William Penn Life, 2015 (50. évfolyam, 1-12. szám)
2015-02-01 / 2. szám
Branching Out with Endre Csornán Száz huszonkilenc év a testvér segítség mezején AZ URNÁK 1886-ik évében február 20-án egy maroknyi szén bányász ébredtek arra, hogy idegenbe szétszórtságban élve, ön maga erejére támaszkodva nincs bisztonságba. Ha baleset éri, ha meghal, nincs miből élni vagy eltemetni az özvegy és árvák pénz nélkül maradnak. Jószándékkal, becsületes lélekkel igy száltak táborba Pennsylvania Hazelton városában ősi magyar mintára szert kötöttek amelyet Verhovay Segélyegyletnek kereszteltek. Isten akarata szerint való cselekedet volt ennek az egyletnek a megszervezése. Évtizedek során számtalan nagy és kisebb magyar segélyző szervezetek kapcsolódtak egyletünkbe.. .belátták azt, hogy közösségben az erő. Az egylet ami önző célokat szolgált és nem a magyarság egyesítésének jegyében munkálkodott, és válasz falak emelésére törekedett, meg szűnt semmivélett saját sírját ásta meg. A WPA129 éves fennállása bizonyíték arra, hogy maradandónak valói közül született. 129 év során a sok megpróbáltatás, gond erősebbé és nagyobbá tette egyletünket. Dicsekedve mondhassuk, hogy a testvéri összetartás a "MAGYAR SZÍV" tette egyletünket naggyá. Meleg elismeréssel kell adóznunk tagjainknak akik önfeláldozó munkával állnak a WPA mellé. Meghatottan tisztelgek az egyedüli Amerikai magyarság nagy intézménye, az ünneplő William Penn Association előtt. Őszinte kívánságom az, hogy a második száz huszonnyolc év sikerei nagyobbak és dicsőségesebbek legyenek. □ One hundred twentynine years in the field of fraternal help IN THE YEAR OF OUR LORD 1886, on Feb. 20, a handful of coal miners woke up to the realization that they lived in a foreign place, scattered from their own kind. They were forced to rely on their own strength, which ultimately was not secure. If they had an accident or died, there was little money to bury the deceased or help the widows and families. With goodwill and an honest soul, they pulled together to establish a fraternal benefit society in Hazleton, Pennsylvania. They modeled it after ancient Hungarian clans, to take care of their own families, and christened it the Verhovay Aid Association. The fraternal benefit society's leaders acted according to the will of God and upheld Christian values. Over the years, countless similar organizations, large and small, linked to our fraternal benefit society, realizing that there is strength in unity. Some societies that did not serve the best interest of their members and failed at promoting unity within the Hungarian community dug their own graves and faded into the background of today's vibrant Association. In WPA's 129 years, there has been evidence that it would become a permanent mainstay, and our society has strengthened with each new challenge. We can boast that our solidarity is rooted in our HUNGARIAN HEARTS, which in turn, helps us grow. We owe much appreciation to our self-sacrificing members who volunteer for WPA. With respect and in celebration, I salute the only Hungarian-American fraternal life benefit society, William Penn Association. I sincerely wish that the next 129 years of success will be even greater and more glorious. □ Join hands to fight hunger More families are having difficulty putting food on their tables these days. Food banks across the country are reporting an increase in the number of families who are seeking their help, while at the same time experiencing a reduction in the amount of items being donated to help those in need. As a community service project, WPA is requesting that all our branches collect non-perishable items from now until the end of February for distribution to a local food bank. The Home Office will reimburse participating branches up to $50 under a matching funds program. Please report to us the number of items or pounds of goods donated, along with a photo of your efforts, by March 10, 2015, for inclusion in our April issue of William Penn Life. If you have any questions, please contact Endre Csornán toll-free at 1-800-848-7366, ext. 136. 4 0 February 2015 0 William Penn Life