William Penn, 1956 (39. évfolyam, 1-12. szám)

1956-12-05 / 12. szám

PAGE 10

December 19, 1956

William Penn

WE HAVE NOT TURNED A DEAF EAR to the Plea of Our Hungarian Brethren

When >ve sent letters to our branches and when we wrote in our official organ about the misery of the Hungarian people following their fight for freedom, we were certain, that both the branches and the members would respond generously to this noble plea for a noble people for a noble cause.

Thank God we have not been disappointed! Hearts are wide open for the branches and the members have sent and are sending in financial contributions that will make possible the securing of food, clothing, shelter, medical supplies, etc. for the desperate Hungarians. Our American friends and sympathizers have joined us in this campaign of mercy.

It was fitting that our on n Hoard of Directors lead the way in example. The Board of Directors voted $5000 for Hungarian Relief. We could not in good reason beg for aid unless we practice what we preach.

We repeat our plea to you — branches, members, friends — for financial aid for Hungarian Relief. Send your donations to the WILLIAM PENN FRATERNAL ASSOCIATION, 436 FOURTH AVENUE. PITTSBURGH 19, PENNSYLV ANIA, and designate your contributions thus: FOR HUNGARIAN RELIEF. • m

This is our report on your contributions as of December 12, 1956:

$500.00 Pricedale Hungarian Club, Pricedale, Pa.

$500.00 Branch 34-V, Pittsburgh, Pa.

$352.00. Branch 136-R, Middletown, Ohio. Collected by Louis Ágoston, branch manager, as follows:

$200.00 donated by the Branch.

$10.00 each from John Dobrozsi Sr., John Farkas Sr., Thomas Kalman, Joseph Yuhasz, Emrie Palló, Paul Gonde, Mrs. Joseph Mack, Mrs. Anna Palló.

$5.00 each from Frank Dobrozsi, Louis Ágoston, Géza Ágoston, Louis

Bors, John Dobrozsi Jr. (Dobrozsi Super Market), Joseph Kovács, John Csaputa, Mrs. John Kalnai, Mrs. Andrew Spisak, John Mato, Andrew Szabó, Paul Slezak. *

$2.00 each from William Heavrin, Louis Pleska.

$1.00 each from Joe PJeska, John Szabó, John Uipal.

$322.00. Branch 123-V, Kalamazoo, Mich. Collected by Carl M. Fields branch manager, as follows:

$15.00 from Mr. and Mrs. Nicholas Papp.

$10.00 each from Mr, and Mrs. Carl M. Fields, John Vas, Mr and Mrs. William Cool Sr. (Cool Farm Dairy), Mr. and Mrs. Robert Cooper (New Car Dealer), Mr. and Mrs. Robert Borsos (Attorney at law), Mr. and Mrs. Leslie Docsa (Contractor), Dr. and Mrs. Paul Koestner.

$7.00 each from Mr. and Mrs. George Kudary Sr., Mr. and Mrs. Earl Welbaum (Barber).

$5.00 each from Dr. and Mrs. Gerald Rigterink, Dr. and Mrs. M. C. Brower, Dr. Harvey C. Bodmer, Harold Vander Salm (Blossom Shoppe), Mr. and Mrs. James Buist (M and T Battery), Robert Bird (Bird Locke Ins. Co.), Mr. and M>s. Andrew Varga (Service Station), Robert Haas (Dairy), Mr. and Mrs. Albert Williams (Central Studios), Charles Donovon (Donovon Funeral Home), Mr. and Mrs. E.M. DaLala, .Dr. and Mrs. Endrei, Mr. and Mrs. Michael Mikle, Mr. and Mrs. Peter Van Stelle, Mrs. Stephen Sebo. Mr. and Mrs. Gabriel Cizzar, Mr. and Mrs. Steve Vargo, Mr. and Mrs. Menyhért Vargo, Mr. and Mi's. Matthias István, Mr. and Mrs. Martin Bedecs, Mr. and Mrs. Julius Vassil, Mr. and Mrs. Andrew Veres, Mr. and Mrs. Frank Oros, Mr. and Mrs. Thomas Székely, Mr. and Mrs. Charles Jako, Mr. and Mrs. Eugene Mezo, Mr. and Mrs. Albert Homoki Sr., Mr. and Mrs. Balthasar Torok, Mr. and Mrs. Luden Brooks.

$4.00 each from Mr. and Mrs. Louis Mezo, Mr. and Mrs. Nicholas Kemenydi.

$3.00 each from Mr. and Mrs. Andrew Bodnar, Mr. and Mrs. John Hragyil, Mr. and Mrs. Emil Pacic, Mr. and Mrs. Frank Oros Jr., Mrs. Rose Gallup.

$2.00 each from Mr. and Mrs. Menyhért Megyesi, Alexander Rabb, Mr.

PAYMENTS RECEIVED FROM BRANCHES

OCTOBER 1 to 31, 1956

Br.

Amount

Br.

Amount

Br.

Amount

Br.

Amount

TF

V

511.00

27

R

107.22

61

V

215.51

92

R

539.09

PAR R*

5,413.84

27

V

2,247.76

62

R

429.43

93

R

343.07

PAR R

210.95

28

R

501.80

62

V

173.12

94

R*

50.31

PAR V

468.79

29

R

562.12

63

R

1,245.05

94

R

83.37

1

R

552.79

29

V

161.50

63

V

132.37

95

R

50.04

2

R

221.89

30

R

121.00

64

R

89.17

96

R

_

2

V

688.43

30

V

64

V

441.02

97

R

91.32

3

R

2,163.28

31

V

436.20

65

R

430.40

98

V

1,124.67

3

V

149.41

32

R

182.49

66

R

385.44

99

R

37.42

4

R

368.21

32

V

988.55

66

V*

249.33

100

R

151.12

5

R

—•

34

R

452.84

66

V

—.—

100

V

84.63

5

V

137.04

34

V

1,671.99

67

V

197.34

101

R

945.14

6

R

140.28

35

R

458.43

68

R

440.70

101

V

___i

7

R

86.47

36

R

380.49

68

V

459.83

103

R

272.42

7

V

136.08

36

V

6,467.53

69

R

1,273.37

103

V

131.56

8

R

126.46

38

R

381.06

69

V

84.82

104

R

127.81

8

V

1,778.60

38

V

45.91

70

R

121.99

105

R

130.61

9

V

233.24

39

R

55.13

70

V

736.84

106

V

259.45

10

R

421.35

39

V

1,231.27

71

R

150.51

107

R

167.85

10

V

436.90

40

R

352.11

71

V

959.45

,107

V

302.38

11

R

90.60

40

V

1,046.65

73

V

146.83

108

R

48.81

12

R

296.33

41

R

824.39

74

R

464.04

108

V

'4,246.92

12

V

67.37

41

V

14.94

75

R

119.92

109

R

28.73

13

R

547.51

43

R

3,434.38

76

R

442.52

110

R

76.61

13

V

4,197.82

43

V

218.94

76

V

1,317.89

111

V

146.02

14

R

1,464.65

44

R

1,082.62

77

R

114.40

112

R

614.76

14

v*

5,222.08

45

R

165.15

78

R

180.87

114

R

29.74

14

V

3.74

45

V

3,651.25

78

V

68.55

114

V

49.35

15

R

34.65

46

V

142.71

79

R

581.47

115

R

277.31

15

V

4,602.54

47

R

346.82

80

R

149.01

116

V*

180.69

16

R

2,850.13

47

V

75.11

81

R

27.16

116

V

■ _

16

V

258.36

48

R

—.—j

81

V

71.11

117

V

23.94,

17

R

138.25

48

V*

6,611.16

82

R

252.66

118

R

_t__

17

V

2,626.02

48

V

6,176.49

83

R*

178.96

119

V

27.16,

18

R

217.16

49

R

26.56

83

R

—.—

121

R

17.67

19

R

1,120.86

49

V

143.44

84

R

70.14

123

R

286.72!

19C R

1,807.08

50

V

3,492.69

84

V

909.68

123

V

280.42

20

R

1,232.28

51

R

1,157.89

85

R

212.39

124

R

352.21

20

V

771.53

52

R

1,087.86

85

V

410.67

127

V

247.84

21

R

61.90

52

V

3,437.85

86

R

290.68

128

R

684.84

21

V

19.76

53

R

113.10

86

V

113.61

129

R

780.84

22

R

507.18

53

V

74.44

87

R

138.00

129

V

2,109.00

23

R*

2,739.60

54

R

799.84

87

V

1,490.75

130

R

556.37

23

R

2,995.07

55

R

70.98

88

R

239.75

130

V

2,SO 1.40

23

V

471.20

56

R

1,478.96

88

V

864.89

131

R

135.05

24

R

213.20

57

V

114.78

89

R

32.90

132

R

579.84

25

R

400.57

59

R

42.55

89

V

1,031.73

132

V

6,686.31

25

V

554.65

59

V

1,608.22

90

V

786.97

133

V

5.02

26

R

—.—■

60

R

34.77

91

R

155.52

134

V

42.03

26

V

140.78

61

R

349.38

91

V

1,492.84

135

R

689.71

Br.

