William Penn, 1956 (39. évfolyam, 1-12. szám)

1956-05-02 / 5. szám

1

MAGYAR AMERIKA LEGNAGYOBB ESEMÉNYE BUFFALÓBAN

1956. május 2.

William Penn

STATEMENT FOR THE MONTH OF JANUARY,

I. Ledger Assets as of Jan. 1, 1956 [I Income

Monthly dues _________________

Interest on Bonds ..........:..................

Dividends on Stocks.........................

Interest on Mortgage Loans ..........

Real Estate Income ........................

Interest on Certificate Loans and

Liens ...............................................

Interést on Bank Deposits ..........

Interest on Real Estate Loans .......

Profit on Sale or Maturity of Bonds Service Charges—Cash Surrenders

Service Charges — Loans................

Trust Fund Deposits........................

New Jersey Employees Tax

Contributions ................................

Employees & Officers —

Soc. Sec. Tax Deductions ‘— Jan.

Employees and Officers ................

Witholding Tax Deductions—Jan. City of Pittsburgh

Wage Tax Deposits ......................

Hospitalization Deductions — Jan.

Pension Fund Deposits --------------Total Income ---------------------TOTAL ____________

III. Disbursements

Death Benefit Claims ---------------Matured Endowments .......................

Payor Benefits Waived ...................

Cash Surrenders ................................

Refunds to Members..........................

leal Estate Expenses.........................

Jther Investment Expenses.............

lent .......................................................

Salaries and Wages.............................

Legal Fees and Expenses.................

Medical Examination Fees................

Inspection Report Fees.....................

Actuarial and Auditing Expenses

Traveling Expenses............................

Advertising .......................................

Postage ......................................—

Express .................................................

Printing ...............................................

Stationery .............................................

Cost or Depreciation of Furniture

A- Equip.............................................

Books and Periodicals .......................

Bureau and Association Dues .........

Insurance except on Real Estate.....

Sundry General Expenses................

Office Mach. Main and O. Equip.

Field Expense Allowance.................

Field Conferences .............................

Official Publication............................

Donations ............................................

Sports Activities .................................

State Ins. Dept. Licenses and Fees

State Taxes .........................................

Other State Taxes .............................

Social Security Federal Tax.............

Hospitalization Payments — Jan.

Trust Fund Paid Deposits...............

Commissions .......................................

Collection Of Dues..............................

Miscellaneous Expenses ...................

City of Pittsburgh — Wage Tax

Other Federal Tax .............................

Sick Benefit Claims .......................

Maltfiing Benefit Claims .................

Income Protector Claims .................

Surgical Claims .................................

Hospitalization Claims .....................

Monthly Dues Refunds ....................

Accrued Bond Interest.......................

U.S. Director of Internal Revenue

Dec. 1955 Withheld Taxes .........

Pension Fund Contributions

Returned ...........................................

Interest on Pension Fund

Deposits Returned .........................

Total Disbursements ________

BALANCE, January 31, 1956

Life Benefit

Disability

Pension

Combined

Department

Department

Department

Departments

23,035,243.75

994,208.94

233,280.75

24,262,733.44

326.022.02

22,696.70

_

348,718.72

64,558.69--.---.---64.558.6S

1,269.48--.---.--1,269.48

13.694.33--.---.---13,694.33

4,462.50

4,462.50

26,693.20

__

__

26,693.20

24.04--.----.--24.04

162.89--.---.--162.89

2,458.63--.---.--2,458.63

394.50--.----.--394.50

473.70--.-—:—

473.70

338.58

338.58

6.68

6.68

679.9S

—.—

679.98

4,641.96

4,641.96

50.37

__ _

__ .

50.37

144.15--.-—.—

144.15

703.40

703.40

446.075.70

22.696.70

703.40

469.475.80

23,481,319.45

1,016,905.64

233,984.15

24,732.209.24

51.655.97

\

51.655.97

13,350.00--.------13,350.00

447.82----—.--447.82

14,991.79

—.—--.--14,991.79

1,457.26

—.—--.--1,457.26

9,334.25

9,334.25

574.01

—.—

574.01

1,761.50

—.—

—.—

1,761.50

16.603.27--.----.--16,605.27

5,791.66--.---.--5,791.66

546.66--.---.--546.66

161.90

161.90

600.08

—

600.08

1,774.79--.--—.—

1,774.79

2,621.26

2,621.26

22.00--.---.--22.00

33.52--.---.--33.52

5,440.90

120.00

5,560.90

330.99

—.—--.--330.99

2,677.95--.----.--2,677.95

89.15

—.—

—.—

89.15

10.00--.---.--10.00

47.77--.---.--47.77

5,140.71

5,140.71

194.92

194.92

1,281.12--.--—.—

1,281.12

320.04--.-—.—

320.04

1,669.01--.-—.—

1,669.01

166.66--.----.---166.66

125.00--.-—.—

125.00

134.50--,-—.—

134.50

384.18--.-—.—

384.18

5.00

L’ --.----.---5.00

588.23--,-----588.23

152.30--.----.--152.30

3.518.09--.---.--3,518.09

13.242.72--.-—.—

13,242.72

12,931.02--.----.--12,931.02

250.00--.---.--250.00

151.27--.----.--151.27

672.54--.---.---672.54

—.—

9,305.85--.---9,305.85

—.—

400.00--.---400.00

100.00

—.—

100.00

10.00

—.—

10.00

10.71

—.—

10.71

412.8 4

15.40--.--428.24

688.94

\ --.----.--688.94

3,881.20

3,881.20

3,110.94

3,110.94--.----.--48.73

48.73

176.236.79

9.961.96

3,159.67

189.358.42

23,305,082.66

1.006,943.63

230.824.48

24,542,850.82

JULIUS E. SOMOGYI National Treasurer

JOHN SABO, National Auditor

9-IK OLDAL

1956 januárban utalt betegsegélyek

(Folytatás a 8-ik oldalról)

317. V. Kojnok Balint, 12.56; V. Orbán Alexander, 35.42.

324. V. Papp Mathias, 43.42; V. Papp Mathias, 43 42.

335. V. Balog John, 38.84.

338. V. Bailey Mrs. Joseph, 34.28;. V. Varga Mrs. Alex., 51.42.

340. V. Legrady Frank, 21.70.

341. V. Yovanovich Eli, 29.70.

347. V. Cocho John, 34.28.

348. V. Nagy Peter, 32.00.

352. V. Borovics John, 6.84; V. Dvorak Ignacz, 8.00; V. Fijo Mrs. John, 28.56; V. Koncz Frank, 34.28; V. Toth Frank, 29.70.

355. V. Kirek Mrs. Evelyn R., 15.00.

353. V. Bojt Ladislaus, Jr., 44.56; V. Kocsis Mrs. George, 36.56; V. Kovach Michael, 35.42.

399. V. Emedosh Mrs. John, 36.56; V. Salamon James, 45.70.

415. V. Beltz Calvin, 35.42.

417. V. Batar Michael, 26.28; V. Cammarata Mrs. Barb., 30.84; Y. Prokop Mrs. John, 26.28.

420. V. Horvath Peter, 10.85.

443. V. Bosak Andrew, 37.71; V. Gajan Mrs. Cath., 8.00; V. Kondor Mrs. Alex., 37.70; V. Letenyei Joseph, 28.56; V. Moldovan John, 25.71; V. Vizsi Kalman, 10.28.

478. V. Liktor Joseph, 54.84; V. Nemeth Alexander, 35.42; V. Nemeth Mrs. Alex., 36.56.

482. V. Kish Ambrose, 33.14.

480. V. Matyiku .lohn, 26.28.

485. V. Kreiser < '.harles D., 38.84. 500. V. Telek Mrs. Simon, 60.56. 514. V. Topich Mrs. Rose, 27.46.

541. V. Trejan Ignatz, 32.00.

542. V. Janos John, 20.55; V. Kuszaj Julius, 46.26; V. Robak László, 25.14.

545. V. Grgic Anthon, 38.84.

559. V. Aszalós Martin, 29.70; V. Aszalós Martin, 25.14.

564. V. Horvath Michael, 64.00. 569. V. Snyder John, 13.74.

Total 9,305.85

MAIMING BENEFIT CLAIM PAYMENTS JANUARY 1956

14. V. Vache Stephen, 99.99; V. Vache Stephen, 99.99; V Vache Stephen, .02.

48. V. Tihor Edmund, 99.99; V. Tihor Edmund, 99.99; V. Tihor Edmund, .02.

Total; 400.00--------------------------INCOME PROTECTOR CLAIM PAYMENTS JANUARY 1956

48. V. Florian Emery, 99.99; V. Florian Emery, .01.

Total: 100.00--------------------------HOSPITALIZATION CLAIM PAYMENTS JANUARY 1956 52. V. Marich Steve, 10.71.

Total: 10.71.------------s5 Jas----------SURGICAL CLAIM PAYMENTS JANUARY 1956

52. V. Marich Steve, 10.00.

Total: 10.00

VÖRÖSMARTY' MIHÁLY:

G L. emlékkönyvébe.

Két jó van, mi fölött sorsnak nincs semmi hatalma:

Szorgalom és az erény. Földön az, égben ez áld.