William Penn, 1956 (39. évfolyam, 1-12. szám)

1956-05-02 / 5. szám

ORSZÁGOS KUGLIVERSENY - TESTVÉRISÉGI NAPOK BUFFALÓBAN OLDAjl William 1956. május 2. BUFFALO VÁRJA VENDÉGEIT HIRES művésznő szerepel A BUFFALOI NAGY ÜNNEPEN (Folytatás az első oldalról.) lodában tudniok kell, hogy a bankettre hány terítéket ké­szítsenek. A repülőtéri Kuglizóközpont, 3754 Genesee Street. Buffalo (Cheektowaga) minden tekin­tetben modern berendezésű kuglizéhely, mely 36 kuglizó­pályával dicsekedhet. A pályák nagyon kényelmesen mind a földszinten vannak elhelyezve, valamennyi a hires A.M.F, au­tomatikus bábuállitóval van felszerelve és a helyiség hűtő­készülékkel van ellátva. IN­GYEN és sűrű autóbuszjáratok fogják a szállodától a kuglizó­pálya felé irányuló forgalmat lebonyolítani. Kuglizók és nem kuglizók, tehát a nézők is in­gyen utazhatnak ezeken az au­tóbuszokon, hogy a mérkőzé­sen jelen lehessenek. A csapat­­kapitányok és fiók-ügykezelők máris megkapták az autóbusz menetrendjét. A mérkőzés május 11-én, pénteken este 9:30-kor kezdő­dik 16 csapattal (csapat-esemé­nyek). Másnap, 12-én, szomba­ton a csapat-események cso­portjainak eseményei már reg­gel 10:30-kor kezdődnek, dél­után pedig l:00-kor. Vasárnap, 13-án a kettős és egyes játé­kok fognak lefolyni, nevezete­sen reggel 9:00-kor, 11-kor, délután l:00-kor, 3:00-kor, 5:00-kor, 7:00-kor és 9:00-kor. SZÍVESKEDJENEK A KÖVET­KEZŐKET JÓL ME JEGYEZNI: Kérjük a kapitányokat, szíves­kedjenek csapijaik felsorako­­zását a titkár irodájában lega­lább negyvenöt perccel előbb bejelenteni, mint ahogy sze­replésük az időrendben van kitűzve. A csapat- események­nél sorsot fognak huzni, hogy melyek legyenek a kezdő pá­lyák. A kisebb események a játék- és időrendben kijelölt pályákon fognak lejátszódni. A pénz-nyereményeken ki­­vül, az Egyesület $2,500-al já­rult hozzá a dijakhoz, azonki­­vül körülbelül $700 értékű trofeumokkal. Az Egyesület­nek a handicap-eseménytek­­hez való hozzájárulása $1,500 -f trofeumok. Ez események alapján fogják majd a bajno­kokat megállapítani. Az Egye­sület további $1,000-t adomá­nyozott a győztesek részére, akiket a tényleges játékok alapján fognak a trofeumokon kivül jutalmazni. MÉG EDDIG SOHASEM VOLT AZ EGYE­SÜLET ILYEN BŐKEZŰ A KUGLIZÓKKAL SZEMBEN. A 383-V vendéglátó fiók Kuglizómérkőzési Albumot ál­­lit össze. Szeretettel kérjük a, Buffalo - környéki t a gságot, hogy ebben az Albumban le­gyenek szivesek hirdetni és kér­jük tagjainkat és vendégein­ket, hogy lehetőleg azokba az étkezőhelyiségekbe menjenek, amelyeknek hirdetésé szerepel az albumban. Csak példaké­pen emlitjük fel az utóbbiak közül a KRAKQMPERGER’S-t. mely YOUNG A. Károly (CHARLIE) és Mrs. HELEN YOUNG vezetése alatt áll. Ott finom magyar konyha van és kitűnő italok. A helyiség 52 Rano Street alatt van. telefon­száma: VI 9248. YOUNG CHARLIE veterán Verhovay tagja az Egyesületnek, aki volt már ügykezelő, nagygyülési képviselő, a hivatalos lap munkatársa, stb. Karolják fel az ő helyiségét, valamint az Albumban hirdetett többi ét­kezdéket. j Végül elsősorban a nem-kug­­lizókhoz szólunk: SEMMIE­SETRE SE MULASSZÁK EL A NIAGARA VÍZESÉS. A NI­AGARA ERŐD ÉS KANADA MEGLÁTOGATÁSÁT. mind­három kirándulás könnyen megtehető Buffaloból, hiszen jóformán macskaugrásnyira van onnan a világ legnagyobb látványossága. Vendégeink számára nagy­szerű alkalom ez arra is hogy átlátogassanak Canadába. Kér­jük azokat, akik erre is készül­nek; hozzák magukkal- ha nem itt születtek- polgárpapirjukat, hogy a határátlépésnél ne le­gyenek akadályok. (Megjegyezzük, hogy Buf­­faloban nyári időszámítás (Daylight Saving Time) van.) MINDNYÁJAN JÓL FO­GUNK MULATNI BUFFALO VÁROSÁBAN! Egyesületünk XIII.-ik Orszá­gos Kugli Versenye 1956. má­jus 11—12—13-án fog lefolyni Bufialóban, N. Y. A kugliversenyen 61 férfi és 25 női csapat méri össze erejét. A csapatok a következő vá­rosokban lévő fiókjainkat fog­ják képviselni: Alliance. Ohio; Beaver Falls, Pa.; Beckley, W. Va.; Buffalo, N. Y.; Cleveland, Ohio; Chicago, 111.; Columbus, Ohio; Depew, N. Y.; Detroit, Mich.; East Chicago, Ind.; Fairport Harbor. Ohio; Gary, Ind.-; Harrisburg, Pa.; Johns­town, Pa.; Lorain, Ohio; Mil­waukee. Wis.; New Brunswick, N. J.; New York, N. Y.; South Bend, Ind.; Springdale, Pa.; Toledo, Ohio; Youngstown, O. A bájos kis JULIA CIGÁNY­­GRÓFNŐ. magyar és nemzet­közi énekesnő lesz a győzelmi lakoma és táncmulatság műso­rának tündöklő csillaga. Ez a nagy esemény tudvalevőleg május 12--én szombaton este? fog lefolyni, a Hotel Statler­­ben. a Buffalo. New Yorkban tartandó kuglizóversenyünk és Testvériség! Napok ünnepének betetőzéseként. JULIA CIGÁNYGRÓFNŐ eredetileg zongoraművésznő­nek készült a chicagói, vala­mint budapesti zeneakadémi­án tanult. A mérkőzések 1956. május 11-én, pénteken este 9:30-kor kezdődnek az AIRPORT BOWLING CENTER PÁLYÁ­IN: 3754 Genesee Street, Buf­falo (Cheektowaga) N. Y. A Kuglizó verseny Országos Végrehajtó Bizottságának tag­jai: Dr. Kovács Andor igazga­tó. elnök, Czernai Gábor és Ibos Albert igazgatók, Wagner Sándor. A bizottság administ­­ratora Szabó János központi számvevő. Tournament Super­visor: R. R . “Pop” Diliinger.---------*«§§•>---------­VÖRÖSMARTY MIHÁLY: Szólj, gondolj, tégy jót s min­den szó. gondolat és tett Tiszta tükörként fog vissza­mosolyogni reád. De mivel szenvedélyesen sze­reti az éneket, New Yorkban énekleckéket vett nem kisebb énektanárnőtől, mint Evelyn HERTZMANN-tól, akinek hi­res tanítványai közül elég, ha Mimi Benzelt, Patrice Munselt és Dolores Wilsont emlitjük meg. ' JULIA CIGÁNYGRŐFNŐ­­NEK érdekes és változatos mű­vészi múltja van. Szép hangjá­ban sokat gyönyörködtek a, new yorki hires éjjeli mulató­helyeken, mint a TOKAY, a CSÁRDÁS, a GRINZING, ZIM­MERMAN'S HUNGÁRIA, HUN­GARIAN GARDEN és a CLUB CONTINENT AL-ban, Floridá­ban is hires helyeken énekelt: a RONEY PLAZA, a PROME­NADE, a SEA GULL (Tengeri Sirály ) és a SURFCOMBER- ben. 1 De a rádió hallgatói is jól ismerik, a WHN, WWRL ,és WABC állomásokról. Szerepelt magyar operettekben is. Ezek után nyilvánvaló, hogy első­rangú szórakoztató művésznőt fogunk hallani Buffaloban, aki pályájának magaslatán áll. Boldogok vagyunk, hogy Buffaloban, az 1956-os győzel­mi lakomán és táncmulatsá­gon ilyen kiváló művésznőt mutathatunk be tagtársaink­nak, mint JULIA CIGÁNY­GRÓFNŐT. Meg vagyunk róla győződve, hogy élvezet lesz da­lait meghallgatni. A BUFFALOI NAGY NAPOK

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents