William Penn, 1956 (39. évfolyam, 1-12. szám)
1956-12-05 / 12. szám
PAGE 2 December 19, 1956 William Penn HOW CAN WE HELP? * Many inquiries by telephone and by letter have been coming to us in which information is Sought as to how help may be extended to refugee Hungarians now in Austria or in America. Those wishing to provide homes for the escapees • in America should complete the form below and without delay forward it to the address given at the top of the form: STATE OF NEW JERSEY GOVERNOR MEYNER’S COMMITTEE ON REFUGEE RELIEF 205 West State Street, Trenton 25 Telephone: EXport 2-2131 Ext. 671-672 HEADQUARTERS FOR THE SPONSORSHIP OF HUNGARIAN REFUGEES FORM OF SPONSORSHIP I. Name of Sponsor: .................................................................................................... Address: ...............................................................-...................—1......................... DECLARE HEREBY THAT I SHALL ACCEPT RESPONSIBILITY FOR: 1. Name (to be filled by State Department) Date and Place of Birth of Refugee: Full Address of the Hungarian Refugee: ..... 2. State Size of Family Desired: Single ......................Married ...................... Religion Preferred: ....................................:.............................. I assure that the person mentioned under 1 will be suitably employed and that adequate housing will be available for him and the members of his family listed above. I understand that the assurances given by me as stated above are my personal obligations;. I declare that the foregoing information is true and correct to the best of my knowledge and belief. Date: .............,...................................................................................................... SIGNATURE OF SPONSOR IF POSSIBLE, PLEASE PROVIDE THE FOLLOWING INFORMATION: The person mentioned under 1 will be employed as: Occupation preferred: ...,....„.................................................................................... Address of place of employment: ............................................................................. Under the following terms and conditions (if available) wages, other compensations, hours and other terms: The person mentioned under 1 and the members of his family listed above will be housed at: Specific Address:.............................................................. Facilities ..................... Type of housing ........................................,........ Number of Rooms ...................... USA-54-60907 PLEASE RETURN FORM TO THE ABOVE ADDRESS Those wishing to aid their relatives or friends by bringing them to America should without delay write, to: AMERICAN HUNGARIAN FEDERATION 627 Mills Building Washington 6, D. C. Request the necessary “Forms” which are rather lengthy and must be filled out in 5 copies. Four copies must be returned to the American Hungarian Federation, which is recognized as a “Voluntary Agency” by the U.S., State Department. The Federation then will send the forms to the proper places. « We ask our members and Hungarian brethren, having the means, to please help the unfortunate Hungarians by volunteering to sponsor individuals or families. For further advice in these matters, the Home Office is at the service of its members and others soliciting such aid. REINSTATED FROM EXTENDED STATE OF NEW JERSEY GOVERNOR MEYNER’S COMMITTEE ON REFUGEE RELIEF CAMP KILMER, NEW JERSEY Camp Kilmer, N. J. — Thou- j sands of requests are pouring into Camp Kilmer from all over the United States requesting information about Hungarian relatives or friends overseas, with relatives in this country hoping that refugees now being processed through here might shed some light on their whereabouts or furnish news from them. To help solve this problem, an ingenious bulletin board has been erected in the refugee mess hall, with a duplicate in the refugees lounge. Here the refugees can scan the boards for familiar names. One side of the board lists names of relatives or friends in the United States who wish to be contacted as soon as the refugees arrive here. The other side of the board contains a list of names of those still overseas about whom relatives in this country are seeking information. These names are listed alphabetically in Hungarian and also listed by town and district. The boards are maintained by Hungarian speaking volunteers throughout the day and evening. A refugee, on seeing a familiar name on the board, will give all the information that he can about the person listed to the volunteer on duty. This information is then forwarded to the American relative or friend who made the original request. In this manner it is possible for refugees to give information freely without the use of their own names if they so desire. The locator boards are being operated by employees and volunteers of the state of New Jersey under the direction of Governor Meyner’s Committee on Refugee Relief. Col. J. B. Dunn, chairman of the committee is in charge of the project. All inquiries should be addressed to that organization at Camp Kilmer, N. J. They may also be reached by telephoning Kilmer 5-5474 or Kilmer 5- 7200 Ext. 367. Leaders Meet . . . (Continued from page 1) Mr. Sabo went on to state, that the great majority of Magyars reject the tenets of Communism because Hungarians love freedom, are religious and think logically. He praised the Hungarian Relief Movement, thanked the Red Cross for assuming the lead, and complimented the people of Alliance for their deep concern and interest. We conclude this article by expressing our gratitude to Alliance, Ohio, to Branch 189-V there, and its president and manager, John Barany and Michael Simo, respectively, and to all the people, societies, clubs and groups in Alliance — all wonderfully working in unison to alleviate the sufferings of the valiant Magyar people and to help the escapees begin their lives anew in America. REINSTATED FROM EXTENDED SEPTEMBER 1956 9. V. Pamlenyi Joseph; 13. V. Ksell Lawrence, Ksell William B.; 14. V. Majer András, Majer Andrasne, Orosz Helen, Grosz James J., Orosz John Michael, Orosz Joseph Z., Orosz Mrs. Zigmond, Paltza Zolton; 16. V. Me Millen Mrs. J. B.; 17. V. Lukovics Margaret, Lukovics Rosemary: 25. V. Szőke Mrs. Michael, Szőke Mitchell; 26, V. Micsky James Leo; 31. V. Motil Mrs. George; 36. V. Kovach Julius W.; 45. V. Chopak Charles, Chopak George, Dersi Frank Win., Rodriguez Dominic;148. V. Hoss Mrs. Louis; 50. V. Engi Mrs. James, Klaynik Benjamin, Klaynik Mrs. Banj., Resan Irene;, 52. V. Toth Irene R.; 59. V. Baida Julia T., Topor István; 76. V. Horvath George, Jr.; 85. Y. Debreczeni Alex, Jr., Debreczeni Mrs. A., Debreczeni Donald; 88. V. Brochetti John, Brochetti Mrs. John, Colo Virginia G., Hoover William D., Zolocsik John E., Zoloesik Michael J., Zolocsik Patricia; 89. V. Ocskay James F.; 98. V. Noe Joseph A., Terdik George; 114. V. Valent Joseph, III.; 132. V. Gersely Mrs. Joseph, Gerselyi József, Hobor Michael, Jr.; 134. V. Jano Stephen J.; 137. V. Mako Joseph; 147. V. Livi Eugene G.; 159. V. Paul Catherine F., Paul John Frederick, Paul Mrs. John; 168. V. (Bittenbender Mrs. C.; 200. V. Gero Joseph, Gero Mrs. Joseph, Katrincsak Janos, Kurensky Stephen, Nemeth Lstvanne, Vizi Thomas Edward; 216. V. Gernyi John, Varkonyi Emil; 226. V. Arvay Mrs. Nicholas; 249. V. Torok George; 262. V. Knizek Karl; 264. V. Gaiko Ilona; 296. V. Fintor Joseph, Fintor Mrs. Joseph; 361. V. Boros Mrs. Peter, Kulik Mrs. Marg., Molnár Mrs. Gabriel; 366. V. Moszes William, Mózes William J.. Mózes Mrs. William, Sikon Frank; 387. V. Fanchaly Helen L.; 399. V. Sakach Julius, Superak Richard J., Superak Sandra Lee; 443. V. Fiedler Mrs. Wil.; 466. V. Balogh Joseph, Färber Antal; 482. V. Cimala Emil; 511. V. Dolgos Kalman, Politz Mrs. Ray; 519. V. May Robert; 542. V. Stubbs Gerald; 573. V. Hanak Mi's. Bertha Hanak Julius. Total: 91 LAPSED FROM EXDENDED SEPTEMBER 1956 8. V. Vince Louis; 52. V. Klaus Elizabeth; 88. V. Sitnko István; 101. V. Bello Joseph; 132. V. Botos Ida, Horvath Mrs. Louis; 168. V. Cseh Charles; 216. V. Spaits Mrs. Geza; 222. V. Borsody Frank; 2G2. V. Kujhus Ferencz; 844. V. Hankosky Julius, Jr.; 383. V. Frost Joseph; 399- V. Superak Norma J.; 417. V. Faber Joseph A. Total 14 14. R. Sabo Stephen. Total: 1
