William Penn, 1956 (39. évfolyam, 1-12. szám)

1956-07-04 / 7. szám

8-IK OLDAL William Penn 1956 julius 4. Gergely András és neje arany lakodalma Nagy ünnepet ültek GER­GELY ANDRÁSÉK portáján. Az Ur csak azokat részesíti eb­ben a nagy kegyben, akiket nagyon szeret. Tárva-nyitva volt az ajtó a Gergelyék ötven­éves házassági évfordulóján s csak úgy özönlöttek a Sharps­­ville, Pa. R.D.l alatti házba, rokonok, barátok, ismerősök egyaránt. A közbecsülésben ál­ló házaspárral mindenki együtt akart örülni ezen a nagy napon. Mindenki látni akarta boldog mosolyukat, mely ötven hosszú esztendőn át még jóságosabb, elnézőbb és kedvesebb lett, mint volt 1906. május 10-én, amikor Kingstonban, N. Y. összeesket­ték őket. A Mindenható hat gyermek­kel áldotta meg Gergely And­rást és nejét, Margit, aki Ger­gely James felesége lett, Ya­­nik Jánosné Gergely Róza. ifj. András, Tamás, István és Sán­dor. A hatágú fa 12 unokát és 4 dédunokát hajtott. A sharpsvillei szép otthon kertjében terítették meg a nagy buffetasztalt, melyet bal­dachin védett. Az asztal leg­főbb ékessége a sok tavaszi vi­rág és a hatalmas menyegzői torta volt. A meghívók is aranyszélüek voltak. Egész dél­után, 2-től 5-ig ott mulattak nemcsak a sharoni vendégek, hanem a Buffalo, Canonsburg, Kenmore, Conneaut Lake, Meadville, Pittsburgh, McKees­port, Vintondale, Cleveland és Youngstownból jött ünneplők is. Woody Wooddell és zeneka­ra szolgáltatta a zenét, volt is hetedhét országra szóló ének és tánc. Mindenkinek elhúz­ták a kedvenc nótáját. Gergely András és neje a SHARON, Pa. 26-ik V. fiók tag­jai 1913 óta, 29 év óta laknak Sharpsville, Pa.-ban Mind a ketten Szernyén, Bereg megyé­ben születtek. Gergely András a Shenango Penn Mold Co. al­kalmazottja volt 21 éven át, de már hat év óta nyugalom­ba vonult. Kérjük mi is a jó Istent, ad­jon nekik még sok boldog évet, erőben, egészségben, harmóni­ában, mindannyiunk örömére! -------------.-a í r 9-,--------------“Amit ma megtehetsz — ne halaszd holnapra”. Életbiztosí­tása megkötését ne odázza el — mert nem lehet tudni, mit hoz a holnap! EXTENDBŐL TÖRÖLT TAGOK — 1956 MÁRCIUS LAPSED FROM EXTENDED MARCH 1956 34. V., Szeman Peter; 36. V., Stetina Martha P., Toro Joseph; 57. V., Nemes Margaret; 85. V., Kepena Stephen R.; 98. V., Mlinko Lorinczne; 120. V., Semok Elmer C.; 133. V., Varady Gyula 163. V., Peters Eugene E.; 249. V., Szpivik John; 257. V., Hustack Alexander; 386. V-, Scappino Vincent; 443. V., Burdohan Janos; 564. V., Pozsgai Erno. TOTAL 14 Kimutatás a fiókok befizetéseiről Payments Received from Branches 1956 JANUÁR 1-től 31 JANUARY 1 to 31, 1956 Fiók Összeg Fiók Összeg Fiók Összeg Fiók Összeg Fiók Összeg Fiók Összeg Fiók Összeg Fiók: Összeg Br. Amount Br. Amount Br. Amount Br. Amount Br. Amount . Br. Amount Br. Amount Br Amount HO R 3,069.36 51 R 2,742.10 110 R 274.74 8 V 2,614.02 85 V 774.04 175 V 189.11 285 V 146.47 420 V 116.06 COL R 2,423.36 52 R 1,020.62 112 R 855.35 9 V —.— 86 V 124.38 176 V 246.86 286 V 272.53 424 V 245.30 PAR R 5,006.30 53 R 156.25 114 R 83.27 10 V 564.51 87 V 2,725.64 177 V 97.97 288 V 651.01 429 V 304.07 1 R 798.88 54 R 1,034.47 115 R 278.28 12 V 110.65 88 V 1,366.30 180 V —.— 289 V 243.02 433 V 55.53 2 R 55 R 55.12 116 R 189.79 13 V 3,124.33 89 V 1,704.84 182 V 60.59 290 V 542.13 438 V 361.69 3 R 1,102.55 56 R 1,894.59 117 R 18.34 14 v* 4,822.90 90 V 1,097.35 184 V 60.49 291 V 524.68 442 V 92.77 3C R 1 949.77 58 R 839.21 118 R 41.66 14 V 8,716.87 91 V 1,772.03 186 V 214.60 292 V 692.46 443 V 5,474.12 A r> 1 378 1,1 59 R 45.07 119 R 503.59 15 V 7,601.98 98 V 2,456.48 187 V 2,392.61 295 V 144.72 452 V 201.00 *% c XV n 1)0 1 0.01 1 f700 O A 60 R 102.72 121 R 27.26 16 V* 94.39 100 V 285.31 188 V 141.38 296 V 3,143.69 466 V 2,178.24 0 XV 1, /Zö.o4 ono no 61 R 701.88 123 R 596.12 16 V 287.98 101 V 161.45 189 V 3,415.45 302 V 426.48 467 v** 127.22 6 R 208.89 62 R 861.53 124 R 206.70 17 V 4,162.12 103 V 152.88 192 V 211.37 303 V 601.32 477 V 433.75 7 R 111.02 63 R 1,476.89 125 R 210.62 20 V 1,509.46 106 V 846.10 193 V 81.97 305 V , 751.96 478 V 130.22 8 R 66.78 64 R 124.84 128 R 1,195.23 21 V 2,876.94 107 V 895.20 196 V 171.07 307 V 140.10 480 V 282.11 1 10 R 726.95 65 R 279.92 129 R 680.62 23 V 782.28 108 V 1,968.97 197 V 198.20 310 V 1,005.23 481 V —.— 11 R 82.75 66 R 1,182.68 130 R 1,378.48 25 V 872.59 111 V 359.65 200 V 376.39 313 V 511.29 482 V 894.18 12 R 568.86 68 R 1,104.88 131 R 435.50 26 V 2,298.73 114 V 218.44 201 V 221.60 317 V 96.81 483 V 98.69 13 R 740.74 69 R 1,622.42 132 R 949.99 27 V 4,362.51 116 V 115.69 204 V 393.54 322 V 108.46 485 V 155.04 14 R —.— 70 R 133.07 133 R 256.71 29 V 501.27 117 V 22.28 207 V 134.68 324 V 174.67 487 V 187.83 15 R 59.87 71 R 57.92 135 R 504.11 30 V 36.65 119 V 173.67 209 V 633.32 327 V 158.16 488 V 378.56 16 R 1,668.27 74 R 789.45 136 R —.— 31 V 627.59 120 V 1,059.48 210 V 61.28 331 V 46.19 489 V 222.80 17 R 439.74 75 R 276.82 137 R 115.85 32 V 1,837.97 123 V 521.58 213 V 328.85 335 V 227.02 496 V 141.87 18 R 355.98 76 R 1,152.06 138 R 1,141.15 34 V 2,232.29 127 V 922.70 214 V 3,519.87 336 V 1,312.13 499 V 334.90 19 R 2,664.10 77 R 240.63 139 R 2,083.15 36 V 11,031.38 129 V 2,984.51 215 v* 455.42 338 V 1,015.89 500 V 1,766.99 19C R 4,925.49 78 R 729.14 140 R 148.48 38 V 366.42 130 V 4,527.53 215 V —.— 340 V 167.65 501 V —.— 20 R 2,669.53 79 R 667.61 141 R 731.81 39 V 2,281.93 132 V 10,866.46 216 V 2,053.83 341 V 144.10 511 V 1,383.19 21 R 158.01 80 R 514.08 142 R 253.36 40 V 963.94 133 V 1,015.74 218 V 197.55 343 V 2.07 514 V 539.92 22 R 1 092 90 81 R 34.41 143 R 900.71 41 V 67.22 134 V 84.46 219 V 216.49 344 V 157.18 517 V 68.45 ■R X , V (/MlV'Vf K 04 82 R 431.94 144 R 197.19 43 V 272.13 135 V 349.10 220 V 369.00 345 V 51.06 518 V 1,289.99 —,0 9A XV ■p EA/l 70 83 R-r.