William Penn, 1957 (40. évfolyam, 1-12. szám)

1957-11-06 / 11. szám

1957, november 6.

15-IK OLDAL

William Penn

FONTOS TUDNIVALÓ

A fenti cim alatt a HUNGARIAN ACTION BOOK DIVISION. P. O. Box 22, Buffalo 5, New York kiadásában megjelent mii CSONKA JÁNOS tollából egy teljes oldalon ismerteti Egyesületünk céljait és értékeit.

A Hungarian Action Book Division az az intézmény, amely ez év folyamán, nagy anyagi áldozatok árán, forgalomba hozott bevándorlók részére egy öt kötetből álló könyvsorozatot, amelyhez hanglemezek is tartoznak. A sorozat célja, az angol nyelv elsajátításának megkönnyítése a bevándorlók részére.

Ez az öt kötetes könyv Dr. MAGYAR LÁSZLÓ müve, mely nagy szolgálatot fog tenni mindazoknak, akik igénybe veszik, mivel az angol nyelvet könnyen és alaposan meg lehet tanulni belőle.

Az Egyesületünkre vonatkozó cikket teljes egészében az alábbiakban közöljük:

FONTOS TUDNIVALÓ

Az amerikai gyorsütemü élet kiszámíthatatlan fordulatai, hamarosan rávezetnek minden újabb bevándorlót arra a meggyőződésre, hogy a saját maga és családja jövőjét nem bizhatja itt a véletlen szeszélyére, hanem őket. minden eshetőséggel szemben, jóéi őre biztosítani kell. Különösen nagy érzéke van a biztonság követelménye iránt a józanságáról és megfontoltságáról ismert magyar fajtánknak.

A magyar ember szeret a maga

lábán állni és szereti, ha biztos talajt érez maga alatt. Ez vezette már évtizedekkel ezelőtt Verhovay Gyula Amerikába vándorolt honfitársait arra, hogy a saját elképzelésük szerint, a saját vezetésük alatt, önálló magyar biztositó intézetet létesítsenek. Így született meg a “Verhovay” baráti biztositó intézet, amely 13 magyar bányász alapítása volt.

Hogy milyen szükséges volt ez a kölcsönös magyar biztositó intézet, azt mi sern bizonyítja jobban, mint az, hogy ezen intézmény taglétszáma G7,000-re emelkedett, sőt mellette hasonló célkitűzéssel másik magyar intézet is keletkezett. így pl. a “Rákóczi” nevét viselő biztosító intézet.

Mivel az egység igen nagy erőt jelent, a Verhovay és Rákóczi biztositők közgyűlése 1956-ban a két nagy intézet egyesülését mondotta ki. A két intézet vezetői az uj egyesületet William Penn-ről nevezték el, aki az amerikai történelemben majdnem ugyanazt jelenti, mint ha mi azt mondjuk: Kossuth Lajos.

Az egyesülés révén a magyarok két nagy biztositó intézete, most már a legizmosabb biztositó intézetek közé emelkedett. Tagjai és vezetői továbbra is magyarok maradtak. A magyar bevándorlók felé a kapcsolatot úgynevezett helyi szervezők révén tartja fenn. Ezektől a magyarság mindig magyar nyelven kaphat útbaigazítást. A túloldalon közöljük a William Penn szervezőinek névsorát. Ha családunk biztonsága érdekében felvilágosításra van szükségünk, úgy forduljunk a William Penn legközelebbi megbízottjához. Ö a jótanácsaival mindig készséggel fog a bevándorlók rendelkezésére állni.

A William Penn magyar baráti biztositó intézet cime:

436-442 Fourth Avenue,

Pittsburgh 19, Pa.

Ide bármilyen ügyben magyarul Írhatunk és magyar választ kapunk.

138 R Balogh Stephen A., Timko Joseph J.; 172 V Molnár Stanley D.; 189

V Allen Robert L., Allen Mrs. Robert L., Eye Harold H., Sparren Delbert R.; 196 V Reken Mrs. John; 226 V Gergely Richard J., Gergely Robert S., Horvath Carol P., Horvath Joyce Regi, Novoseduak Mrs. J., Pozzuto Robert S., Tolner Joseph; 249 V Csotonyi Zoltán, Lovett Mrs. Paul, Millard Beverly A., Rubies Joseph; 275 V Cherrone Fred B.; 278 V Simcho David M.; 296 V Csukran Alexander, Drummond Mrs. Howard, Drummond Susan, Kuhn Elizabeth Ann, Kuhn Frank S., Kuhn James F., Kuhn William T., Kuhn Mrs. William, Pastierik Paul R., Voros Julius; 352 V Miller George A.; 376 V Renkey Mrs. Albert; 403 V Molnár Mrs. John; 443 V Bencze Dolores Lee, Kowalsky Doi-is L., Kowalsky Elizabeth, Kowalsky James, Kowalsky Louis, Morris Leona Susan, Morris Walter S., Nyikon Louis, Jr., Pe‘ro Mrs. Joseph S., Vereb John Stephen; 500 V Causer Richard, Causer Ronald Roy; 511 V Bodnar Ernest E.; 525 V Yavor Sandra Lee; 573 V Tihanyi Alex.

EXTENDEDBE HELYEZETT TAGOK — 1957. JULIUS EXTENDED — JULY, 1957

Par. R Lukacs Mrs. Stephen, Mark Mrs. John; 2 V Dallabrida James R., Dallabrida Mrs. Rob., Krankoski Joseph; 8 V Havrilla Joseph, Havrilla Michael J.; 13 V Nemeth Elmer, Papp Mrs. Aiex.; 16 R Pappas Mrs. George Pappas Mrs. George; 20 V Magyar Steven; 23 V Danko Danny A., Danko Edward, Danko John, Danko John, Jr.; 27 V Tima Betty Ann, Tima Mrs. John, Tima Nancy Marg.; 34 V Kandracs John, Kandracs Mrs. Car., Kandracs Rcse C.; 36 V Krister Mrs. Louis, Vas Joseph, Vince Vilma J.; 40 V Repas Frank, Repas Mrs. Frank; 44 R Kamany Bruce E., Kamany John, Jr., Kamany John G., Jr., Kamany Mrs. John G., Kamany Judith A., Lister Joseph J., Lister Michael J., Lister Mrs. Michael, Lister Pauline Ann, Lister Rcse Marie, Lister William J., Lukas Mrs. Peter; 48 V Demeter Bela, ljas Mrs. Antii, Zettl László, Zettl Mrs. László; 52 V Kovaes John; 59 V Tallion John R., Yonai David M.; 62 R Palfi Mrs. Mary; 69 R Ricz Mrs. George, Siszenczky Stephen; 70 V Page Mrs. Richard; 76 V Toth Mrs. John; 88 V Battaglia Ambrose, Fusaro John R.; 90 V Galle Mrs. Fred; 94 R Szanyi J<hn M., Jr.; 98 V Dravecz Frank, Dravecz Mrs. Frank; 108 V Osepke Eugene, Gyömbér István, Gyömbér Stephen. Gyömbér Mrs. Steph., Gyömbér Stephanie, Magnetta Mrs. Phil.; 132 V Kuhar Anton, Lipinski Mrs. Viet.; 138 V Hajvert John; 147 V Molnár Mrs. Alfred, Molnár David Alf.; 172 V Molnár András, Molnár Mrs. Andrew, Molnár Ronald A., Morgan John G.; 180 V Bates Thomas C., Getsay Stephen; 189 V Dibble Donald E., Dibble Helen; 209 V Hegedűs Joseph L.; 226 V Gergely Mrs. Joseph, Horvath Joseph, Horvath Joseph, Jr., Stipkovits Sharon, Tolner Jo Ann, Tolner Leonard, Yablonsky Mrs. Walt.; 237 V Lackó Julius; 249 V Cimbalmos Andrew, Czeiszperger John, Czeiszperger 1st., Czeiszperger Mrs. S., Kertesz Albert G., Kertesz Albert G., Kertesz Mrs. Al., Sepela Michael; 275 V Jacobs Carol L., Jacobs Mary Cather, Kalman Stephen III., Kaiman Stephen III., Papp Darlene K., Papp Frank J., Papp Shirley P.; 277 V Sabath Mrs. Stanley; 296 Drummond Howard W., Drummond Howard D., Drummond James W., Kuhn William, Kuhn Mrs. William, Kuhn Ruth Miriam, Mattie Charles J.; 338 V Bokonyi John, Bokonyi Mrs. John, Kish Jcseph, Jr.; 348

V Horvath Eugene, Toth David James; 386 V Saghy Jcseph F.; 433 V Ka minsky Mrs. John; 443 V Kovács Janos, Jr.; Kovács Janosne, Lady Anna. Nemeth Mrs. Paul, Teranyi Mrs. Alex; 477 V Bako Edward T.; 500 V Causer Mrs. Howard, Causer Sandra Lee, Papp Sharon; 511 V Bodnar Ernest; 525 V Atkin Vern G., Balogh Daniel, Jr.; Bcdone Vincent G., Furille Mrs. John, Lavin Fred A., Lavin William J.; Lavin Mrs. William, Pecsok Mrs. Mary, Reisz John, Jr., Schott Annette A., Schott Lawrence, Vura Robt. V.

TÖRÖLT TAGOK — 1957. JULIUS LAPSED — JULY, 1957

Par. R Buzas Violq M., Cervone Florence E., Klein Joseph, Lakatos Karen J., Lakatos Ronald E., Lucsky James M., Lucsky Michael A., Lucsky Stephen G.; 12 R Klein Monica, Marshall Carol A., Marshall Diane M., Novak Helen; 13 V Zenker Allen J.; 15 V Benedik Thomas, Benedik Thomas; 17 V Csutcras Arthur W.; 23 V Danko Donald, Danko John; 25 V Fike Ralph T., Jr., Gáncs Robert H., Zuchick Mary; 27 V Dick Warren H., Jr., Kocsis Verna; 36 V Bodnar Charles, Jr., Göndör L. Steven, Mills Frank Eli; 36 R Wass Veronica E.; 40 R Me Phee Patricia L., Me Phee Terry L.; 41 R Parlacoski Michael, Vidakovies Nichols, Vidakovich Mrs. N.; 43 R Rist Catherine M., Rist June Ann, Rist Mary E., Shuba Alex A., Wieszt Anna Maria, Wieszt Emery, Wieszt Mrs. Emery; 44 R Kamany Leo Fred; 45 R Tomko Pauline; 48 V Barthmare Raymond, Bodai Joseph, Dinuovo Thomas, Dinuovo Thomas, Kramer Seymour, Maguire Vincent W., Zerbo Paulette

H.; 49 V Gal Jano; 51 R Ferkas Ellen, Wusching Barbara A.; 52 V Koye Kenneth Alan, Kucsma Ernest S.; 56 R Grosz Linda S., Ortiz Phillip, Szabó Carl W., Szabó Carol A., Szabó Kalman Jos.; 59 V Repko John Joseph; 62 R Tomsa Christopher; 63 R Csincsal:' Helene K., Patrick Emmanuel, Petrick Elizabeth; 68 R Koltai John, Parai Claire M.; 69 R Takacs László, Takacs Magdolna; 70 V Belowsky Isabell A., Yaeger Fidel J.; 76 V Beres Joseph M., Jr., Beres Peter S., Beres Shirley A., Florian Gabor, Horvath Steven I m pars to Jerry, Imparato Mrs. Jerry, Imparato Rosemary, Imparato Thomas F., Kantor Louis, Kiss József, Szegedi Bela, Szegedi Mrs. Bela, Stepalovitch Pearl; 76 R Lorencz Mrs. Ilona; 87 V Zane Guy William; 90

V Balogh Eugene E., Trajber Stephen; 93 R Garreca Irene; 101 R Evans Helen J., Komar Mrs. Anna, Mullenix Ricky L.; 1,06 V Zavar Jean L.; 108

V Dobos Joseph R., Gyömbér Gail Marie, Gyömbér Lisa Eliz.; 124 R Igyarto Julius II., Igyarto Michael B., Kerekes William G.; 129 V Alexander Julie M., Alexander Mrs. Ju'L, Jewett Mrs. Floyd, Morgan James P., Rice Robert L., Turner Theodore J., Turner Wilbur J., Turner Mrs. Wilbur Wargo Mrs. Andrew; 129 R Kovács Lajos, Simpson Betty Lou; 130 V Steinbach Mrs. Jos.; 132 V Lundberg Lillian L., Wood Dennis B., Zombik Joseph; 133 V Bcdogh Eugene S.; 135 R Rohde Mary Barbara; 138 V Tournai John J.;

GYÁSZJELENTÉS

1957 JUNIUS HAVÁRÓL

A William Penn Fraternális Egyesület szomorodott szívvel jelenti az alant megnevezett tagok elhunytál;

Fiók

Név

Fiók

Név

Par

R

Fulop John

52

V

Refi Mihalyne

1

R

Miller Mrs. Julius

53 V

Kertay Janos

2

V

Wasilewski Jos. T.

56

R

Futó Paul

8

V

Varga Imre

87

V

Nagy John

14

V

Racz Benjamin

87

V

Pantesz István

14

V

Veres Paine

87

V

Takacs George

15

V

Posh József

108

V

Luteran András

15

V

Szumetz Imre

108

V

Miglets Andrew J.

17

V

Dobos Gyulane

114

V

Isac Constantin

17

V

Zsoldos Lajosne

130

V

Ban Stephen

25

R

Baka Frank

130

V

Rosta William

26

V

Pacsi Herman

132

V

Bacsa Stephen

27

V

Kovács Janos I.

132

V

Bacsa Steve A.

27

V

Potoczki József

133

V

Kardos István

27

V

Zam Nicholas John

143

V

Porkay George

34

V

Lovász Mrs. James

145

V

Rist Joseph

34

R

Balazs Antal

146

V

Tacs Mihály

36

V

Szal.acsi Sándor

200

V

Kenez Mrs. Lajos

40

V

Kandracs Miklosne

209

VVarkanyi Mrs. John

44

R

Duttka László

219

V

Di S.antis John

45

V

Mészáros Janosne '

249

V

Pctrovszky George

48

V

Balogh Julius

272

V

Csűri Mihalyne

48 V

Majercsak Frank

276

V

Morvay István

48

V

Mashara Mihalyne

288

V

Bartók István, Jr.

48

V

Orbán John, Jr.

296

V

Kish Mrs. Nicholas

48

V

Sz.abo Joseph

383

V

Varga Sándor

48

V

Szenczi Louis

48

V

Weisz Albert

408

V

Pózzá Lucia D.

50

V

Kiss Janos

466

V

De Papp Erwin G.

50

V

Tinich József

525

V

Mazur Istvanne

LEGYEN ALMUK CSENDES!