William Penn, 1956 (39. évfolyam, 1-12. szám)

1956-09-05 / 9. szám

6-IK OLDAL

1958 szeptember 5.

William Penn

LEDGER ASSETS—MAY 31, 1956

Real Estate — Home Office and District Office

Less Reserve ..........................................................................$ 367,083.31

Mortgage Loan Account ................................................................ 1,965,804.43

Branch Real Estate Account ......................................................... 38,275.64

Loans and Liens ....................... 739,062.11

Bond Account ................................................................................... 21,351,025.71

Stock Account ................................................................................... 139,718.04

Cash Account .......................... 76,045.40

Savings Account ............................................................................... 83,654.67

Stock Account — Magyar Home ......... 12,450.00

Accounts Receivable ........................................................................ 350.00

Airlines Account ............... 425.00

Petty Cash ................................ 1,000.00

Total Ledger Assets ...........................................................••••■$ 24,774.894.31

JULIUS E. SOMOGYI JOHN SABO

National Treasurer National Auditor

1956 április havában

(Folytatás a 3-ik oldalról)

19. R., Loch Mrs. Elizabeth 18.00; Toth Gizella 23.14.

20. R., Dobos Stephen 12.00; Dolyak Mrs. -Julia 30.00; Tilger John

24.00.

20. V., Kanoez Peter 15.46; Komendat Michael 40.00.

21. R., Kecskemethy Mrs. E. 32.57.

21. V., Berkenyi Albert 17.14; Latos Joseph 17.14; Miglets Mrs. Mich. 25.46; Pinter Martin 73.14.

22. R., Sisz Mrs. Mary 20.57.

23. R., Fragstein Mrs. Marg. 27.43; Lakatos László 18.00; Schaefer Richard 29.14; Soos Mrs. Anna 24.00; Torma Joseph 12.86.

23. V., Barbas Mrs. Louis 15.00; Kovács Louis 33.14; Scalari Mrs. Philip 24.00.

24. R., Lanczos Mrs. Wm. 48.00; Medve Andrew 16.28; Nemeth James

42.00.

25. R., Baka Frank 24.86; Gulyas Stephen 27.43.

25. V., Luke Louis 34.26.

26. V., Ondich Mrs. Irene G. 15.00; Sipos Stephen 18.28: Tyilian George

24.00.

27. V., Fodor Gilbert J. 27.42; Gregus Michael 44.56; Karafa Frank 34.28; Kovács John II 32.00.

29. R., Bácskái Mrs. Joseph 27.43. 29. V., Molnár Stephen 37.70; Toth Paul 35.42; Ugro Joseph 40.00.

31. V., Corio Frank 30.84; Koscso Andrew 43.42; Sherry Arthur 48.00.

32. V., Kadar George 27.42; Torok Mrs. Gabriel 75.39.

33. R., Hegedűs Mrs. John 24.00.

34. R., Balazs Anthony 24.00; Szebeny Mrs. Margt. 48.00.

34. V., Csemez Mrs. Theresa 35.42; Nagy Louis 43.42; Sándor Joseph 14.50; Soltész Paul 49.14.

36. V., Balia Mrs. Michael 27.42; Fekete Alexander 13.70; Gondor Mrs. Irene 15.00; Kodra László 85.70; Nagy Mrs. Peter, Jr. 32.00; Sarkadi Gabor 58.28; Takacs Louis, Sr. 35.42; Toth Mrs. Balint 37.70.

38. R„ Kapoli James Sr. 48.00; Tottey Margaret 10.28.

38. V., Torok Bertalan 20.56.

39. V., Gajdo Victor 37.70; Griff Mrs. Orlando 15.00.

40. V., Fodor Mrs. Stephen 26.28; Juhasz Peter 33.14; Juhasz Peter 16.57; Kalman Julius 96.00; Kupas Helen 29.70; Vass Louis 26.85; Vitanzi Mrs. Ermin 29.70.

41. R., Mikics Mrs. Eliz 26.57; Ujj Mrs. Mathew 24.86.

43. R., Csornai Mrs. Elek 24.86; Klein Mrs. Grace 18.00.

43. V., Balogh Mrs. Peter 27.42; Csengeri John 34.28; Kara Mrs. John G. 14.98; Szuch Gabor 16.57.

44. R., Boswell Mrs. Wm. J. 12.00; Gubán Mrs. Mary 42.00; Kardos Mrs. Stephen 30.00; Kovács Mrs. Julia 40.28; Zombäi Mrs. Frank 42.86.

45. R., Putnoki Mrs. Julius 12.00. 45. V., Drotos Joseph 8.00; Huszar

Mrs. Stephen 30.84; Kastelic Mrs. Louis 42.28; Kollar Joseph 70.50; Stepancik Mrs. John 50.28.

utalt betegsegélyek

46. V., Antal John 35.42; Wagenhoffer George 33.14; Wagenhoffer Michl 18.05.

48. R„ Fónagy Mrs. John 26.57.

48. V., Back Charles 40.00; Farkas George 24.00; Hoodock John 30.84; Horvath Paul Sr. 33.14; Kish Joseph 12.56; Nemeth Stephen 24.00; Simko Mrs. Barbara 29.22; Szabó Alexander 32.00; Wilgermein Helen

96.00.

49. V., Rokop Mrs. Victor 27.42.

50. V., Smith Mrs. Harry 30.84.

51. R., Kovarcik Stephen R. 15.43.

52. R., Alexa Joseph 26.57; Alex Mrs. Julia 6.86; Demeter Mrs. Rose 24.00; Povlosky Mrs. Carl 12.00; Zeglin Mrs. Mary 12.00.

52. V., Nemeth Joseph A. 33.14.

53. R., Kaszas Mrs. Mary 30.00.

54. R., Gaston James 24.86; Kondzora Mrs. Otto 24.00; Levis Levo 20.57; Myers Stephen 23.14; Torok Mrs. Mary 11.14.

56. R., Della Pelle Mrs. El 12.00; Holozsi Mrs. Irene 12.00; Kanitur Martin 36.86; Matyi Mrs. Frank 30.00; Szabó Mrs. Charles 24.86; Varga Charles 25.71; Vig Mrs. Elizabeth 22.28; Vig Mrs. Joseph 26.57.

57. V., Grega John 41.14.

59. V., Roza Alexander 36.56; Turck Stephen 52.00.

61. V., Jobbagy Alexander 51.42.

62. R., Selina Mrs. Susan 12.00; Spitz Endre 12.86.

63. R., Delczeg Mrs. Alex 19.71; Koblyka Michael 12.00.

63. V., Maczko John 22.34; Mészáros Alexander 36.56; Toth Michael

35.42.

64. V., Stern John M. 42.28.

65. R., Avi Catherine 12.00; Castagneri Mrs. T. 48.00.

68. R., Elo Frank 12.00.

68. V., Balazs Louis 34.28.

69. R., Kristóf Mathias 12.86; Pálinkás John 12.86.

70. R., Elekes Domokos 30.00; Kalmar Mrs. Joseph 3.43.

71. V., Fedor John 33.14; Mitrik Andrew 46.84; Stiliha Stephen 44.56; Stiliha Stephen 11.42; Thomas Mrs. Rudolph 25.14.

73. V., Matis Mrs. John J. 15.00.

74. R., Petro Mrs. Stephen 24.86; Repasi Mrs. George 23.14; Rodgers Mrs. Bertha 12.00.

76. R., Bartók Stephen 48.00; Gudas Mrs. Anna 18.00.

76. V., Kaszonyi Alexander 41.14; Moger Mathias 36.56.

78. R., Majer Mrs. Theresa 21.43.

78. V., Kuspal- Mrs. John 33.14.

79. R., Hezo Kastelic Mary 16.28; Szarka Frank 17.14.

80. R., Poes John 50.57.

85. R., Smith Mrs. John 48.00.

87. V., Havel Emerich 34.28; Turincs Joseph 43.42.

88. V., Kovács John 24.00.

90. V., Filko Mrs. Emery 19.42; Premecz Irene 46.84; Smilek Stephen 32.00; Szedlak Paul 24.00; Thompson Alfred J. 37.70; Varga Frank 35.42.

91. R., Tantics Mrs. Theres 36.00. 91. V., Gross Wilhelm 12.56; Shuman James 35.42.

£(8. V., Kucsan Stephen 34.28; Lorinez Stephen 68.56; Magyarics Charles 37.70.

100. V., Papai Victor 35.42.

101. R., Cherpak Mrs. Frank 68.57; Nemeth Louis 30.00; Novak Paul

18.86.

106. V., Moldvay Stephen 30.84.

107. R., Kocsis Mrs. Stephen 33.43.

107. V., Takacs Kalman 26.28.

108. V., Borsodi John 36.56; Marcu Victoria 32.00; Nagy John 26.28; Szabó Frank 12.00; Turanyis Mrs. Jos. 35.42.

110. R., Kovács Mrs. George 37.72. 112. R., Baranyi Mrs. Theres 23.14. 114. V., Orosz Frank 37.70.

120. V., Csete Balint 21.70; Wojtko Anton 36.56.

123. R., Rosa Alex 27.43.

127. V., Megyeri Frank 29.70; Sari Andrew 41.14.

129. R., Pankotan Stephen 36.00; Popovich Mrs. Gert 13.71; Pristika Eleanor 42.86.

130. R., Galacz Mrs. Vic 18.00; László Mrs. Esther 36.00; Marczika Martin 25.71; Pataki Mrs. John 15.43; Ritsko Andi’ew 14.57; Skobrak Mrs. Helen 24.00; Toth Mrs. Barbara 12.86.

130. V., Banina Joseph 20.56; Evyan Mrs. Joseph 35.42; Jacko Mrs. John 35.42; Stowell Mrs. Margt 92.56; Varga Stephen 36.56.

132. V., Davidson Mrs. Eliz 36.56; Domonkos Mrs. Anth 34.28; Taller Morris 10.28.

137. V., Cito Stephen 48.00; Lengell William 29.14.

138. R., Shander Mrs. Marie 12.00.

138. V., Beres John 67.42; Cselle Mrs. László 62.84; Toth John 22.84.

139. R., Bandura Mrs. Julia 16.28; Kittel Elizabeth 15.43.

142. R., Rosenbaum Mrs. Mary 24.00; Sakowsky Walter Sr. 12.86.

143. V., Soltész Balazs 22.84.

144. R., Pircsuk Mrs. Emma 44.57.

145. V., Kassay Joseph 27.42.

150. V., Takacs Joseph Jr. 33.14. 153. R., Hoefler Mrs. Fran 20.57;

Kulcsár Mrs. Bert 16.28.

153. V., Leinart Joseph 48.00.

156. V., Jeremias Mrs. Math 32.00.

158. V., Zsipay Michael 22.84.

159. V., Balloge Fx-ank 11.42; Kovács Mrs. Peter 16.00.

160. R., Link Joseph 18.00.

160. V., Bognár George 17.14; Bognár Paul 35.42.

168. V., Bakos Michael 25.14; Mogor Frank M. 26.28.

172. V., Brandolino Mrs. JŰ1 27.42; Kantor Joseph 32.00.

174. V., Csigi Mrs. Barbara 26.28; Kamenszky Michael 11.44; Lorincz Mrs. Mary 34.28.

180. V., Soltész Mrs. Helen 26.28. 187. V., Gazso Joseph 11.42.

189. V., Com#n Theodore 6.85; Sera Heien M. 33.14.

192. V., Botos Stephen 48.00.

196. V., Csemay Mrs. Steph 27.42.

197. V., Muchi Louis 26.28; Muchi Mrs. Louis 20.56.

210. V., Deregi Aaron 35.42; Deregi Aaron 8.00.

214. V., Caldwell Mrs. Clint 56.00; Orcskai Joseph 16.57; Orosz Mrs. Helen 46.84; Rivette Bernard 29.70; Vizi Gabriel Sr.. 16.57.; Zserden George 20.56.

216. V., Richter Joseph 50.28; Skrapits Mrs. Frank 32.00.

218. V., Simko John 34.30.

220. V., Geczy Gabriel 22.84; Geczy Gabriel 21.70; Soltész Frank

41.14.

226. V., Benedek Emery 28.56; Marini Mrs. Louis E. 35.42.

230. V., Sneer Michael 40.00; Szarvas Michael 18.28.

236. V., Gajdos Géza 48.00; Gajdos Géza 46.32.

239. V., Polyi Andrew 9.14.

242. V., Malek Frank 16.00.

247. V., Bakos Frank 19.42; Fedor Mrs. Jos Jr. 17.14; Lanich George 26.28; Olexa Anna 27.42.

248. V., Adam Michael Sr. 34.28; Boschian John B. 20.56; Farkas Gabor 33.14; Farkas Gabor 33.14; Ljktor Mrs. Mary 34.28; Molnár Joseph 16.00; Palkó Peter 36.56.

249. V., Csotto Gaspar 40.00.

257. V., Arvai Andrew 22.84.

262. V., Leskovics Joseph 27.42.

273. V., Muriglan Joseph 16.00; Sari Joseph 32.00.

275. V., Bodi Julius 35.42; Hartman Mrs. Gideon 17.14; Pallagi Michael 25.14; Pump Mrs. Frank 53.70.

276. V., Nagy Kalman 35.42; Ország Joseph 18.85.

278. V., Hodik Joseph 27.42.

285. V., Csonka Balazs 35.42. /

288. V., Barath Joseph Sr. 35.42; Gyoi-gy Arpad 36.56; Kovács Mrs, John 56.50; Nagy Paul 54.84.

291. V., Boros Michael 6.84; Ratonyi Alexand Sr. 40.00; Sinka George 25.14.

296. V., Blizman William 36.56; Varga Stephen Jr. 14.84.

305. V., Olah Mrs. Stephen 27.42; Pásztor Peter 34.28; Szucs Michael 12.08.

310. V., Ander Andrew 27.42; Dobos Mrs. Joseph 45.70; Dudash Stephen 40.00.

317. V., Kojnok Balint 4.56; Orbán Alexander 33.14.

322. V., Farkas Elizabeth 18.28.

331. V., Barva Stephen 2.28.

335. V., Udvardi Joseph 68.56.

336. V., Fabiankovics Alex 33.14; Vagronics Louis 31.48; Wass Joseph 14.85.

338. V. Barnabo Mrs. Antoni 41.14; Taylor Alexander 21.70.

340. V., Farkas Mrs. John 26.28. 347. V., Puruczky Mrs. Marg 24.00. 349. V., Battista Mrs. Margt 22.84. 352. V., Borovics John 36.56; Dvorak Mrs. Ignacz 26.28; Fijo Mrs. John 33.14.

361. V., Yuhasz Steve 38.84.

366. V., Valand Mrs. Michael 11.42. 376. V., Katona Mrs. Joseph 26.57; Katona Mi’s. Joseph 35.42.

383. V., Gyulavics Joseph 35.42; Jonas Joseph 9.14; Kovach Michael 26.28; Szuhai Mrs. Joseph 34.28.

405. V., Dusicsko Steph Jr. 14.84. 415. V., Bedocs Mrs. Alexand 30.84 420. V., Bello Mrs. Leonard 13.70. 433. V., Kosztyo Andrew 36.56.

443. V., Bosak Andrew 58.26; Bukovszky Louis 61.71; Gallovich Valentin 36.56; Kondor Mrs. Alexand 33.14; Letenyei Joseph 36.56; Sadler John J. 22.84.

452. V., Chilensky Martha A. 15.00. 482. V., Domokos Alexander 36.00; Domokos Moses 32.55, Domokos Moses 21.70.

485. V., Kreiser Charles D. 33.82. 488. V., Simon John 36.56.

499. V., Lecavalier Fred J. 19.42.

500. V., Kish Joseph 26.28; Kish Joseph 14.84; Nyiri Leslie 43.42; Scopel Mrs. Rose 18.28.

514. \., Kemesky Mrs. Margt 38.84; Mazei Mrs. Albert 34.28.

517. V., Lutch Nicholas 16.31.

518. V., Knolmajer Mrs. Jul 44.56. 525. V., Brandt Peter 14.84; Fintor

Mi’s. Eugene 91.42; Hallasz Mrs. Julia 57.14; Krizsan Karl 29.13; Palatínus Joseph 8.57; Sarosy Kalman 37.70; Vondrak Mrs. Edward 8.00. 538. V., Morét August 44.56.

541. V., Szabó Mrs. Julia 35.42.

542. V., Kuszaj Alex 48.00; Kruszaj Julius 49.71; Yates Charles 37.71

545. V., Grgic Anton 25.14; Jurkovic Luba 32.00; Nagy Mrs. Magdalena 42.28; Simon Lawrence 26.28; Szabó Mrs. Theresa 24.00; Turalya Thomas 36.56.

562. V., Buchart Frank 40.00; Markatela Frank 40.00; Wissinger Mr3. G. 33.14.

564. V., Horvath Michael 32.00.

565. V., Myers Stephen 30.84; Torok Mrs. Mary 14.84.

566. V.. Serbinsky Charles 24.00.

TOTAL: 13,996.26

INCOME PROTECTOR CLAIM PAYMENTS APRIL, 1956

45. V., Hegedűs Charles ....... 30.00

TOTAL: 30.00

JOHN SABO, National Auditor