— 145 R 20.03 45 V 6,526.24 136 V 328.37 221 V 282.32 347 V 330.77 519 V 28.18-1 oc XV DU*1. iif 84 R 50.34 146 R 211.43 46 V 224.37 137 V 508.49 222 V 719.50 348 V 670.45 520 V 151.26 25 R 621.76i 85 R 299.99 147 R 496.55 47 V 127.83 138 V ___.____ 226 V 3,315.19 349 V —.___ 525 V 4,315.00 26 R* 187.17 86 R 700.01 148 R 85.08 48 V 11,321.01 141 V 786.34 227 V 247.97 351 V 265.30 533 V 306.26 27 R 107.80 87 R 162.94 151 R 100.89 49 V 393.41 142 V 257.10 230 V 667.64 352 V 1,611.76 534 V 13.77 28 R 982.27 88 R 311.18 153 R 811.23 50 V 4,555.65 143 V 113.09 236 V 164.83 355 V ___.___ 535 V 72.83 29 R 784.26 89 R 45.47 155 R —.— 52 V 2,786.69 145 V 361.44 237 V 351.29 361 V 1,278.87 538 V 27.76 30 R 117.41 90 R 156.52 156 R 234.05 53 V 120.41 146 V 236.06 239 V 256.11 364 V 1,262.18 541 V 31.76 31 R 238.12 91 R 247.55 157 R 142.85 57 V 185.69 147 v* 139.15 242 V 177.54 366 V* 498.24 542 V 234.52 32 R 471.14 92 R 440.47 158 R 265.97 59 V 2,354.83 147 V —,___ 245 V 44.33 366 V 539.19 545 V 125.53 33 R 364.17 93 R 396.47 159 R 465.75 61 V 389.56 150 V 956.44 247 V 623.42 370 V 139.78 546 V 30.69 34 R 845.17 94 R* 34.16 160 R 496.17 62 V 123.82 152 V 873.18 248 V 1,257.61 373 V 19.91 548 V 130.35 35 R 559.71 94 R 88.59 162 R 158.02 63 V 269.45 153 V 182.84 249 V 4,338.96 376 V 1,092.81 550 V 78.85 36 R 583.21 95 R 131.04 164 R 185.53 64 V 1,914.82 156 V 48.63 253 V —.— 383 V 4,249.22 555 V 45.37 37 R 135.63 96 R —.— 167 R 18.86 66 V* 135.40 157 V 342.96 257 V 78.58 386 V 389.92 559 V 40.96 38 R 568.09 97 R 100.55 168 R 85.44 66 V---.—r-158 V 87.87 261 V 101.54 387 V 105.83 562 V 93.90 39 R —.— 99 R 54.30 169 R 84.16 67 V 348.94 159 V 1,232.92 262 V 337.97 389 V 187.25 564 V 196.79 40 R 417.78 100 R 173.80 TF V 162.71 68 V 1,724.22 160 V 194.35 264 V 259.92 390 V 531.37 565 V 53.14 41 R 1,231.84 101 R 1,500.38 TF V 145.80 69 V 71.74 162 V 105.67 269 V 934.30 391 V 264.89 566 V 249.25 43 R 3,949.22 102 R 201.98 TF V 128.16 70 V 1,621.38 163 V 423.91 272 V 440.65 399 V 224.20 568 V 22.56 44 R 1,717.48 103 R 458.23 TF V 447.82 71 V 2,034.70 166 V 74.29 273 V 127.63 403 V 102.78 569 V 266.47 45 R 451.99 104 R 163.27 PAR V 681.91 73 V 140.70 168 V 675.83 275 V 2,510.47 405 V 188.94 573 V* 109.44 47 R 638.61 105 R 128.86 2 V 742.91 76 V 3,472.44 170 V 419.76 276 V 266.81 408 V 193.30 573 V 348.34 48 R 906.50 107 R 483.11 3 V 163.85 78 V 169.37 172 V 552.81 277 V 406.74 415 V 233.74 575 V 247.28 49 R 28.96 108 R 100.65 5 V 160.19 81 V 181.55 173 V 41.89 278 V 961.36 417 V 3,379.81 TOTAL 50 R 105.66 109 R 61.46 7 V 282.98 84 V 1,301.08 174 V 1,327.13 284 V 308.16 418 V---.----352,694.17 Pittsburgh, Pa., 1956 január 31. * 1955 december havi befizetések. SZABÓ JÁNOS, központi számvevő ** 1955 december és 1956 január havi befizetések SOMOGYI E. GYULA, központi pénztáros

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents