William Penn Life, 1996 (31. évfolyam, 1-12. szám)
1996-09-01 / 9. szám
Articles and photographs for the October issue of the William Penn Life are due in our office by September 20,1996-------Mo ving ?------If you have recently moved or are planning to move, please notify our office so that we can update our records and make sure you keep receiving the William Penn Life. Please print the necessary information below. Name:_____________________________________________________ Certificate No.:_________________________Branch No.:_________ Old Address:_______________________________________________ New Address: □ I am a William Penn member, but I do not receive the William Penn Life. Please add me to your mailing list at no charge. □ I am receiving more than one copy of the publication each month. Please cancel the extra copies. Send the above information to: John E. Lovász, Managing Editor William Penn Life 709 Brighton Road Pittsburgh, PA 15233 ATTENTION! Parents & Grandparents Aunts & Uncles This year, give your children, grandchildren, nieces and nephews a gift that can last a lifetime. The William Penn Association offers a variety of juvenile life insurance plans that can provide children valuable life insurance benefits. • You can choose among a variety of whole life plans or among several term plans that can cover children from birth through their college years and beyond. • We offer plans that build cash values and plans that children can convert to adult policies as they grow older. • All our plans feature low rates and added benefits you won’t get from most other insurers. To learn how our juvenile life insurance plans can benefit the children in your family, call your local William Penn representative or our Home Office, toll-free, at 800-848-PENN (7366) WILLIAM PENN ASSOCIATION rraternal Life Insurance and Annuities 709 Brighton Rd, Pittsburgh, PA 15233 Phone:(412)231-2979 or 1-800-848-PENN (7366) FAX: (412)231-8535 September 1996, William Penn Life, Page 7 Member returns from mission Continued from Page 3 Seeing the large administrative branch in Yaounde, I saw that much more goes into translation than just the work of the linguist. You need personnel coordinators, nurses, teachers, computer experts and accountants, to name a few. There is so much to do and not enough people to do it. It was good for me to go and see the reality of the need. Of course, I had heard reports from people in the field, but the reality didn’t sink in until I saw the whole situation for myself. The William Penn Association helped to make my trip to Cameroon possible. Thank you for helping me know that all my work at the university is not in vain. In Memóriám We ask our fellow members to pray for the eternal rest of all out recently departed members listed below: JULY 1996 0001 BRIDGEPORT, CT Phyllis Cantarera Emma H. Civittolo Aldeer V. McAvoy 0010 BARTON, OH Nancy Ostrosky 0014 CLEVELAND, OH Elizabeth Bahleda Betty Burkovics Judith H. Eaton Minnie Poyle 0016 PERTH AMBOY, NJ Andrew Egri Minnie Bassett Herceg Anton P. Ogorek 0018 LINCOLN PARK, Ml Robert L. Barnes Anna Gaydos Stephen Habersack Patricia Hunyor Irene Nagy Gloria J. Nelson 0019 NEW BRUNSWICK, NJ Violet Smolinka 0028 YOUNGSTOWN, OH Emma Becker Andrew G. Gönczi Mary Kinnick 0034 PITTSBURGH, PA Helen Markon James H. Martin Dian Miller John J. Wick 0044 AKRON, OH James T. Farkas Irma Lynch 0045 CLEVELAND, OH Ernest S. Papay 0048 NEW YORK, NY John Barath Avis Blount 0051 PASSAIC, NJ Paul Orgovan 0059 WINDBER, PA Theresa P. Podrasky 0067 ERIE, PA Yolanda Cacchione 0071 DUQUESNE, PA Nathaniel F. Barbour 0076 PHILADELPHIA, PA Edward J. Ginley 0089 HOMESTEAD, PA Mary C. Edinger 0098 BETHLEHEM, PA John Antol 0129 COLUMBUS, OH Frank Gangwer 0130 EAST CHICAGO, IN Michael Adóba 0132 SOUTH BEND, IN Alex Bakos Gizella Koloszar Peter F. Nemeth 0159 PHOENIXVILLE, PA Vincent F. Schade Alvin L. Wallace 0174 SCRANTON, PA Stanley G. Casper Leo F. Gumpper 0214 FLINT, Ml Camilla Berky 0216 NORTHAMPTON, PA Emery Geosits 0226 McKeesport, pa Peter Filius Margaret M. Hammel Mary Ann Weitzner 0230 TERRE HAUTE, IN Julia Mayer 0249 DAYTON, OH E. Lucille Grosshart 0278 OMAHA, NE Barbara Carter 0336 HARRISBURG, PA John F. Yelk 0352 CORAOPOLIS, PA Vincent J. Greco 0383 BUFFALO, NY Helen Gutlovics Margaret Roth 0590 CAPE CORAL, FL Frank Sabo, Jr. 0705 MAYVILLE, Wl Dorothy E. Gritzmacher Betty J. Powers Roman J. Resch 0720 DEDHAM, MA Oscar B. Anderson 0725 SPRINGFIELD, MA Dorothy L. Turoczy 0800 ALTOONA, PA G. Thaddeus Moore 8014 PITTSBURGH, PA Leo H. Averbeck 8057 VERONA, PA Samuel Farren 8164 STEUBENVILLE, OH John A. Cortez Recent Donations WPFA Scholarship Foundation, Inc. Br. JULY 1996 Donor Amt. 0001 Gabriel C. Amato $3.00 James Callahan2.43 Mary D. DeMille1.00 0008 Genevieve E. Itinger 5.00 0014 Michael R. Jones II 5.00 Susan M. Lesco 5.00 Carol J. Perkins 1.00 Agnes M. Rosenberg 4.90 August J. Scarpelli 5.00 0016 Frank C. Hrabar, Sr.10.00 Barbara N. Ledig10.00 0018 Flora M. Falus 2.00 Jacqueline C. Verdun 5.00 Jeffrey A. Verdun 5.00 0019 Edward C. Amon 7.00 0026 Ethel Agnes Szakach 10.00 0028 Ruth J. Fabian 2.17 R. Mark Gostey 20.00 Raymond A. Manley 1.65 Chris S. Paul 0.80 0040 Jacob P. KcKeegan 2.50 Kelley R. McKeegan 2.50 0044 Stephen J. Francis 15.00 0045 Lois C. Sterrick 2.00 0051 Elizabeth Skilton 4.30 0059 Stephen J. Gall, Jr.2.00 0071 Marshall Lackowski 20.00 Ronald R. Urda 1.00 0076 Salvatore Badalamenti 1.00 0080 Timothy M. Shilling 5.00 0085 Elvira P. Balog 8.56 Carissa Debreczeni 2.00 0088 Geno M. Lorelli 5.00 0089 Dominick N. Ciarolla 2.13 Clarence Steiner, Jr.19.99 Patricia L. Walochik10.00 0090 Julia S. Kovács 25.00 0091 Mandy M. Frease 10.00 0129 Cynthia L. Myers 2.40 Rita J. Summers 1.00 0132 Carl R. Gorbitz. Sr.2.34 Theresa C. McCubbins1.00 Nicole M. Sherbun5.00 0150 Justine Klebick 2.00 0159 Leona M. Stahl 2.00 Scott C. Stefani 1.00 0174 Jason Moran 1.22 0189 John A. Jones 5.00 William J. Korosy 8.20 0226 Jeanne M. Andress 5.00 John T. Benedek 12.75 Mary P. Dolfi 4.22 Donna M Semega 1.00 Henry F. Stockhausen 5.00 0296 Dorothy J. Boyle 7.80 Gaeten M Coury 5.00 John F. Simon, Jr.5.00 0336 Ernest B. Molnár 1.62 Elizabeth Walck 5.50 0352 Joan Healy 25.00 0525 Frank P. Breitenbach 10.00 0590 Robert C. McGann 1.00 0705 Leroy J. Dornacker 10.00 Lorraine Dornacker 10.00 Dorothy B. Gurrath 2.00 0720 John Cunningham 5.00 Thomas F. Groden 5.00 Harriet R. Tully 1.00 0723 Mary M. Cafasso 5.00 Alfred A. Charette 5.00 0725 Alice O. Hrobak 1.00 Frances V. Moro 5.00 0800 Daniel B. Cole 10.00 Robert D. Seymore 5.00 8020 Margaret B Butz 10.00 Mary Fedorowich 1.00 Margaret Kovács 2.04 8026 Charles D. Docherty 5.00 8286 Thomas Bailer 2.87 Elizabeth Szabó 5.00 8330 Frances J. Adams 5.00 TOTAL $458.89 AUGUST 1996 Donor Amt. Teresa Bodnar $ 5.86 M/M Jerome Mamo 5 00 TOTAL $10.86 In Memory Of AUGUST 1996 JOSEPH ARVAY Anna Kertesz S 25.00 BARBARA FODOR BALOGH M/M Anthony C. Beke 25.00 M/M Charles W. Boso 25.00 M/M Michael J. Hrabar 50.00 EDWARD G. BOROCZ Yolanda Borocz 2.71 CELESTE ANN BUGIELSKI M/M Walter Bugielski 5.00 MARY DOBOS Elizabeth O'Malley 50.00 JULIUS MACKER Anna Kedesz 25.00 GEORGE E. MIRKOVICH M/M Charles W. Boso 25.00 ANNA PELZMAN M/M Michael David 25.00 M/M Michael J. Hrabar 50.00 JULIA PETRUSKA URBAN AI and Olga Wansa 25.00 TOTAL $332.71 Investment Income AUGUST 1996 Mellon Bank $812.50 Mountain States 600.00 Southwestern Bell 859.38 Wisconsin Telephone 781.25 Xerox Corp. 357.50 TOTAL $3,410.63