Amount

Br.

Amount

Br.

Amount

Br.

Amount

135 V

232.97

184 V****

81.20

286 V

156.57

424 V

308.73

136 R

269.72

184 V

—.—

288 V

495.21

433 V

90.05

136 V

69.06

186 V

126.39

290 V

273.85

438 V

108.65

137 R

75.47

187 V

791.61

291 V

197.16

442 V

117.82

137 V

378.92

188 V

109.33

292 V

605.13

443 V

3,979.63

138 R

901.16

,189 V

2,359.44

296 V

2,035.51

452 V

168.80

138 V*

684.94

193 V

54.48

302 V

160.71

466 V

883.08

138 V

634.37

196 V

44.80

303 V

314.18

467 V*

160.44

139 R

713.36

197 V

195.55

305 V

542.24

467 V

50.58

140 R

102.51

200 V

178.01

307 V

39.09

477 V

174.41

141 R

—.—

201 V

231.41

310 V

604.32

478 V

97.02

141 V

511.11

207 V

44.79

313 V

65.84

480

137.36

142 R

226.07

209 V

200.88

317 V

140.08,

481 V

—.—

142 V

176.67

210 V

44.54

322 V

40.93

482 V

489.24

143 V

85.66

213 V

123.11

324 V

80.11

483 V

25.01

144 R

257.93

214 V

1,630.81

327 V

111.92

485 V

40.58

145 R

26.85

215 V*

305.17

331 V

43.58

487 V

212.66

145 V

152.36

215 V

—.—

335 V

140.04

488 V

154.96

146 R

107.67

216 V

3.09

336 V

543.81

489 V

173.76

146 V

184.30

218 V

102.66

338 V

498.10

496 V

17.22

147 R

383.80

219 V

118.51

340 V

45.67

499 V

146.23

147 V

—.—

220 V

/ 274.68

341 V

58.83

500 V

1,108.07

150 V

351.27

221 V

70.10

343 V*

313.33

501 V*

209.24

152 V

433.98'

222 V

391.41

343 V

i_.__i

501 V

_#__i

153 R

249.80

226 V

1,925.47

344 V

80.92

511 V

825.44

153 V

108.25

227 V

61.10

345 V

—.—

514 V

844.19

155 R

—.—

230 V

366.41

347 V

223.97

517 V

34.26!

156 R

162.60

236 V

109.54

348 V

384.39

519 V

31.87

156 V

40.00

237 V

188.52

349 V

477.96

520 V

192.95

157 R

122.58

239 V

72.74

351 V

22.22

525 V

3,225.60

157 V

118.90

242 V

216.25

352 V

495.72!

533 V

118.37

158 V

57.69

245 V

47.65

355 V

76.71

534 V

13.77

159 R

427.53

,247 V

294.51

361 V

698.41

538 V

27.76

159 V

814.07

248 V

842.87

364 V

982.32

541 V

30.86

162 V

39.05

249 V

2,134.53

366 V

—

542 V

167.99

163 V ■

317.21

253 V

—.—•

370' V

72.00

545 V

119.09

166 V

44.04

257 V

81.25

373 V

11.67

546 V

29.90

168 R

78.63

261 V

74.07

376 V

674.07

548 V

141.58

168 V

466.78

262 V

243.13

383 V

2,059.10

550 V

74.45

169 R

41.85

264 V

—.—

386 V

264.89

555 V

117.65

170 V

228.65

269 V

264.34

387 V

85.47

559 V

41.43

172 V

507.53

272 V*

380.38

389 V

165.76

562 V

91.33

173 V

30.06

272 V

—.—,

391 V

69.72

564 Y'

183.13

174 V

816.39

273 V

95.17

399 V

183.36Í

566 V

154.47

175 V

129.45

275 V

1.432.07

403 V

51.94

568 V

20.23

177 V

98.69

276 V

251.22

405 V

22.66

569 V

223.18

180 V**

287.69

277 V

223.51

408 V

15.42

573 V

254.16

180 v***

270.54

278 V

586.86

415 V

164.48

573 V

■

180 V

—.—

284 V

123.63

418* V

—.—

575 V

_#__

182 V

31.10

285 V

87.82

420 V

287.09.

TOTAL

209,927.28

October ,31, 1956, Pittsburgh, Pa. 1956 September Monthly Dues Payment

** 1956 July Monthly Dues Payment *** 1956 August Monthly Dues Payment

JOHN SABO, National Auditor **** 1956 August and September Monthly Dues Payment JULIUS E, SOMOGYI, National Treasurer

/