William Penn, 1957 (40. évfolyam, 1-12. szám)

1957-01-02 / 1. szám

[ r~ 1957. január 2. William Penn 13-IK OLDAL 52.56. 38.84. 1956 szeptember havi betegsegélyek par. R. Ballok Alex 26.57, Behari William 7.71, Bodnar Mrs. Anna 24.01, Bodnar John 40.28, Figlar Mrs. Helen 50.57, Gelencsér Mrs. Step. 35.14, Hu­­dak Stephen 21.43, Ladanyi Sigmond 39.43, Link Andrew 42.86, Lukacs Frank 26.57, Papp Mrs. Theresa 26.57, Rákóczi Alexander 28.28, Tris­­tine Lucy P. 29.14, Vecsey Elek 26.57. Par. V. Horvath Nicholas 32.00, Ur­ban Joseph 32.00. 1. R. Halbovics Mrs. Jul. 35.14, Halkovics Mrs. Step. 25.71, Levay Nicholas 32.57. 2. V. Estego, Louis 38.84, Poniatow­­ski Henry 24.00. 3. R. Baski Joseph 50.57, Ivocs Ga­briel 18.00, Kovács Benjamin 14.57, Miller Mrs. Floren 42.00. 3. V. Turri Basilo 50.28. 4. R. Bulisa Stephen 15.43, Kasz­­nay Mary 9.44. 5. V. Shadi Julius 84.56. 6. R. Banyacski Andrew 44.57. 8. V. Berzinsky John 30.84, Gallic | John 55.46, Lányi Mrs. Theresa 38.84. 9. Zagyva John 21.70. 10. R Puska Mrs. Edward 36.56, Sztanai Stephen 30.00. 10. V. Jenkins Mrs. Melvih 15.00, Varga Raymond S. 61.70. 12. R. Nemeth Julius 34.28. 13. R. Dani George 38.57. , 13. V. Beke .Mrs. Louis 45.70, Be­­ke Mrs. Louis 41.14, De Antonia Mrs. Jos. 8.00, Horvath John J. 57.14, Toth Stephen 44.56, Veszel ovs^ki Paul 96.00. 14. R, Hornyak Mrs. Julia 24.86, Mushinsky Mary T. 12.00. 14. V. Balunek John 35.42, Csuti John 10.28, Davis Mrs. Charles 77.70, Gulyas Valeria 12.56, Ivancso John 11.42, Kadar Mrs. Nicholas 72.00, Mader Mrs. Ida 18.28, Pragai An­drew 38.84, Szilagy Ibert 17.16. 15. V. Molnár Mrs. Louis 30.84, Risko Mrs. Andrew 52.56, Risko John 19.99, Valko Julius 33.14. 16. R. Csete Mrs. Ida 38.84. 17. R. Juhasz Mrs. Michael 31.71. 17. V. Beresh Janies 74.28, Fide John 77.68, Kiss Louis 17.14, Papp John 80.00, Yager . Mrs. Barbara 18. R. Cochran Mrs. Theres 12.00. 19. R. Bácskái Mrs. John 22.28, Deak Charles 37.71, Horvath Mrs. Jacob 25.71, Toth Mrs. Margaret 27.43. 20. R. Balia Michael 51.43, Daray Mrs. John 64.29, Dobos Joseph 17.14, Szabó Mrs. Joseph 27.43, Tracey Stephen 52.28. 20. V. Gyure John, Jr. 44.56, Kiss Stephen ,Jr. 35.42, Salamon John 26.28, Tokár Andrew 58.28. 21. R. Slez Frank 19.71. 21. V. Feher Mrs. John 11.42, Hu­bert Mrs. Joseph 43.42, Pitlik Mrs. Elmer 15.00. 22. R. Kovács Louis 13.71, Peter . •Mrs. John 32.57. 23. R. Berki Mrs. John 25.72, Bo­ros Mrs. Mary -18.86, Fragstein Mrs. Marg. 30.86, Grieger Louis 36.86, Ju^ hasz Mrs. John 42.00, Mihovics Jo­seph 60.00, Moravcsik Mrs. Char. 60.86, Spisak John 23.14, Tomol An­drew 36.00, Tyukodi Mrs. Andrew 12.00, Zipszer Paul 29,15. 23. V. Arvai Mrs. Joseph 48.00, Danko Mrs. Michael 59.42, Sabo Charles 82.28, Wilburn Lennie T. ,24. R. Medve Andrew 18.00, Toth Frank 9.43, Vámos Joseph 24.00, Va­­rady Louis 40.28. 25. R. Elek Stephen 18.00. 25. V. Blanar Mrs. John 32.00, Sol­tész Stephen 35.42. 26. V. Lanyai Andrew 20.60, Toth Mrs. John 30.84 . 27. V. Fabos Mrs. Emery 60.56, Ka­­rafa Frank 12.60, Kojiut Albert 74.28, Szekeres Mrs. Dan 34.28, Takacs Mrs. Stephen 22.88, Vissi Rose 80.00. 30. V. Novak Louis 41.14. 31. V. Rito Mrs. John 15.00. 32. V. Chamey Paul 70.84, Pozsga Margaret 52.56. 34. R. Bedics George 40.28, Fe­­. renczi Charles 37.71, Krisztián Mi­chael 16.29. 34. V. Anzolutty Aloys. 35.42, Ki­rály Paul 24.00, Mathe Stephen 45.68, Tusai John, Sr. 29.72, Tusai Michael 74.30. 35. R. Balazs Menyhért 20.57, Med­­vd Mrs. Barbara 27.43. 36. V. Halasz Mrs. Joseph 33.14, Illyés Mrs. Marg. 46.84, Kiss Stephen, Jr. 41.14, Lakatos Mrs. Frank 64.00, (Folytatás a 14-ik oldalon) Kimutatás a fiókok befizetéseiről ------ ------ 1956. AUG. 1-től 31-ig Payments Received from Branches ----- ------ AUGUST 1 to 51, 1956 Fiók Összeg Fiók Összeg Fiók Összeg Fiók Összeg Fiók Összeg Fiók Összeg Fiók Összeg Fiók Összeg Br. Amount Br. Amount Br. Amount Br. Amount Br. Amount Br. Amount Br. Amount Br. Amount TF V 93.03 27 R 114.04 63 R 1,226.47 98 V 1,274.69 136 R 191.71 184 V —.— 291 V 120.79 433 V 30.62 PAR R 3,235.70 27 V 2,498.08 63 V 31.51 99 R 33.05 136 V 99.96 186 V 138.41 292 V 550.48 438 V 112.65 PAR V 218.38 28 R 456.74 64 R *■ 92.38 100 R 223.23 137 R 77.63 1S7 V 753.01 296 v* 2,449.11 442 V 105.29 1 R 370.24 29 R 395.94 64 V 340.93 100 V 47.90 137 V 391.29 188 V 119.21 296 V —.— 443 V 3,115.52 2 R 249.03 29 V 172.75 65 R 237.08 101 R 1,196.76 138 R 839.16 189 V 2,285.75 302 V 138.82 452 V 195.76 2 V 557.37 30 R _>__ 66 R 437.80 101 V* 114.68 L38 V* 897.50 193 V 49.77 303 V 178.54 466 V 766.77 3 R 2,350.08 30 V 27.27 66 V* 155.52 101 V 49.33 138 V —.— 196 V 19.78 305 V 658.02 467 v* 78.68 3 V 149.41 31 V 447.25 66 V _#__ 103 R 182.81 139 R 641.50 197 V 153.26 307 V 86.01 477 V 393.11 4 R 321.09 32 R 194.84 67 V 200.06 103 V 135.39 140 R 164.80 200 V 538.25 310 V 422.42 478 V* 78.85 5 R 746.43 32 V 719.31 68 R 507.50 104 R 127.27 141 R 1.95 201 V 157.81 313 V 101.07 478 V 57.18 5 V 157.72 34 R 525.56 68 V 501.12 105 R 122.61 141 V 561.61 207 V 90.78 317 V 263.S8 480 V 124.53 6 R 128.98 34 V 1,681.31 69 R 1,122.21 106 V 477.83 142 R 225.92 209 V 473.26 322 V 42.46 481 V — 7 R 93.09 35 R 417.63 69 V 67.52 107 R 163.58 142 V 101.61 210 V 32.35 324 V 138.79 482 V 528.31 7 V 140.21 36 R 424.01 70 R 73.22 107 v* 218.87 143 V 139.28 213 V 113.58 327 V 61.78 483 V 32.46 8 R 59.63 36 V 7,672.94 70 V 672.25 107 V 233:97-144 R 227.96 214 V 883.92 331 V 40.61 485 V 40.58 , 8 V 1,387.09 38 R 378.61 71 R 140.84 108 R 27.48 145 R 20.03 215 V* 304.53 335 V , 73.61 487 V* 327.04 9 V 158.13 38 V 46.76 71 V 804.67 108 V 991.15 145 V 213.12 215 V 194.10 336 V 776.97 487 V —.— 10 R 303.20 39 R 40.55 73 V 182.59 109 R 31.25 146 R 92.00 216 V* 1,523.71 338 V 340.53 488 V 174.03 10V 393.83 39 V 797.87 74 R 746.23 110 R 175.51 146 V 124.42 216 V 1,284.95 340 V 11.16 489 V 76.16 11 R 66.79 40 R 248.54 75 R 132.84 111 V 102.34 147 R* 1,923.09 218 V 281.62 341 V 88.21 496 V 9.83 12 R 290.48 40 V 886.40 76 R 437.38 112 R 349.12 147 R 2,570.31 219 V 140.81 343 V 499 V 108.79 12 V 68.35 41 R 814.84 76 V 1,478.67 114 R 76.57 147 V 289.46 220 V 279.16 344 V 74.37 500 V 3,149.38 13 R 508.88 41 V 62.89 77 R 104.20 114 V 182.66 147 V —.— 221 V 63.98 345 V 501 V* 524.26 13 V 3,222.05 43 R 2,747.70 78 R 166.58 115 R 266.92 150 V 441.99 222 V 307.40 347 V 186.05 501 V 131.78 14 R 998.3§ 43 V 156.89 78 V 70.88 116 v* 115^24 152 V 368.72 226 V 1,515.85 348 V 432.05 511 V 617.69 14 V* 6,439.17 44 R 1,091.35 79 R 547.79 116 V —.— 153 R 296.09 227 V 67.56 349 V 229.55 514 v* 501.66 14 V 311.67 45 ít 172.94 80 R 262.69 117 R 16.84 153 V 99.17 230 V 260.92 351 V 22.47 511 V 650.60 15 R 19.36 45 V 3,602.53 81 R 27.13 117 V 40.00 155 R —.— 236 V 157.75 352 V 633.00 517 V 35.24 15 V 3,641.08 46 V 141.41 81 V 68.60 118 R 39.15 156 R 161.90 237 V .209.53 355 v* 169.35 519 V 16.44 16 R 2,141.59 47 R 296.59 82 R 243.27 119 V 28.70 156 V 45.59 239 V 72.71 355 V 94.27 520 V* 86.62 16 R 1,830.68 47 V 40.75 83 R ___ 121 R 22.35 157 R 55.81 242 V 68.60 361 V —.— 520 V 70.06 16 V 117.97 48 R 378.95 84 R 44.36 123 R 321.38 157 V 91.70 245 V 26.92 364 V 764.72 525 V* 4,243.53 17 R 67.77 48 V* 8,822.08 84 V 791.33 123 V 239.29 158 V 142.63 247 V 265.62 366 V* 342.77 525 V 2,825.86 17 V* 3,031.24 48 V 21.03 85 R 115.33 124 R* 274.81 159 R 319.25 248 V 843.06 366 V 214.57 533 V 197.01 17 V 1,576.80 49 R 26.56 85 V 543.61 124 R 201.01 159 V 742.59 249 V 2,579.05 370 V 141,66 534 V 13.77 18 R 251.11 49 V 178.34 86 R 257.81 125 R 173.71 162 V . 51.38 253 V** 60.67 373 V 11.69 538 V 27.76 19 R 1,003.50 50 V 2,721.94 86 V 61.43 127 V 276.07 163 V 470.89 257 V 100.91 376 V 667.48 541 V 30.86 19C R 1,438.37 51 R 1,519.23 87 R 181.61 128 R 717.34 166 V 35.02 261 V* 55.03 383 V 2,362.25 542 V 156.86 20 R 1,407.55 52 R 928.16 87 V 1,545.94 129 R 806.71 168 R 84.67 261 V —.— 386 v* 336.72 545 V 121.51 20 V* 1,169.46 52 V 2,609.58 88 R 263.19 129 V* 2,365.32 168 V 489.43 262 V 225.10 386 V 196.03 546 V 29.90 20 V 1,027.45 53 R 116.45 88 V 813.50 129 V 2,067.65 169 R 41.85 264 V N --.---387 V 112.85 548 V 123.91 21 R 36.95 53 V ' 74.14 89 R 45.47 130 R 4.62.50 170 V* 196.17 269 V 182.38 389 V 118.89 550 V 44.79 21 V* 1,875.85 54 R 653.55 89 V 890.16 130 V 3,851.40 170 V 223.38 272 V* 361.57 391 V 124.09 555 V 58.42 ,21 V 1,502.57 55 R 54.80 90 V 881.00 131 R 133.62 172 v* 459.62 272 V —.— 399 V 187.07 559 V 35.87 22 R 340.92 56 R 1,493.30 91 R 139.03 132 R 457.85 172 V 343.35 273 V 38.83 403 V 83.11 562 V 79.32 23 R* 4,037.43 57 V 159.49 91 V 591.10 132 V 5,526.75 173 V 52.80 275 V 1,182.51 405 V 61.55 564 V 180.61 23 R 14.00 59 R 33.13 92 R 428.82 133 R 250.02 174 V 928.90 276 V 131.53 408 v* 153.57 566 V 72.93 23 V 580.95 59 V 1,382.73 93 R —,_ 133 v* 1,705.59 175 V 119.00 277 V 124.20 408 V —.— 568 V 31.88 24 R 192.71 60 R 66.77 94 R 133 V 1,058.97 176 V 200.56 278 V 537.79 415 V 164.86 569 V 159.19 284 V 69.14 .418 v* 113.62 573 V* 261.26 25 R 309.01 61 R 281.55 95 R 50.04 134 V 41.45 177 V 92.75 285 V 201.25 418 V 226.23 573 V--.--25 V 412.39 61 V 261.50 96 R* 51.05 135 R 545.30 180 V 5,91 í 286 V 118.76 420 V 264.38 575 V 189.77 26 R —.— 62 R 554.11 96 R — 135 V 218-.25 182 V 38.74 288 V 399.21 424 V 260.85 TOTAL 26 V 1,107.08 62 V _ 97 R 52.40 136 R* 339.10 184 v* 41.45 290 V 192.81 429 V 220,681.00 Pittsburgh, Pa., 1956. augusztus 31. * 1956 julius havi befizetés SZABÓ JANOS, központi számvevő ** 1956 julius, augusztus és szeptember havi befizetés SOMOGYI E. GYULA, központi pénztáros . aí- ■ I I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents