William Penn, 1957 (40. évfolyam, 1-12. szám)

1957-10-02 / 10. szám

October 16, 1957

PAGE 13

Leroy Ellinge Matusek

Pictured above is LEROY 'ELTINGE MATUSEK, a member of Branch

16-R, Perth Amboy, N. J. The news value in printing this picture in our Journal is due to the fact that LEROY was born of Hungarian Freedom Fighter parents and was born on the high seas when his parents were coming to the USA to be repatriated.

In gratitude for America’s generosity in granting them asylum, the parents named their child LEROY ELTINGE because the ship which was bringing them to America was named “General LEROY ELTINGE” for the famous Army General.

SUSAN SIPOS

SUSAN SIPOS is a member of our Association since her birth. The whole family of Mr. Stephen Sipos, are members of Branch 38-V, Ronkonkoma, N. Y.

After having graduated at the Sayville L. I. High School, SUSAN SIPOS moved to the Fredonia State Teacher’s College on September 8, 1957 in order to continue her education as a piano teacher.

Congratulations!----------------------------------------------------------------------William Penn---------------------------------------------------------------------Sick Benefit Claim Payments August, 1957

Par. R Bandre George 24.86, Dinan Mrs. Edward M. 15.00, Eszlari Mrs. Eliz. 24.00, Feher Mrs. Joseph 12.86, Gogosha Mrs. Mich. 85.71, Hadar Vincent, Jr. 24.00, Imri Mrs. Susan

54.00, Ivan Joseph 31.71, Kerekes Mrs. Steph. 23.14, Klesitz Michael

26.5S, Koto Andrew 43.71, Kovács James 12.86, Lengyel Mrs. Mich.

29.14, Molnár Daniel 24.86, Molnár Daniel 26.56, Nichols Mrs. John 46.29, Palcso Frank 5.14, Palcso Frank

47.14, Pofok Mrs. Paul 39.43, Suhanosky Stephen 24.00, Szabados Mrs. Dan 26.57, Torok Louis 21.43, Wiesenbacher Louis 32.57.

1 R Hegedűs Mrs. Anthon 28.28.

2 R Koval Mrs. Veronica 63.43.

3 R Evon Mrs. Verőn 12.86, Jeddy Stephen 25.72, Mangier Walter J.

7.72, Novak Louis 12.86, Novak Louis

17.14, Szeles Alexander 12.86, Szendrei Mrs. Jos. 24.00.

3 V Füredi Evan 40.00, Füredi Evan 40.00.

4 R Bognár George 43.42.

5 R Banoczy William 46.28, Caraszi John 72.00.

8 V Balough Mrs. Steph. 75.42, Chromyak Mrs. Mart. 13.70, Kukoly Paul 6.84, Zimmer Mrs. Anna 19.42.

13 R Novak Mrs. James 22.36, Novak Mrs. Margaret 38.57.

13 V Ari Mrs. Albert B. 8.00, Farkas Mrs. Emma 30.86, Farkas Mrs. Emma 35.14, Ondi Peter 23.14, Radvany Frank 7.71, Radvany Frank

10.28, Sitko Stephen 27.42, Sitko Stephen 27.42, Soltész Charles 41.18, Spislander Frank 2.28, Szász Paul

30.86, Toth Nicholas 49.14.

14 R Mezei Mrs. Mary 20.57.

14 V Boresz Michael 56.00, Buják Joseph 59.42, Jelencsics Louis 38.84, Leander Mrs. Anna 36.56, Miklós John 65.14, Mozer Ignacz 21.70, Sass Louis 13.70, Tait Robert W. 14.84, Toth Ignaz 45.70.

15 V Balogh Stephen 35.42, Bayer Joseph 20.56, Kirilla Frank 12.62, Krepfl Mrs. Joseph 25.14, Molnár Mrs. Mary 12.56, Small Vincent 26.92, Szoo Frank 32.00.

16 R Hack Menyhért 42.28, Hegedűs Mrs. John 53.14.

17 R Poncsak Andrew 16.30.

17 V Denes Joseph 41.16, Dovak Joseph 36.57, Erdey George 83.42, Garbak Nicholas 160.00 Kovács Mrs. Eliz. 28.56, Kulik Andrew 21.72, Nemeth Charles 36.56, Toth F rank

17.14,

19 R Kovács Mrs. Stephen 36.86, Simon Mrs. Joseph 15.00.

20 V Bellak Alex 41.14.

21 V Lengyel Mrs. Andrew 23.42, Papp Andrew 10.85, Szabó Mrs. Joseph 48.00.

25 V Bozo Mrs. Elick 14.84, Czikora Mrs. Julia 48.00, Kovács Albert 19.42, Lukacsik Frank C. 32.00, Pocsik John 27.42.

26 R Karnai Mrs. Joseph 18.86.

26 V Kukcda Mrs. Eliz. 27.43, Mezei Mrs. Julia 33.43, Szabó Michael 25.14, Szabó Michael 27.42.

27 V Feyes Mrs. Bert 38.84, Lomniczer Theodore 9.43, Takacs Stephen

53.70, Varga Joseph 66.96.

29 R Bácskái Mrs. Joseph 25.71, Tuorto Mrs. Nich. 40.28.

29 V Benis Michael 41.14.

31 V Majoros Albert 26.28.

32 R Nagy Louis 25.29.

32 V Dolgos Michael 14.84, Hajas Anthony 27.42, Kadar George 61.74, Kish John, Jr. 22.90, Stimac Frank, Jr. 6.84.

34 R Cseh Gergely 44.57, Rotenhcffer Steph. 30.86, Szabó Gabor

4.28.

34 V Majar Mrs. John 25.14, Mathe Stephen 35.42, Mathe Stephen

35.42, Painer John 42.28.

35 R Rusello Mrs. Marg. 10.28.

36 V Acs Rose 32.00, Balog Mrs. Zoltán 15.00, Osordos Vendel 75.42, Gergely Mrs. John 44.58, Kodra

László 34.28, Mogor Ignatz 10.28, Morelli Hugo D. 33.14, Sicks Mrs. Stephen 33.14, Sopo Mrs. Louis 32.00.

38 R Komaromi Frank 17.14.

39 R Simon Mrs. Clara 16.29.

39 V Kolumban Anton 87.42, Marko Joseph 52.56, Megyesi Stephen

40.00,

40 V Albert Mrs. William 9.14, Balazs Mrs. Barbara 52.56, Juhasz Peter 46.32.

43 R Bencsics Mrs. John 67.71, Ivan Joseph 54.86, Klein Rudolph

35.14, Lucas Frank 63.43, Lucsik Mrs. Marg. 12.00, Pusztinger Louis

11.14, Szabó Mrs. Frank 52.29, Wargo John 21.43, Yoo Mrs. Frank J.

15.00,

43 V Petrick John, Jr. 26.28, Roskevitch Edward 9.14.

44 R Bajusz Balazs 50.28, Benyi Paul 24.86, Cseplo Louis 42.00, Csikós George 51.42, Darago Bernard 58.30, Fodor Mrs. Theresa 38.57, Földi Mrs. Joseph 34.28, Foldy Joseph 25.71, Gubán Mrs. Stephen 19.71, Horvath Emery 21.70, Horvath Emery

16.00, Magyar Louis 29.70, Magyar Louis 32.00, Mayer Mrs. Eliz. 24.86, McAnulty Mrs. Wm D. 15.00.

45 V Huszar Mrs. Stephen 43.44, Lukacs Julius 34.28, Pantlikas Mrs. V. 61.97, Siket Mrs. Esther 10.28, Szabó Mrs. Frank 70.88, Szanyi Mrs. Nich. 33.43, Vantora Emery 13.44.

48 V Benkoczy Andrew 33.14, Cseplo Stephen 26.57, Fragstein Mrs. Marg. 27.86, Fuleky Mrs. Marton

18.00, Gombár Mrs. Anna 12.86, Human Frank 30.00, Humenyi Frank

42.00, Leili Joseph 38.84, Marshall Alexander 12.56, Muller George 45.70, Nagy Joseph 21.43, Nemeth Mrs. Marg. 35.42, Pillér Mrs. J. 42.00, Pratz Mrs. Mary 15.00, Stefan Mary 18.86, Szabó Alexander 72.02, Szalay Joseph 16.28, Szucs John 24.86, Szucs John 30.86, Tager Frank 74.28, Tondora Mrs. Mary 34.28, Torok John 64, Turtosky Mrs. John 6.86, Turtosky Mrs. John 12.00, Világos Helen 47.14.

50 V Ernady Joseph 8.00, Horvath Mrs. Mary 20.56, Szabó Zigmond

52.56.

51 R Herzog Frank 23.14, Monchak Mrs. Helen 7.71, Witkowsld Mrs. John 25.71, Witkowski Mrs. John 26.57.

52 R Alexa Joseph 25.00, Charney Mrs. Mich. 31.71, Lapinsky Mrs. Rob. 15.00.

52 V Banziger Edwin J. 67.42.

58 R Spongross Victor 18.86.

54 R Just Joseph 11.44, Simon John 12.56, Simon John 16.00.

56 R Falsetti Mrs. F. 18.00, Kovács Mrs. Stella 25.71, Szanto George 21.43, Vitalis Mrs. Anne 15.00.

57 V Doha Frank 30.84.

59 V Aleksza John 72.00, Badowski Mrs. John 52.56, Torok Frank, Jr.

12.56, Vinosky Andrew 67.42.

62 V Walle Mrs. Henry 25.14.

63 R Csincsak Róbert R. 12.00, Feher Helen M. 30.00.

64 V Wittman Edward A. 6.84.

67 V Karaisz John 49.14, Kertesz Julius 28.56, Kovács Frank 37.70.'

68 V Babis Stephen 12.56.

69 R Jestreby Paul 12, Kovács Mrs. Michael 15.00, Kristóf Mathias 23.14, Pálinkás Mrs. John 34.28, Szabó Kalman 63.43, Szabó Kalman 5.14, Toth Mrs. Paul 24.00.

70 V Cottage Joseph 41.14, Dobovieski Andrew 54.84, Shlauszky Michael 25.14.

71 R Beres Louis 64.02, Mikletz Paul 24.00.

71 V Csebrenyak Mrs. J. 49.16, Kubiczki Paul 51.42, Lomis Mrs. Julia 37.72, Lupes Mrs. Eliz. 37.70, Stiliha Nicholas 40.00.

75 R Begenyi William 84.86, Cedor Stephen 7.71, Tague Mrs. Anna 26.57.

76 R Cyzewski Mrs. Ed. 16.28, Cyzewski Mrs. Ed. 20.57, Szabados

Mrs. Frank 30.00, Voneki James 14.57.

81 V Bodnar Frank 35.42, Kozej Mrs. John 97.14.

82 R Potochar Joseph 30.86.

84 V Leszak John 40.00.

85 R Smith Mrs. John 70.29, Zsigray Stephen J. 8.57.

85 V Hajdú Alexander 38.84, Krilosky Mrs. Geo. 41.14.

87 R Üveges Balazs 17.14.

87 V Godla William A. 13.71, Godla William A. 8.00, Goller Mrs. Joseph 33.14.

88 V Avi Mrs. Catherine 12.00, Passei-ini Umberto 120.00, Plnizzotto Joseph 20.08.

89 V Balint Mrs. Andrew 41.14, Kun Charles 35.42, Kun Charles

12.56,

90 V Bodnar Mrs. John 8.00, Bodnar Mrs. John 28.56, Gutman Joseph V. 44.56, Kovács John 40.00, Szedlak Paul 26.28, Vadasz Mrs. Anna 50.30.

98 V Bencsics Mrs. Steph. 23.14, Grimmajer Joseph 16.28, Grimmajer Joseph 21.70, Juhász Mrs. Louise

42.28, Pozcak Mrs. Zoltán 10.28.

101 R Pflanzer Joseph 17.15, Polyak Mrs. Anna 36.86, Sabo Lester

64.29,

108 V Beno Mrs. Louis 54.86, Kish Mrs. Louis 32.00, Szerdi Michael

12.56, Zoltáni Mrs. Esther 27.42.

115 R Molnár Mrs. Gert. 15.00.

124 R Sabo Mrs. Irma R. 15.00.

128 R Monek Gizella 43.71.

129 V Kertes Mrs. Gladys 21.70, Rezes Stephen 13.70, Rezes Stephen

21.70, Ungvary Peter 28.56.

130 R Hall Mrs. Robert M. 15.00,

Ivanoff Mrs. Hazel 15.43, Ivanoff

Mrs. Hazel 18.00 Marczika Marton

10.29, Warga Mrs. Rose 47.15.

130 V Dull Mrs. Julius 50.28, Gaal Mrs. Mary 14.84, Halaska Andrew^;

60.56, Jonas Joseph 12.56, Tobias’ John 15.43, Vrabely Joseph 113.13.

132 R Préda Mrs. John 31.71, Preda Mrs. John 42.28.

132 V Baranyai Mrs. Eliz. 42.28, Deak Stephen 22.28, Deak Stephen

20.00, Kovács Mrs. László 43.42, Lochmandy Mrs. Mich. 27.42, Mersich John 8.00, Skarich Mrs. T."34.28.

133 V F'ekete Frank 46.84, Kovács Michael 9.71, Kozari Joseph 33.14, Milkovics Frank 24.00.

135 V Hadnagy Michael, Jr. 43.42, Hadnagy Michael, Jr. 37.70, Tizekker Paul F. 9.18.

136 V Chech Frank 11-42..

137 R Kovács Charles 31.71.

141 V Egyud John 21.70.

142 V Szarvas Stephen 26.57.

145 V Toth Joseph G. 4.56.

147 R Hamburger John E. 40.00, Repasy Alexander M. 48.86, Repasy Alexander M. 24.86.

147 V Chicovic Mrs. A. 15.00, Nagy John 5.72.

150 V Grassi James A. 59.42, Lazar Frank 19.71, Lazar Frank 49.71, Nagy Joseph 88.00, Rottenhoffer Steph. 45.70.

153 R Liptak Joseph 20.57, Theobald Mrs. Cath. 38.57.

159 V Szabó Joseph 32.00, Szegedy Mrs. Julius 54.84.

168 V Korpics Mrs. Eliz. 17.14.

174 V Lorincz Mrs. Mary 27.42. 187 V Cseplye John 4.57, Cseplye John 4.57, Gazso Joseph 26.28.

189 V Bara Joseph 22.84, Raszik George Jos. 58.28, Zavara Mrs. Julia

40.00.

209 V Fischl Joseph 27.42, Takacs Alexander 4.02.

214 V Forro Mrs. Charles 26.88, Schauer Frank 42.28, Ur Albert

13.70.

216 V Agres Mrs. John 24.00, Filipovits Joseph 26.28, Szilagyi Louis 33.14.

218 V Petrovich Joseph 26.32.

220 V Lengyel Frank 35.42, Lengyel Frank 20.56.

222 V Varga James 33.14.

226 V Balogh Gabor T. 29.70, Bar-