William Penn Life, 1997 (32. évfolyam, 1-11. szám)
1997-07-01 / 7. szám
July 1997, William Penn Life, Page 7 In Memóriám We ask our fellow members to pray for the eternal rest of all our recently departed members listed below: MAY 1997 0001 BRIDGEPORT, CT Frank Bero Kalman Bona David J. Gadomski Mary E. Giammattei Anthony Stankiewicz Joyce J. Trojanoski 0008 JOHNSTOWN, PA Anna Berish Frank J. Honkus Corey E. Krumenaker Diane Matson Basil Perin 0010 BARTON, OH Elizabeth Petras 0013 TRENTON, NJ Margaret A. Johnson Stephen J. Schreck 0016 PERTH AMBOY, NJ Joseph E. Foldhazy Elizabeth Sepcsik 0018 LINCOLN PARK, Ml Frank Gyuszi Madeline Szekely Joseph S. Yurko 0019 NEW BRUNSWICK, NJ Helen J. Ford John Kanyha Stephen Lawrence John Tobias Julius Varga 0022 ROEBLING, NJ John J. Suth 0025 BECKLEY.WV Lawrence G. Sparkes 0026 SHARON, PA William A. Gargano 0028 YOUNGSTOWN, OH Elizabeth I. Eskelin 0034 PITTSBURGH, PA Mary Harding Josephine A. Kmetz Elizabeth Loczi 0040 MARTINS FERRY, OH Julius Horvath Jr. 0048 NEW YORK, NY Elizabeth Molnár 0051 PASSAIC, NJ Margaret Della Penta 0059 WINDBER, PA Stanley Wozniak 0071 DUQUESNE, PA Adalbert Kukta 0076 PHILADELPHIA, PA Dominick Delaratta 0088 RURAL VALLEY, PA Eugene J. Schmader Mary M. Westrick 0090 ALLENTOWN, PA John Hadnagy Jr. 0098 BETHLEHEM,PA Sadie Molnár 0130 EAST CHICAGO, IN Helen B. Ramos 0132 SOUTH BEND, IN Isabelle J. Hupka Helen V. Sabo Julius Albert Sagi Joseph J. Varga 0150 MASONTOWN, PA Ernest W. Yuhas 0174 SCRANTON, PA Stella Butash Joseph J. Puhalla Michael Risko 0189 ALLIANCE, OH James Gyalog 0209 ST. LOUIS, MO Cecilia F. Grothe 0226 McKeesport, pa Michael R. Zsolcsak 0230 TERRE HAUTE, IN Mary Jacso 0249 DAYTON, OH John Boston 0275 MILWAUKEE, Wl Ervin J. Philip Julia Tury 0296 SPRINGDALE, PA James Zanotto 0349 WEIRTON, WV John W. Watson 0352 CORAOPOLIS, PA Denise M. Amber Louis A. Fefolt Jr. Rose B. Nalesnik Louis Udvari 0383 BUFFALO, NY Gabriel Debacy Anna Femiak 0525 LOS ANGELES, CA John E. Carney 0590 CAPE CORAL, FL Ralph Uchison Goldie Wippelhauser 0705 MAYVILLE, Wl Ruth G. Daniels Marie T. Lennox Marie D. Schroeder 0720 DEDHAM, MA Annie M. Crowley 0723 WORCESTER, MA Arthur Botelho Adelbert J. Toussaint 0725 SPRINGFIELD, MA Joseph F. Lewanda Claire R. Ligenza J. W. Rene Racine James L. Rowley 0800 ALTOONA, PA Sylvester P. Obermyer 8014 PITTSBURGH, PA Jerome B. Bittner Wenzel Mutschler Jr. 8020 McKEES ROCKS, PA John F. Brincko 8114 CLARION, PA Martha E. Miller 8121 ST. MARYS, PA Isabelle Sobierajski 8222 PITTSBURGH, PA Annette Fiore 8285 MINGO JUNCTION, PA Matthew L. Gasparovic 8347 PENNSAUKEN,NJ Harry A. Lorusso 8350 COPLAY, PA Louis J. Tapler Recent Donations WPFA Scholarship Foundation, Inc. May 1997 Branch - Donor - Amount 0001 - Mary DeMille - $1.00 0001 - Kathleen M. Kelly - $2.08 0001 - Albert A. Ridolfi - $20.00 0001 • Edward Scully - $7.00 0001 - Oswald Walker-$2.00 0008 - Matilda A. Potochar - $5.00 0008 - Clarence Showalter - $5.00 0013 - August J. Licari - $10.00 0013 - Olga V. Radvany - $10.00 0014 - Margaret D’Angelo - $2.25 0014 - Stela F. Jebelean - $1.00 0014 - Robert L. Perkins Jr. - $2.00 0015 - Anna M. Borosky - $5.00 0015 - Michael J. Maloney - $5.00 0016 - Stephen Mészáros - $25.00 0018 - Alexa Falus - $1.00 0018 - Lora Lyn Falus - $1.00 0018 - Darlene Kraepel - $5.00 0018 - Raymond J. Ostrosky - $2.56 0018 - Rose A. Paul - $3.00 0018 - Mary C. Perlaki - $5.00 0018 - Stella Varady - $2.00 0018 - Donna Wallace - $1.70 0019 - Margaret A. Smith - $6.36 0026 - Elizabeth A. Gregor - $5.00 0028 - James N. Becker III - $5.00 0028 - William I. Cene Jr. - $1.25 0028 - Ruth J. Fabian - $2.17 0028 - Raymond A. Manley - $1.57 0028 - Chris S. Paul - $0.80 0028 - Sándor Tollas Jr. - $5.00 0034 - Ethel Elash - $2.00 0040 - Irene Ivan - $5.00 0044 - Daniel P. Horvath - $25.00 0044 - Charlotte J. Shuber - $5.00 0044 - Timothy J. Zell - $1.00 0045 - Stephanie A. Hajdú - $5.00 0048 - George P. Humenik - $5.00 0048 - Tempi Malone - %6.34 0051 - Ida G. Nastasi - $3.00 0059 - Margaret I. Martin - $2.00 0071 - Julia E. Genes - $10.00 0076 - Edward M. Geary Sr. - $5.00 0076 - John F. Giunta - $10.00 0076 - Kathryn V. Gruber - $5.44 0076 - Jerome J. Mamo - $0.62 0076 - Thomas B. Mamo - $0.62 0089 - Carol A. Petrosky - $12.80 0089 - Charles F. Petrosky - $12.10 0089 - James M. Saunders - $5.00 0089 - Monica Sinai - $10.00 0089 - Patricia L. Walochik - $5.00 0129 - John A. Dobos - $38.05 0129 - Rita J. Summers -$1.00 0132 - Edward Bruckner - $14.00 0132 - Theresa C. McCubbins - $1.00 0132 - Colleen M. Sherbun - $5.00 0150 - Leona Racz - $10.00 0159-John F. Toth-$5.00 0189 - J. Barry Buzogány - $15.00 0216 - Rita A. Fodor - $5.16 0226 - Joseph R. DeFazio - $8.45 0226 - Doris Stipkovits - $5.00 0226 - George Stuparitz - $10.00 0296 - Elizabeth S. Molnár - $20.00 0352 - Concetta Biagianti - $5.00 0352 - Lauren A. Healy - $5.00 0352 - Stephen J. Hornyak - $7.59 0352 - Florence C. Pollock - $10.00 0383 - Margaret F. Kirwan - $1.00 0590 - Mabel T. Santos - $5.00 0705 - Alberta Glenn - $1.00 0705 - Harriet L. Kolbe - $2.00 0705 - Sylvia I. Nezda -$1.00 0705 - Helmi I. Pieti - $2.00 0705 - Diana J. Seibert - $3.00 0720 - John Cunningham - $5.00 0720 - Robert Holland - $10.00 0720 - Louise E. Menesale - $3.00 0723 - John P. Dekiaviczus - $1.00 0723 - George H. Gillette - $3.00 0723 - Philip J. Perry - $3.00 0723 - George J. Sims - $10.00 0723 - Josephine N. Sliski - $5.00 0723 - Alan J. Theriault - $1.00 0725 - Marie G. Bedard - $3.00 0725 - Madaline A. Olds - $5.00 0725 - Joseph P. Rosato - $2.00 0800 - Victor E. Ballash - $5.00 8020 - Carolie R. Trgovac - $35.00 8048 - Frank J. Karasack - $3.00 8057 - Antoinette Farren - $1.00 8057 - Stella J. Premick - $2.00 8075 - Rose M. Fala - $2.00 8114 - Melvin J. Stark - $10.00 8347 - Albert W. Basile - $15.00 Total for Month = $590.91 June 1997 Donor - Amount Elizabeth Molnár - $100.00 Proceeds from Cookbook Sales - $10.00 Proceeds from Father’s Day ads-$149.00 Total for Month = $259.00 In Memóriám June 1997 CELESTE ANN BUGIELSKI Walter & Margaret Bugielski - $5.00 Investment Income June 1997 C.D. LaSalle Northwest - $898.80 General Motors Accept Corp. - $687.50 Salomon Inc. - $825.00 Texaco Capital Inc. - $850.00 Total for Month = $3,261.30 Kennywood Park to host Hungarian Day Aug. 6 PITTSBURGH — The annual Hungarian Day at Kennywood Park in West Mifflin, Pa., will be held Wednesday, Aug. 6. Traditional Hungarian foods will be served beginning at noon. During the afternoon there will be a sing-along, movies, demonstrations, displays of Hungarian artifacts and crafts and the selection of Miss Magyar of the Tri-State Area. At 7:00 p.m. there will be a program featuring special speakers and a dance performance by the Hungarian Ethnic Group of Western Pennsylvania. At 8:30 p.m., Dorothy & Co. will begin playing music for guests’ dancing and listening pleasure. For more information and discounted tickets, call Rose Gerzsenyi at (412) 864-0042. r, . In memory of my beloved mother, Elizabeth Molnár. Born November 27, 1910, in Pekupa, Hungary. Died April 29, 1997, in Lakewood, NJ. Dichazi Erzsébet You speak of your beauty as a thing of the past And it makes your kind heart sad I know All the beaus that you had and the youth that was yours Have vanished with dreams to where ever they go. Oh they say you were the village dark beauty And there were many who asked for your hand But you laughed at them all save for one blue eyed lad Whom you chose at sixteen that he’d be your man. And you crossed the Atlantic in nineteen thirty two So young and afraid to be leaving your home And you came to a place that was concrete and brick So unlike the fields and mountains you used to roam. No I wasn’t there to see you growing older When you changed from a girl to a woman But I’m sure that your eyes still sparkled like new For your loveliness has always come from within. You worked all your life for unselfish goals Alongside a man that had too much pride All those hard times you had you weren’t deserving Yet he loved you for staying by his side. Yes it’s true that your hair is now streaked gray And old age has come in the night But to me you are God’s loveliest creation No one shall ever be more gracious in my sight. Elizabeth Molnár Matthews * --
