William Penn, 1957 (40. évfolyam, 1-12. szám)

1957-07-03 / 7. szám

12-IK OLDAL

1957 julius 3.

William Penn

1957 február havi betegsegélyek

Fiók hírek

(Folytatás a 3-ik oldalról.)

145. -ik (R.) fiók, BEACON, N. Y. 1957. julius l.-i hatállyal a 145.-ik

(R.) fiók megszűnik, tagjait a Központi Hivatal a 61.-ik (R.) fiókhoz, Roseton, New York, helyezte át, melynek ügykezelőbe Czinkota Júlia tagtársnőnk; cime:

Miss Julia Czinkota P. O. Box 83 Newburgh, New York

146. -ik (R.) fiók. GARY, Indiana 1957. június l.-i hatállyal a 146.-ik

(R.) fiók megszűnik, tagjait a szintén Gary, Indiana működő 138.-ik ÍV.) fiókhoz csatoltuk, melynek ügykezelője BÉRES D. ISTVÁN, helyi kerületi szervező'. Cime;

Mr. Stephen D. BERES William Penn District Office 723 W. Chicago Avenue,

Room 204

East Chicago, Indiana

180.-ik (V.) fiók, ZELIENOPLE, Pa.

A 180.-ik (V.) fiók uj ügykezelőjévé a központ BOKOR MÓZES tagtársunkat nevezte ki, 1957. julius l.-i hatállyal. Cime:

Mr. Moses BOKOR P. 0. Box 182 Harmony, Pa.

182.-ik (V.) fiók, CRABTREE, Pa.

A 182.-ik (V.) fiók 1957. juliuls l.-i hatállyal megszűnt, tagjait a 226.-ik (V.) fiókhoz. McKeesport, Pa. csatoltuk, melynek ügykezelője STIPKOVITS FRED kerületi szervező. Cime:

Mr. Fred J. Stipkovits District Manager 404 ^2 Fifth Avenue McKeesport, Pa.

239.-ik (V.) fiók, STAMFORD, Conn.

1957. julius l.-i hatállyal a 239.-ik (V.) fiók megszűnik, tagjait az 5-ik (R.) fiókhoz, Stamford, Connecticut, helyeztük át, melynek ügykezelője NANAI SÁNDOR tagtársunk. Cime: Mr. Alex Nanai 267 Culloden Road Glenbrook, Connecticut

296-ik (V.) fiók, SPRINGDALE, Pa. PIKNIK,

melyet vasárnap, 1957 julius 14-én, délután 1 órai kezdettel, ameddig jólesik, a Falcon’s Parkban, New Kensington, Pa.-ban, rendezünk; magyar Ínyencségek kaphatók majd a konyhán: finom töltött káposzta, kolbász, sütemény, mindennemű ital; a muzsikát Nagy Árpád szolgáltatja. Szeretettel hívjuk meg Nyugat-Pennsylvaniában élő tagjainkat és barátaikat és minden más fiók tagjait, akik csak eljöhetnek mulatságunkra.

PITTSBURGH FELŐL A LEGJOBB UT: a 28. országúton a Tarentum hídig, az Allegheny Riveren át kell menni, aztán balra fordulni az első “STOP” lámpajelzésnél s onnan jobbra a következő fényjelzésig; a jelzések követendők.

317.-ik (V.) fiók, WHARTON, N. .1.

A 317.-ik (V.) fiók uj ügykezelőjévé a központi Mrs. ELIZABETH KERSTNER kerületi szervezőt nevezte ki 1957. julius l.-i hatállyal. Az uj ügykezelőnő cime:

Mrs. Elizabeth Kerstner District Manager 88 President Street Passaic, New Jersey

405.-ik (V.) fiók, ERIE, Pa.

A 405.-ik (V.) fiók 1957. julius 1.én megszűnt ,tagjait a 57.-ik (V.) szintén Erie, Pa.-ben székelő fiókhoz helyeztük át, melynek ügykezelője BERTICS JÁNOS 'tagtársunk. Cime:

Mr. John Bertics 1202 West 22nd Street Erie, Pa.

533.-ik (V.) fiók, BARBERTON, O.

Mélyen tisztelt Tagtársak, Ifjak és öregek!

Bucsusoraimmal fordulok Hozzátok. Negyvenkét évig küzködtem életbiztositástok fenntartásáért, mindent elkövettem Értetek, hogy biztositástok érvényben maradjon és a haláleset alkalmával, fedezze a temetkezési költséget.

Ne törjétek a fejeteket azon, hogy mi történt. Nem vétettem semmit, mindenkor arra törekedtem, hogy jó munkát végezzek, hogy azzal a központi tisztviselők is meg legyenek elégedve. Nem sajnálom, kedves régi Tagtársaim, azt a sok fáradságos munkát, ami a Ti érdeketek szem előtt tartásával végeztem. Tudjátok nagyon jól. hogy a gyári munjta elvégzése után foglalkoztam a Ti ügyetekkel, most sem állok el, bármit kérdeztek .tőlem, .mindig .szívesen megadom a felvilágosítást. Isten Veletek! ‘Maradok holtomig hű tagtársatok

KÁMÁNY JÁNOS

546.-ik (V.) fiók, HOMER CITY, Pa.

1957. julius l.-i hatállyal az 546.ik (Y.) fiók megszűnt, tagjait a Lucerne Mines, Pa.-ban székelő 218.-ik (V.) fiókhoz helyeztük át .melynek ügykezelője SZENYő JÁNOS tagtársunk. Cime:

Mr. John S. SZENYO R. D. 2, Myr Walt Addition Homer City, Pa.----------<«§ £k>----------Nyugdíj biztosítási fiitételeink a legelőnyösebbek. Központi hivatalunk, szervezőink a legnagyobb készséggel adnak részletes felvilágosítást.

Par. R. Bodie Mrs. Mary N. 29.14, Bodnar John 21.43, Collins Mrs. Joseph 18.00, Cook Mrs. Ernest A. 26.57, Csorna Mrs. Frank 27.43, Dohányos Mrs. Paul 24.00, Erdos Joseph 23.14, Estok Frank 45.43, Felber Mrs. Bessie 26.57, Gelencsér Mrs. S. 23.00, Hart Mrs. Barbara 21.43, Kaltenbach Mrs. F. 30.86, Lang Mrs. Louis 15.43, Molnár Olga M. 42.86, Takacs Stephen 20.00, Zander Joseph 31.71.

1. R. Kubicza John 28.28, Szemanczky Mrs. Lou. 27.43.

2. V. Szemenyei Louis 26.28, Szemenyei Louis 26.28, Varsics John 20.56.

3. R. Giczei Mrs. Rose 59.14, Herman Mrs. George 8.57, Kiska Mrs. Stephen 61.71, Kovács John 18.00, Szabó Joseph 27.43.

4. R. Kasznay Mary 39.43.

5. R. Loffredo Mrs. Irene 66.86.

8. V. Bubenko Joseph 33.14, Gergely John 24.00, Gergely William B. 18.28, Kukoly iMichael J. 14.28, Rakoncza Peter 32.00, Tobakos Frank 30.84.

9. V. Petro Mrs. Michael 48.00.

10. V. Fodor John 40.00, Kosegi William 40.00, Miller Hugh D. 37.70.

13. V. Bagley Nicholas 27.42, Baranyai Gabor 20.04, Blaskovitz Joseph 41.14, Dobos Joseph 18.86, Drotar Mrs. Mary7.71, Fedoriska John

12.86, Mayer Mrs. Esther 30.00, Molnár Peter 45.70, Rubi Andrew 64.28, Szilagyi Mrs. Alex 22.84, Vágott Mrs. Julia 21.70, Varga Stephen

30.86, Veres Mrs. Theresa 48.00, Vitányi William 19.42, Zsarnoszky Mrs. J. 17.84.

14. V. Bardocz Alex 35.42, Hicso Michael 32.00, Ivansco John 49.14, Oravecz Mrs. Steph. 36.56, Spisak Mrs. Clara - 32.00, Szalay Mrs. Madelin 15.00, Szilagyi Bertalan 36.56, Tomko Michael 28.56, Varga Louis

27.42, Varga Louis 24.00, Vegh Joseph 17.14.

15. V. Csuhák John 33.14, Evon Margaret 48.00, Ivan Mrs. Joseph 18.28, Small Vincent 28.56.

16. R. Kovács Michael 25.71, Simon Peter 4.28, Simon Mrs. Peter 19.71.

17. V. Fazekas Ilona 27.42, Hadnagy Anton 14.28, Jávor George

54.84, Toth Mrs. Andrew K. 35.42, Wolf Herman 60.56, Zsoldos Mrs. Louis 33.14.

21. V. Latos Joseph 16.00, Lenkey Mrs. Theresa 36.86, Szabó Mrs. Joseph 16.00, Yambrik Stephen 17.71.

23. R. Balogh Eugene 18.86, Dull Péter 18.86, Elhart Michael 16.28, Gergely Peter 28.28, Gyémánt Eugene 29.14, Mihovics Joseph 30.00, Morik Mrs. Barbara 18.86, Rozsa Mrs. Bertha 37.71, Szabó Mrs. Eliz.

21.43, Toth Louis 18.00, Varady Mrs. Julia 26.57.

24. R. Kovács Peter 25.71, Medve Andrew 28.28, Soltész Frank 36.00.

25. R. Rusznyak George 28.28.

25. V. Haraszt John 45.70, Lányi Louis 32.55, Sluzas Samuét 29.70, Soltész Stephen 32.00.

26. R. Karnai Mrs. Joseph 25.71. 26. V. Fónagy John, Jr. 12.86, Horvath Stephen 27.42, Pacsi Herman

30.84, Sándor Mrs. Michael 9.14, (Folytatás a 15-ik oldalon)

NAGY AZ ÖRVENDEZÉS A WILLIAM PENNBEN

A felvételi ivek özöne mosolyt csal elő a központ i tisztviselők és a munkamezőn működők arcán. Május havában, születésnapi ajándékképen, CHARLES ELEMÉR tiszteletére közel másfél millió dollár uj biztosítást Írtak derék munkatársaink.

Balról jobbra ülnek: STELKOVICS ALBERT központi titkár. RÉVÉSZ KÁLMÁN központi elnök, CHARLES ELEMÉR központi szervező; balról jobbra állnak WUKO VITS J. FERENC és NAMETH GÁBOR szervezési felügyelők, SZABÓ JÁNOS központi számvevő. NAGY G. GUSZTÁV és TOMA JÓZSEF szervezési felügyelők. SOMOGYI E. GYULA központi pénztárnok és PHILLIPS. J. RICH ÍRD, Investment 'Manager nem szerepelnek a képen, mivel akkor éppen üzleti ügyben távol voltak.

A központi tisztviselők és szervezési felügyelők a jándékokat nyújtottak át CHARLES központi szervezőnek, aki kijelentette, hogy bár ezekért nagyon hálás, a legnagyobb “ajándék” számára mégis a májusi, eddig még el nem ért rekordösszegű .uj üzlet.

\