William Penn, 1957 (40. évfolyam, 1-12. szám)

1957-09-04 / 9. szám

12-IK OLDAL 1957 szeptember 4. William Penn 1957 április havában (Folytatás a 11-ik oldalról) Joseph 18.86, Kovács Julius 6.86, Kraska Mrs. Frances 41.14, Likovetz John J. 9.43. 261- V Mindos George 37.70. 262- V Baranyai Mrs. M. 20.56, Far­­tek Alexander 34.26, Makray Mrs. Ethel 18.28, Szabó George 40.00, Szö­vik Mrs. Frank 100.56. 264-V Karpi Mrs. Louis 52.56. 269-V Kiss Joseph 17.14. 275- V Angyan Mrs. Florian 35.42, Bogdan John 52.56, Krisan Gabor 50.28, Shaw Mrs. Joseph 15.00, Toth Michael 33.14. 276- V Murphy Mrs. William 15.00, Ország Joseph 19.73. 278-V Domonkos Kalman 6.84. 284- V Csupik Joseph 17.14, Csupik Joseph 33.14. 285- V Csonka Balazs 28.04. 288-V Zido George 75.42. 291- V Kabli John 61.28, Sinka George 32.00. 292- V Lukacs Mrs. Mary 37.70. 296-V Balash Mrs. Andrew 15.00, Fazekas Mrs Mich 15.00, Korponay Alex Jr. 11.42, Magyar Mrs. Joseph 30.32, Natik Frank 48.00, Radvanszky John 10.28. kiutalt betegsegélyek 303-V Dinga John 40.00. 305-V Olah Mrs. Stephen 32.00, Pásztor Peter 23.46. 310-V Dossett Adie U. 19.42. 317-V Harsanyi Agnes 27.43. 327-V Toth Mrs. Paul 19.42. 331-V Babjak Stephen 30.84, Zsol­­csak Stephen 22.84. 335-V Marton Nicholas 67.42. 338-V Sicuro Mrs. James S. 22.84, Szabó Stephen 27.42, Szabó Stephen 37.70, Vincze Nicholas 54.84. 352-V Borovics John 35.42, Prather Mayton 32.00, Takacs Mrs. Frank 33.14. 376-V Graci Mrs. Lucia 39.42. 399-V Palagyi Sigmond 24.00, Pa­­lagyi Sfgmond 41.14. 420-V Horvath Peter 24.92. 424-V Jako Stephen 20.56. 443-V Letenyei Joseph 36.56, Nania Vito 41.12. 466-V Balogh Joseph 30.84, Deutsch Rudolf 37.70, McCune Mrs. James 21.70, Ternyey Michael 32.00. 477- V Kristoff Mrs. Emma 41.14. 478- V Nemeth Charles Sr. 35.42, Nemeth Charles Sr. 10.96. 480-V Matyas Mrs. Joseph 14.84. 485-V Fekete Michael 34.28. 499-V Juhasz Joseph 35.42. 500-V Pavel Trojan 24.00. 511-V Sabo Mrs. Mary 24.00. 520-V Pellizzari Giovann 56.55. 525-V Ambrus Mrs. George 32.00, Brandt Peter 28.86, Mate Frank 52.00, Palhegyi Atila J. 44.55, Papp George 41.71, Sarosy Kalman 30.84, Uhrik Mrs. John 34.28, Vargo Alexander 26.85, Wieland Joseph 19.42, Wieland Joseph 19.42. 533-V Kamany John 29.70. 541- V Szabó Mrs. Julia 32.00. 542- V Kardosh Mary 32.00, Lichwa Mrs. Marg 15.00, Miliczky John 32.00. 545- V Bulat Daniel 12.58, Havranek Alois 35.42, Kvaternik John 17.14, Nagy Mrs. Magdalena 24.00, Rogoz Michael 34.28, Turalya Mrs. Mary 41.14. 546- V Petrovich Joseph 25.14. 562-V Mengor Mrs. Angelin 44.56. 569-V Beres Stephen 34.28, Nagy Frank 20.56, Nagy Frank 20.56. TOTAL: 17,157.76 HOSPITALIZATION CLAIM PAYMENTS, APRIL, 1957 21-V Feher Mrs. Mary 42.86 48-V Foghtuy Mrs. Nich 42.88 TOTAL: 85.72 INCOME PROTECTOR CLAIM PAYMENTS, APRIL, 1957 383-V Nadasi Geza 27.50 TOTAL: 27.50 MAIMING BENEFIT CLAIM PAYMENTS, APRIL, 1957 87-V Varga Kalman 200.00 16S-V Tizeker Paul 200.00 215-V Puskarits Mrs. S. 200.00 TOTAL: 600.00 KERESTETÉS SZŰCS GYÖRGY, 120 Neil Street, Niles, Ohio, keresi KALISKA JÁ­NOST, aki szerinte valahol Pittsburgh, Pa. közelében lakik. KALISKA JÁNOS 1889-ben született Bábakuton, Magyarországon, ahonnan 1905-ben vándorolt ki Amerikába. Eleinte Smithton, Pa.-ban telepe­dett le, később azonban Pittsburgh, Pa. közelébe költözködött. KALISKA JÁNOS 1889-ben született Bábakuton, Magyarországon, élnek és megkértek arra, hogy felkutatásában legyek segitségükre. Aki tud valamit KALISKA JÁNOSRÓL, szíveskedjék azt vagy a Köz­ponti Hivatalba, vagy egyenesen Szűcs Györgynek a fenti címre megírni.---- 1957 MÁJUS 1-től 31-ig----- MAY 1 to 31, 1957 Kimutatás a fiókok befizetéseiről — Payments Received from Branches ----­Fiók Összeg Fiók Összeg Fiók Összeg Fiók Összeg Fiók Összeg Fiók Összeg Fiók Összeg Fiók összeg Br. Amount Br. Amount Br. Amount Br. Amount Br. Amount Br. Amount Br. Amount Br. Amount 420 V , ^ TF V 173.52 27 R 121.13 60 R 35.91 93 R —.— 135 R 874.82 180 V —.— 286 V 205.77 424 V 264.89 PAR R* 5,000.70 27 V 2,226.99 61 R 265.53 94 R* 54.34 135 V 209.24 182 V 22.25 288 V 404.79 433 V 27.69 PAR R —.— 28 R* 422.82 61 V 181.09 94 R —.— 136 R 157.86 184 V —■— 290 V 233.76 438 V 111.26 PAR V 326.86 28 R 437.91 62 R* 340.47 95 R 45.40 136 V 60.56 186 V 116.61 291 V 76.82 442 V 63.98 1 R 478.91 29 R 518.40 62 R 361.80 97 R 75.01 137 R 37.85 187 V 582.22 292 V 487.91 443 V 3,010.24 2 R 360.26 29 V 273.67 62 V 109.09 98 V 1,276.84 137 V 285.31 188 V 188.30 296 V 1,718.43 452 V* 224.40 2 V 533.05 30 R 133.86 63 R 1,179.18 99 R 199.37 138 R 911.50 189 V 2,325.99 302 V 124.50 452 Y 125.30 3 R 2,323.87 31 V 438.25 63 V 348.40 100 R 213.29 138 y** 1,137.73 193 V 62.92 303 V 233.77 466 V 734.60 3 V 147.32 32 R 148.09 64 R 97.07 100 V 57.66 138 V 602.24 196 V —.— 305 V 581.78 477 V 363.40 4 R 365.53 32 V 823.53 64 V 418.32 101 R 1,131.42 140 R 178.55 197 V 92.21 307 V 74.99 478 V 52.19 5 R 887.94 34 R 434.22 66 V* 187.51 101 V** 132.16 141 V 454.43 200 V 176.52 310 V 585.81 480 V 81.50 5 V 131.92 34 V 1,410.10 66 V —.— 101 V 77.81 142 R 118.37 201 V 217.72 313 V 52.91 483 V 29.53 6 R 105.69 35 R* 446.81 67 V 190.69 103 R 182.12 143 V 80.99 207 V 70.40 317 V 130.50 485 V 40.46 7 R 93.83 35 R 1,025.09 68 R 550.96 103 V 119.57 144 R* 166.51 209 V 247.79 322 V 46.57 487 V* 78.53 7 V 118.25 36 R 389.87 68 V 639.29 104 R 171.80 145 R 24.94 210 V 39.49 324 V 62.04 487 V 116.78 8 R 50.39 36 V 7,077.54 69 R* 1,079.06 105 R 135.75 145 V 154.43 213 V 113.81 327 V 68.57 488 V 227.31 8 V 1,506.41 38 R 387.38 69 R —.— 106 V 443.68 146 R . 73.06 214 V 933.11 331 V 45.23 489 V 84.60 9 V 260.53 38 V 65.62 69 V 91.61 107 R 131.01 146 V 117.60 215 V*»** 257.15 335 V 109.79 496 V 13.47 10 R 274.01 39 R 45.98 70 R 161.24 107 V 208.03 147 R 319.10 216 V* 1,184.30 336 V 1,044.73 499 V 97.46 10 V 536.81 39 V . 634.85 70 V 856.84 108 R 36.49 147 y* 358.55 216 V —.— 338 V? 358.60 500 V 880.97 11 R 63.83 40 R 295.94 71 R 104.29 108 V 2,619.84 147 V —.— 218 V 99.80 338 V 344.55 511 Y 875.99 12 R 379.20 40 V 833.10 71 V 2.610.50 110 R 87.78 150 V 448.32 219 V 107.86 341 V 96.23 520 V 87.96 12 V 82.21 41 R 724.09 73 V 110.46 114 R 35.72 152 V 478.46 220 V 273.09 343 V** 307.02 525 V 3,313.89 13 R 532.11 41 V 23.73 74 R 421.23 114 V 87.38 153 R 182.22 222 V 307.10 343 V 533 V 157.48 13 V 5,389.97 43 R 2,503.54 75 R 136.11 115 R 321.41 153 V 119.05 226 V 2,000.10 344 V 61.61 541 V 30.86 14 R 1,039.56 43 V 145.43 76 R 555.51 116 V 120.19 155 R —.— 227 V 42.87 345 V —.— 542 V 171.67 14 V* 5,299.57 44 R* 1,503.01 76 V 1,424.48 117 V 61.42 156 R 164.73 230 V 301.57 347 V 250.58 545 V 116.53 14 V 34.20 44 R 77 R 105.56 118 R* 48.80 156 V 69.7G 236 V 87.64 348 V 401.80 546 V ‘31.59 15 V 4,240.47 45 R 198.31 78 V 86.10 118 R —.— 157 R* 132.69 237 V 257.45 349 V 330.54 548 V 139.93 16 R 2,602.78 45 V 3,184.60 79 R 434.70 119 V 31.36 157 R 128.18 239 V 110.00 351 V 34.25 555 V 104.08 16 V 111.03 46 V 169.30 80 R 284.41 121 R 13.43 157 V 120.31 245 V ,70.12 352 V 546.26 559 V 39.61 17 R 63.76 47 R 328.88 81 R 27.16 123 R 333.14 158 V 96.48 247 V 327.11 361 V 990.13 562 V 78.14 17 V 1,586.94 47 V 54.17 81 V 48.79 123 V 200.22 159 R 423.19 248 V 881.90 366 V 21.59 564 V 147.19 19 R 1,286.23 48 V 10,185.66 82 R 208.61 124 R* 265.61 159 V 725.72 249 V 1,789.15 376 V 500.03 566 V 67.55 19C R 1,919.56 49 V 193.18 84 V 1,535.11 124 R —.— 162 v* 6.03 257 V 116.50 383 V 3,148.21 568 V 17.71 20 V 871.90 50 V* 3,222.68 85 R 193.21 127 V* 263.23 162 V 85.74 261 V 59.91 386 V 221.18 569 V 177.90 21 R 53.25 50 V 3,927.41 85 V 517.29 127 V —.— 163 V 239.17 262 V 298.21 387 V 54.52 573 V* 556.18 21 V* 2,159.09 51 R 1,172.43 86 V ■ 85.25 128 R 805.10 166 V 34.49 264 V* 180.30 389 V 126.00 573 V 15.00 21 V —.— 52 R 926.39 87 R 243.14 129 R 1,175.86 168 R 71.65 264 V 145.19 391 V 67.57 575 V 75.22 22 R 651.55 52 V 2,867.69 87 V 1,357.97 129 V 1,893.90 168 V 504.45 269 V 159.02 399 V 166.63 23 V 325.57 53 R 104.00 88 R 220.24 , 130 R 647.26 170 V* 240.16 272 V* 443.69 403 V 73.29 TOTAL 24 R* 176.66 53 V 75.99 88 V 1,282.20 130 V 2.793.46 170 V 217.10 272 —.— 405 V 17.19 207,536.17 24 R 158.11 54 R 700.23 89 R 27.95 : i3i R • 111.23 172 V 408.77 275 V 1,749.23 408 V* 47.24 25 R 319.12 55 R 44.S0 89 V 1,151.44 132 R 512.33 173 V 34.95 276 V 280.91 408 V 40.88 25 V 879.54 56 R 2,223.64 90 V 858.69 132 V 6,294.09 174 V 962.43 277 V 190.01 415 V 186.90 26 R 189.30 57 V 161.81 91 R 146.32 133 V* 1,094.81 175 V 147.49 27 V 763.16 418 V* 75.13 26 V* 1,651.20 59 R 48.12 92 R 566.46 133 V 40.03 177 V 100.24 284 V 51.22 418 V —.— 26 V 1,608.26 59 V 1,353.00 93 R* 390.24 I 134 V 32.53 180 y*** **** 463.72 285 V ; 420 V* 496.63 * 1957 április havi befizetések. SZABÓ JÁNOS, központi számvevő ** 1957 március és április havi befiztések. SOMOGYI E. GYULA, központi pénztáros *** 1957 február és március havi befizetések. **** 1957 április és május havi befizetések.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents