTOZÁSA. GALL ISTVÁN ügykezelő uj tele­­fenszáma 805-M WINDBER, PA. Az 52.-:k (R.) fiók, Windber, Pa. KARÁCSONYI ÜNNEPÉLYT rendez a gyermektagok részére, december 22-én, vasárnap, 2 órai kezdettel, a Hungarian Beneficial Hall-ban, 8th Street. Fiókunknak ez az ELSŐ KA­RÁCSONYI ÜNNEPÉLYE, szeretet­tel hívjuk meg arra minden gyermek* tagunkat. A felnőttek lesznek a ven­déglátók és Santa Claus, (az 52.-ik (R.) fiók egyik tagja) ajándékokat fog kiosztani a kicsinyek között. A fiók nőtagjai pedig sandwicheket és frissítőket fognak felszolgálni. Tagtársi tisztelettel GÁLL ISTVÁN, ügykezelő 56.-ik (R.) fiók, DETROIT, Michigan Az 56.-ik (R.) fiók, Detroit, Michi­gan, december 8-án, vasárnap, délu­tán 2 órai kezdettel tartja meg év­záró és tisztújító gyűlését a Szent Kereszt róm. kath. templom helyisé­gében. Nemcsak az uj tisztikart kel! megválasztanunk az 1958 évre, ha­nem más fontos ügyeket is meg kell vitatnunk s azért felkérjük az 56-R, valamint a volt 511-V fiók tagjait, hogy a gyűlésen teljes számban szí­veskedjenek megjelenni. Tagtársi tisztelettel Nagy Ferenc, elnök Vass J. János, kerületi szervező 70.-ik (R.) fiók, ALIQUIPPA, Pa. Az Aliqnippán székelő 70.-ik (R.) fiók tagjainak ez utón kívánom szi­ves tudomására hozni, hogy vasár­nap december hó 8.-án este 6 órai kezdettel tisztújító gyűlést fogunk tartani, amelyen még több fontod 'ügy kerül tárgyalás alá. Kérem a volt Rákóczi tagokat, valamint a volt Verhovay tagokat, hogy minél számosabban sziveskedjenek ezen a gyűlésen megjelenni, mivel köztu­domású, hogy a két fiók egy lett és azért ismerkedési szempontból ifj fontos lesz ez a gyűlés amelyet NÉ­METH LAJOS ügykezelő házánál tartunk meg, 1221 Sheffield Avenue. Tagtársi tisztelettel Bartha György, elnök Németh Lajos, ügykezelő 71-V. fiók, DUQUESNE, Pa. Szives tudomására hozzuk tagjaink­nak, hogy fiókunk karácsonyi ün­nepélyét a gyermekek számára 1957. december 21.-én, szombaton REG­GEL 10 órai kezdettel fogjuk meg­tartani, a duquesne-i St. Mary’s görög katholikus hitközség nagyter­mében. Kérjük a szülőket, hogy gyermekeiket hozzák el erre .az al­kalomra, Santa Claus szeretettel várja őket. Minden gyermek részére lesz ajándék, valamint frissítők és nagyon érdekes, szórakoztató műsor. — Walko A. Péter kerületi szervező, a fiók ügykezelője. T6.-ik (V.) fiók, PHILADELPHIA. Pa. Novemberi gyűlésünkön újra meg­szavaztuk a hagyományos ingyenes disznótoros vacsorát a tagok részére. Ezidén szombaton, december 14-én (ártjuk meg 8 órai kezdettel az 1144 North 4.-ik utcai Dalárda helyiségé­ben. Pinczehelyi István. Rozenfeld De­zső, Futó József, Szemes Istvánná, Wagner Erzsébet segítenek az elő­készületekben. Ugyanazon estén tartja a 76.-ik (V.) fiók tisztviselői választását 7 órai kezdettel. Legyünk ott mindnyájan! Tagtársi tisztelettel HORVÁTH LÁSZLÓ I15.-ik (R.) fiók. SEANOR. Pa. A 115.-ik (R.) fiók, Seanor, Pa. lisztviselői gratulálnak Mr. és Mrs. WILLIAM J. OROSZNAK, kisfiúk, Douglas szüléssé alkalmából, örü­lünk annak is, hogy a család hatodik tagja részére is William Penn biz­tosítást kötöttek az előrelátó, gondos szülők. MOLNÁR ISTVÁN, ügykezelő MOLNÁR JÁNOS, elnök (Folytatás a 10-ik oldalon)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents