William Penn, 1957 (40. évfolyam, 1-12. szám)

1957-05-01 / 5. szám

ELSŐRENDŰ ZENEKAR A LAKOMÁN ÉS TÁNCMULATSÁGON

14-IK OLDAL

William Penn

1957 május 1.

Értékes ‘“Magyar Album“-ot ad ki az Amerikai Magyar Tanulmányi Alapítvány

A Magyar Album megjelent az amerikai és világ könyvpiacán és a könyvpiac egyik nagy szenzációjának ígérkezik. A könyv kiadója az American Hungarian Studies Foundation. Ennek az alapítványnak az elnöke, Molnár Ágoston,, igy mutatja be az albumot: “A Magyar Album magyarokról szól, magyarul, magyaroknak. Már az angol kiadása is készül.”

Ez az alapítvány nemrég rendezett New Yorkban és Chicagóban két nagy amerikai zenekar együttműködésével két remek hangversenyt a magyar menekült diákok segélyezésére.

A magyarságnak egyik nagy barátja külön fejedelmi adományával és meleg támogatásával tette lehetővé, hogy az American Hungarian Studies

Foundation kiadja a Magyar Album-ot. Ez a gazdag amerikai férfi nem más, mint a hires amerikai és angol színházak tulajdonosa és színigazgató, Gilbert Miller. Háláját akarta kifejezni segítségén keresztül a magyar nép iránt, mert ő már sok nagy sikerű magyar színdarabot hozott az amerikai közönség elé.

A Magyar Album a magyar munka, szellem és dicsőség könyve. Több száz oldalon, rengeteg fényképpel, beszámol honfitársainkról, akik a szabad világban szellemi erejükkel, tudásukkal, művészetükkel dicsőséget szereztek a magyar névnek.

Amilyen büszkeség fogja elönteni a magyar olvasóink szivét, lapozgatván a könyvben,

ugyanazzal a büszkeséggel fogják idegen földön felnőtt gyerekeik nézegetni és mutogatni barátaiknak, hogy mit teremtett a magyar.

A Magyar Album kiemelkedő tartalma: Mai magyar értékeink — bemutatja Írásban és képben a magyar tudósok, irók és művészek hatalmas gárdáját; Madách Imre: Az Ember tragédiája; Száz legszebb magyar vers; Bartók Béla küzdelmes élete levelein keresztül; Gróf Khuen-Héderváry Sándorné és new-yorki hires magyar szakács Köves Ernő, élvezetes és szórakoztató hangon megirt s z a k á cskönyve; Intimitások Szent-Györgyi Albertról, a világhírű Nobel-dijas magyar tudósból; Molnár Ferenc igazi arcképe; Korda Sándor élete, az Angliában filmkirállyá nőtt magyar fiú fényes pályájának története; Mindenki Magyar! Mikes György kiváló humorista j

ragyogó szatírája; méltatás Kármán Tódor, az aviatika úttörőjéről.

Külön érdekessége a könyvnek ez a cikke: George Washington magyar ősei. Kétséget kizáró adatokkal mutatja be, hogy George Washington, az Egyesült Államok elnöke és nagy államférfia, anyai ágon magyar őstől származott.

A Magyar Album egyik érdekes része a Képes Album: a világon szétszórt magyarság érdekes fényképei; magyar gazdasági sikerek; hollywoodi magyar sikerek írásban és képben; mindenféle fontos tudnivalók a világ magyarságáról. A címlap Dohános István, hires amerikai művész alkotása.

Ajánlatos mielőbb beküldeni a megrendelést. A Magyar Album eladási ára: $3.95. Meg lehet rendelni a következő címen: Magyar Album, Suite 1005, 234 W. 44th St., New York 36, N. Y.

Kimutatás a fiókok befizetéseiről Payments Received from Branches

1957. Január l-tol 31-ig

JANUARY 1 to 31, 1957

Fiók

Összeg

Fiók

Összeg

Fiók

Összeg

Fiók

Összeg

Fiók

Összeg

Fiók

Összeg

Fiók

Br.

Amount

Br.

Amount

Br,

Amount

Br.

Amount

Br.

Amount

Br.

Amount

Br.

TF V

402.66

28 R

927.32

61 V--.---93 R

461.25

136 V

339.45

186 V

204.44

286 V

PAR R

13,206.15

29 R

775.89

62 R

639.21

94 R--.--137 R

105.87

187 V

2,158.78

288 V

PAR V

665.90

29 V

609.79

62 V

107.46

95 R

152.28

137 V

815.78

188 V

226.03

290 V

1 R

1,005.35

30 R

131.48

63 R

1,392.49

97 R

97.55

138 R

1,166.24

189 V

3,715.86

291 V

2 R---.---30 V

62.28

63 V

172.01

98 V

2,636.25

138 V*

544.60

193 V

76.37

292 V

2 V

840.46

31 V

580.93

64 R

121.36

99 R

64.68

138 V

196 V

219.21

296 V

3 R

3,449.18

32 R

538.69

64 V

1,441.02

100 R

205.22

140 R

137.40

197 V

184.53

302 V

3 V

149.41

32 V

2,155.85

66 R

1,034.87

100 V

221.92

141 V

812.10

200 V

277.13

303 V

4 R

1,572.39

34 R

1,031.55

66 V**

134.21

101 R

1,988.56

142 R

180.94

201 V

186.04

305 V

5 R

1,760.80

34 V

2,867.05

66 V

—.—

101 v***

240.36

142 V

209.35

207 V

89.23

307 V

5 V

172.99

35 R

602.03

67 V

323.38

103 R

419.21

143 V

70.38

209 V

561.97

310 V

6 K

87.11

36 R

621.07

68 R

1,055.09

103 V

123.25

144 R

210.25

210 V

53.28

313 V

7 R

122.47

36 V

11,101.00

68 V

1,285.21

104 R

191.40

145 R

24.94

213 V

440.47

317 V

7 V

394.30

38 R

757.92

69 R

1,922.58

'105 R

130.61

145 V

372.37

214 V

3,560.37

322 V

8 R

119.50

38 V

359.43

69 V

105.80

106 V

880.01

146 R

226.08

215 V**

348.44

324 V

8 V

2,376.67

39 R

65.36

70 R

183.88

107 R

540.46

146 V

184.39

215 V

327 V

9 V

386.60

39 V

2,476.31

70 V

946.89

107 V

852.81

147 R

715.07

216 V**

1.989.67

331 V**

10 R

784.76

40 R

582.51

71 R

211.23

108 R

142.37

147 V

_.__

216 V

2,455.52

331 V

10 V

492.84

40 V

1,118.56

71 V

3,056.24

108 V

2,283.16

150 V

964.06

218 V

206.51

335 V

11 R

235.19

41 R

1,578.78

73 V

91.88

110 R

246.04

152 V

953.47

219 V

191.49

336 V

12 R

544.38

41 v**

21.54

74 R

704.95

114 R

90.85

153 R

793.96

220 V

387.14

338 V

12 V

91.46

41 V

64.43

75 R

335.72

114 V

140.23

153 V

169.11

222 V

671.30

341 V

13 R

703.96

43 R

4,377.68

76 R

1,383.18

115 R

308.44

155 R

_#__

226 V

3,414.23

343 V**

13 V

9,516.91

43 V

277.16

76 V

3,259.02

116 V*

122.52

156 R

242.07

227 V

266.92

343 V

14 R

2,4570.4

44 R

1,868.86

77 R--.---116 V--.--156 V

45.47

230 V

881.82

344 V

14 V

200.64

45 R

452.34

78 R

586.75

117 V

63.42

157 R

138.90

236 V

220.91

345 V

15 V

9,714.29

45 V

6,354.16

78 V

165.30

118 R--.--157 V

212.48

237 V

269.69

347 V

16 K

3,067.98 • 7

46 V

211.79

79 R

668.30

119 V

224.85

158 V

83.57

239 V

258.03

348 V

16 V

300.38

47 R

546.26

80 R

768.56

121 R

25.95

159 R

394.55

245 V

66.04

349 V

17 R

377.62

47 V

54.75

81 R

34.61

123 R

441.32

159 V

1,658.77

247 V

596.51

351 V

17 V

4,298.94

48 V

11,213.65

81 V

224.64

123 V

481.04

162 V

74.22

248 V

1,170.14

352 V

19 R

3,142.91

49 V

422.53

82 R

324.41

124 R

270.47

163 V

532.02

249 V

5,777.28

355 V

19C R

3,445.76

50 V**

2,189.04

83 R--.---127 V

936.92

166 V

60.84

257 V

83.25

361 V

20 V

1,486.63

50 V

4,546.87

84 V

1,239.78

128 R

813.82

168 R

127.48

261 V**

65.03

364 V

21 R

176.55

51 R

2,829.13

85 R

418.72

129 R

1,208.36

168 V

642.34

261 V

366 V

21 V

490.96

52 R

1,061.38

85 V

850.41

129 V

4,479.90

169 R

67.75 1 262 V

330.65

376 V

22 R

1,047.80

52 V

4,630.95

86 V

127.98

130 R

1,547.87

170 V

266.33

264 V

235.77

383 V

28 R

6,259.55

53 R

110.60

87 R

184.48

130 V

4,311.24

172 V

494.20

269 V

961.74

386 V

23 V

223.35

53 V

79.72

, 87 V

2,937.64

131 R

429.17

173 V

63.94

272 v****** 447.51

387 V

24 R

484.14

54 R

1,050.35

88 R

295.35

132 R

799.19

174 V

1,355.02

272 V

3.97

389 V

25 R

630.74

55 R

74.11

88 V

1,810.12

132 V

10,618.39

175 V

147.46

273 V

179.11

391 V

25 V

1,579.96

56 R

3,142.44

89 R

37.55

133 V*

1,244.22

177 V

89.15

275 V

3,090.61

399 V

26 R*

285.93

57 V

123.19

89 V

2,669.27

133 V

1,965.09

180 V****

581.39

276 V

505.14

403 V

26 R

809.42

59 R

38.35

90 V

1,756.27

134 V

35.11

180 V

____

277 V

401.66

405 V

26 V--.---59 V

2,064.13

91 R

337.13

135 R

1,107.53

182 V

53.29

278 V

1.089.83 1 408 V

27 R

126.71

60 R

53.35

91 V

1,857.05

135 V

283.75

184 V***** 76.67

284 V

293.68

415 V

27 V

5,921.92

61 R

781.44

92 R

516.86

136 R

671.93

184 V--.--285 V

137.59

418 V

January

31, 1957,

Pittsburgh, Pa.

* 1956

október havi befizetések

** 1956 december havi befizetések

*** 1956

november

, december és 1957

január havi befizetések

**** 1956 október,

november

és december havi befizetések

***** 1950

november és december havi befizetések SOMOGYI E

SZABÓ JÁNOS, központi számvevő ****** 1956 november havi befizetések

összeg

Amount

246.78

627.38

442.63

509.81

735.82; 132.45

903.66 484.31 319.13

80.96

143.70

149.26

38.20

47.64

301.18

1,499.14

129.28

220.02

183.66 221.73 277.08 651.63 568.89 245.82

1,686.48 !

Fiók

Hr.

V

V

V

V

V

V

V

V

V 478 V 480 V 483 V 485 V 487 V**

487 V

488 V

489 V** 489 V 496 V

499 V

500 V

501 V** 501 V 511 V 514 V 520 V 525 V

533 V

534 V

541 V

542 V

Összeg

Amount

254.28

305.69

38.13

186.17 136.46

5,738.25

221.56

1,346.80

360.02

142.80

349.19

71.14 40.58

170.17

333.44

16.63

272.88

48.66

307.67

1,991.09

132.66

2.10

1,879.22

735.90 173.85

5,813.48

301.90 13.77 30.86

200.79

119.09

34.90

170.40 74.44

103.82

47.16

39.61

103.55

175.64

212.35

31.69

543.41

9.33

347,391.66

286.62 545 V 1,254.55 1 546 V 1,594.89‘548 V 554.94 ! 550 V 1,038.28 555 V** 4,525.05! 555 V —' 559 V 77.23 562 V 158.56 564 V 206.79 566 V 215.82 i 568 V 111.73,569 V 95.63 573 Y 168.37 575 V 179.46 TOTAL

420 424 433 438 799.45 442 149.37 443 515.36 452 564.19 | 466 477

GYULA, központi pénztáros