William Penn Life, 1998 (33. évfolyam, 1-12. szám)

1998-07-01 / 7. szám

July 1998, William Penn Life, Page 7

In Memóriám

We ask our fellow members to pray

Nicholas Vida

0045 CLEVELAND, OH

Elizabeth Szabó

0720 DEDHAM, MA

for the eternal rest of all our recently

Martha I. Wilkoff

Helen J. Vlasaty

0150 MASONTOWN, PA

Peter Manos

departed members listed below:0019 NEW BRUNSWICK, NJ

0048 NEW YORK, NY

Stella Kampian

Stanley P. Young

Dolores E. Hoehn

Montrose Crisanto

Anthony Mammarella

0723 WORCESTER, MA\

MAY 1998

0023 POCAHONTAS, WV

Gloria Harris

Irene Painley

Francisco E. Henrique

0001 BRIDGEPORT, CT

Louis Borbas

Gloria Martinez

0189 ALLIANCE, OH

Angelo J. Moro

Rose G. Comiskey

0024 CHICAGO, IL

0071 DUQUESNE, PA

Helen E. Molnár

0725 SPRINGFIELD, MA

0005 PHOENIX, AZ

Susanne Karászi

Joseph A. Nedinsky

0214 FLINT, Ml

Albina R. Settembro

Steve Moore

0025 BECKLEY, WV

Helen Schettler

Rose Molnár

Catherine A. Touchette

0008 JOHNSTOWN, PA

Ernest Balacz

0076 PHILADELPHIA, PA

0275 MILWAUKEE Wl

0800 ALTOONA, PA

George Zellam

0027 TOLEDO, OH

William J. Trenwith

William V. Horvath

William J. Cobler

0013 TRENTON, NJ

James D. McLaughlin

0089 HOMESTEAD, PA

0296 SPRINGDALE, PA

8019 PITTSBURGH, PA

Barbara Castranova

0028 YOUNGSTOWN, OH

Joseph T. Csanyi

Margaret Moscak

Edith J. Geis

0014 CLEVELAND, OH

Mary E. Tollas

William A. Duffy

0349 WEIRTON, WV

8164 STEUBENVILLE, OH

Betty Horvath

0034 PITTSBURGH, PA

0090 ALLENTOWN, PA

James E. Nee

David D. DeChristopher

Mary Ann Lapka

Mary I. Azzara

Mary Albright

0525 LOS ANGELES, CA

8222 PITTSBURGH, PA

0018 LINCOLN PARK, Ml

Margaret M. Nedin

0130 EAST CHICAGO, IN

Helen Alford

Charles R. Milewski

Carl S. Bailey

0044 AKRON, OH

Susie Préda

Ida Bak

8285 MINGO JUNCTION, OH

Stephen F. Balogh

Helen A. Fodor

0132 SOUTH BEND, IN

0705 MAYVILLE, Wl

Peter Kain

Joseph S. Kosky

Frank Kulcsár

Helen I. Kerekes

Anna M. Ericson

8350 COPLAY, PA

Louis Mészáros

Elizabeth Zimmerman

Elizabeth P. Michalke

Dorothy E. Feller

Charles Lamm

George Süveg

Recent Donations

WPFA Scholarship Foundation, Inc.

May 1998

Branch - Donor - Amount

0001 - Kathleen M. Kelly - $2.08 0001 - Arnold R Petrucci - $1.00 0001 - Albert A. Ridolfi - $20.00 0001 - Oswald Walker - $2.00 0008 - Clarence Showalter - $5.00

0013 - Olga V. Radvany - $10.00

0014 - Margaret D’angelo - $2.25 0014 - Stela F. Jebelean - $1.00

0014 - Robert L Perkins - $1.00

0015 - Anna M. Borosky - $5.00 0018 - Raymond J. Ostrosky - $2.56

0018 - Rose A. Paul - $2.00

0019 - Michael J. Nagy - $1.00 0019 • Margaret A. Smith - $6.36 0028 - Sheri L. Cox-Kovacs - $5.00 0028 - Nick A. DiMargio Jr. - $1.12 0028 - Larry F. Janesh -$1.53 0028 - Raymond A. Manley - $1.52 0028 - Chris S. Paul - $0.80

0028 - Alan A. Szabó -$1.00 0028 - Sándor Tollas Jr. - $3.13 0034-Ethel Elash-$1.00 0034 - Anne I. Gallagher - $5.00 0040 - Irene Ivan - $5.00 0044 - Vera J. Hulgin -$1.00 0048 - George P. Humenik - $5.00 0051 - Ida G. Nastasi - $3.00 0059 - Martin C. Mandel - $2.00 0059 - Margaret I. Martin - $2.00 0076 - Dolores Bowden - $5.00 0076 - Kathryn V. Gruber - $5.00

0088 - Thomas P. Baculik - $10.00

0089 - Dominick N. Ciarolla - $2.13 0089 - Carol A. Petrosky - $7.80 0089 - Charles F. Petrosky - $7.10 0089 - Monica Sinai - $10.00

0089 - Patricia L. Walochik - $5.00 0098 - Harry J. Thompson - $2.00 0129 - Philip S. Mara - $2.16 0132 - Theresa C. McCubbins - $1.00 0132 - John J. Molloy Jr. - $1.00 0132 - Colleen M. Sherbun - $5.00 0150 - Leona Racz - $5.00 0159 - Anthony E. Bauman - $5.00 0159 - Jennifer A. Bauman - $5.00 0159 - John F. Toth - $10.00 0216 - Rita A. Fodor - $5.16 0226 - Richelle A. Grygo - $5.00 0226 - Doris Stipkovits - $5.00 0296 - John F. Simon Jr. - $10.00 0336 - Catherine M. Murray - $10.00 0349 - Dessie R. O'Hara - $5.00 0352 - Wendy J. Fanning - $0.12 0352 - Diane M. Knapp - $10.00 0352 - Florence C. Pollock - $5.00 0383 - Margaret F Kirwan - $2.00 0590 - August J. Licari - $10.00 0590 - Mabel T. Santos - $3.00 0705 - Loraine V. Guess - $3.00 0705 - John M. Inhoff Sr. - $10.00 0705 - Harriet L. Kolbe - $2.00 0705 - Sylvia I. Nezda - $2.00 0705 - Diana J. Seibert - $3.00 0720 - Jacklyn Bjork - $5.00 0720 - Jake D. Bjork - $5.00 0720 - James J. Bjork - $5.00 0720 - John Cunningham - $5.00 0720 - Jacob Ensins - $3.00 0723 - John P. Dekiaviczus - $1.00 0723 - Philip J. Perry - $3.00 0723 - Alan J. Theriault - $1.00 0725 - Marie G. Bedard - $2.00 0725 - Ernest H. Deldebbio - $3.00 0725 - Madaline A. Olds - $5.00 8020 - Mary Fedorowich - $1.00 8048 - Frank J. Karasack -$1.86 8075 - Rose M. Fala - $5.00 8114 - Melvin J. Stark - $10.00 8330 - J. Barry Buzogány - $20.00 8330 - Nancy G. Flynn - $5.06

8330 - Edward M. Geary Sr. - $5.00 TOTAL for Month = $363.74

June 1998

WPA Cookbook Proceeds

Gladys Booth - $5.00 Chardas Hung. Restaurant - $120.00 Mildred Donahue - $10.00 Kerekes International - $40.00 Margaret Kish - $20.00 TOTAL for Month = $195.00

In Memory Of

June 1998

HELEN BRZYCHCV M/M Michael J. Hrabar - $50.00 CELESTE BUGIELSKI M/M Walter Bugielski - $5.00 TOTAL for Month = $55.00

In Memory Of From 1998 Meeting of WPFA Scholarship Foundation (Received as of June 23,1998)

STEPHEN J. IVANCSO SR.

M/M Andrew McNelis - $50.00 DECEASED BRANCH MEMBERS Br. 226 McKeesport, PA - $100.00 TOTAL = $150.00

Investment Income

June 1998

Citicorp - $385.35 GMAC - $687.50 LaSalle - $898.80 Salomon Inc. - $825.00 Texaco - $850.00

TOTAL for Month = $3,646.65

„Magyar Nyelv! Édes Nemzetemnek Nyelve.

//

Continued from Page 5

vagyis nem a panaszait mondja el, mint régebben, hanem egyúttal azt is bejelenti, hogy neki minden kétséget kizáróan bárzsingtüremlése van, egyúttal megnevezvén azt a gyógyszert, amelynek felírását az orvostól kéri. Orvos barátaimtól tudom, hogy az ilyen betegek mérhetetlen örömet szereznek a számukra.

Most már azonban eszmefuttatásomat befejezem. Az imént telefonált ugyanis Mariska néni, hogy rádióhallgatás közben köldöksérv vett erőt rajta, s arra kér - mint “szigorló orvost,” - hogy operáljam meg, ha arra járok.

Megyek is, csak megkeresem a kisbicskámat.

És még egy kis humor az életünkből:

— Ne haragudj Jóska, de az orvosom arra intett, hogy kíméljem magamat; nem állhatok veled szóba. --- Beszélhetnénk tömörebben is, de akkor mit kezdenénk a megmaradt időnkkel?

— A fiam nyomdász szeretett volna lenni, de olyan

gyenge testalkatú, hogy nem bírja el a nyomdafestéket.- Nem mondom rád, hogy köpönyegforgató vagy, mert egy köpönyegnek csak két oldala van.

— Csak egyszer szeretnék annyit enni, hogy lefogyjak tőle.-- Madarat tolláról, embert az ellenségéről....

— Még egy kísérletet teszek az emberiség megmentésére. Ha megint nem sikerül, - munkát vállalok....

— Rettenetes, - szólt az agglegény - megtaláltam az igazit...!- Azt kérdezed, hogy mit csinálnék, ha még egyszer születnék? - Megütne a guta!- Keserűen csalódott a barátaiban: rájött, hogy azok sem különbek, mint ö.

— A pincér odament a vendéghez: Kérem szépen, a sült galambra még egy kicsit várni kell.- A végén mindig kiderül az igazság. Kár, hogy az elején csak ritkán.

Where in the worm are they?

We're stumped, and we need your help. We've looked and looked, but we just can't locate your fellow WPA members listed below. If you know the current address of anyone on this list, please send the information to:

Richard W. Toth, FLMI, FIC National Vice President-Secretary William Penn Association 709 Brighton Road, Pittsburgh, PA 15233 Phone: (412) 231-2979 (Ext. 126) Toll-free: 1-800-848-7366 Fax: (412) 231-8535

BRANCH NAME & LAST KNOWN CITY & STATE

0015 Sophia Petrick (none on file)

0015 Nancy A. Prezek, Chicago, IL

0015 David J. Samuels, Arlington Heights, IL

0015 John Raymond Savage, Chicago, IL

0015 Paul W. Savage, Chicago, IL

0015 Mary Sladaritz, Chicago, IL

0015 Theodore V. Smith, Cary, IL

0015 Karen Sperekas, San Diego, CA

0015 John Stoika, Chicago, IL

0015 Irene Studer (none on file)

0015 Steve Szukichs (none on file)

0015 Sylvia Eva Tauber, Chicago, IL 001 5 Robert D. Thormann, Oak Forest, IL 0015 Adolph J. Tocke, Chicago, IL

0015 Rebecca D. Urban (none on file)

0015 Agnes S. Wolek, Des Plaines, IL

0016 Deborah Lynn Adam (none on file) 0016 Helen Ambrose (none on file)

0016 Mary Antonucci (none on file)

0016 Joseph Balia (none on file)

0016 Anna Lynn Barsi (none on file)

0016 Arthur A. Barsi, Woodbridge, NJ

0016 Susan Baumgartner, Newark, NJ

0016 Tibor Baumgartner, Newark, NJ

0016 Helen Berggran, Annandale, NJ

0016 Shirley Brantner, Paterson, NJ

0016 Julia Butkocy, Spring Lake, NJ

0016 John Calabrese (none on file)

0016 Barry Case, Sparta, NJ

0016 William Coiibas (none on file)