William Penn Life, 1996 (31. évfolyam, 1-12. szám)

1996-12-01 / 12. szám

December 1996, William Penn Life, Page 7 In Memóriám We ask our fellow members to pray for the eternal rest of all our recently departed members listed below: OCTOBER 1996 0001 BRIDGEPORT, CT Leslie Papuga Mary P. Sobotka 0008 JOHNSTOWN, PA Joseph Seeley Pearl Stanish 0013 TRENTON, NJ Julia Antocs Mary Erdie 0016 PERTH AMBOY, NJ Ida Bergacs Elizabeth Cocuzza Elizabeth Lehotsky Elizabeth Link 0017 LORAIN, OH John Staylon 0018 LINCOLN PARK, Ml Leonard A. Barton Lena M. Frisco Joseph Kochanowski Steven Savel Julia E. Schira Margaret Stachowiak 0019 NEW BRUNSWICK, NJ Anna M. Steiner 0026 SHARON, PA Rose Szakacs 0027 TOLEDO, OH Elnora Grace Czako Mary Vaskó 0028 YOUNGSTOWN, OH Steve Sándor, Jr. 0034 PITTSBURGH, PA William B. Gross 0044 AKRON, OH Andy S. Thomas 0045 CLEVELAND, OH Olive M. Miko Joseph M. Molnár Michael Semock, Jr. Malvina Yesso 0051 PASSAIC, NJ Charles Em, Jr. Barbara Molnár Paul Silver Andrew Szucs Edmund W. Yacobellis 0059 WINDBER, PA Angelina Crognale 0067 ERIE, PA Sam M. Manfrey 0071 DUQUESNE, PA Mary Lou Black Michael DeMarco Joseph J. Guentner 0088 RURAL VALLEY, PA Robert F. Dubics Julia Mastran 0089 HOMESTEAD, PA John Suhon, Jr. 0098 BETHLEHEM, PA Julius Kozo 0129 COLUMBUS, OH Rosie I. Ivan 0174 SCRANTON, PA Francis A. Flynn Henry H. Haberthner Francis P. Quinn 0189 ALLIANCE, OH Joseph Harold, Jr. 0226 McKeesport, pa William Kerti 0275 MILWAUKEE, Wl Mary Világi 0296 SPRINGDALE, PA George Fazekas Janette Premick 0352 CORAOPOLIS, PA Julia Chmell Elizabeth Martin 0383 BUFFALO, NY Stephen Fónagy Irene M. Zerinchak 0590 CAPE CORAL, FL Claire N. Groh Anna Reba Joseph A. Toth 0705 MAYVILLE, Wl Edna S. Schwartz 0720 DEDHAM, MA Isabelle McCann Gloria M. Murelli Helen F. Sadlier 0723 WORCESTER, MA Raymond W. Anderson Annie H. Burrill Elizabeth J. Oliveira Frank P. Sharkus 8014 PITTSBURGH, PA Cyril Bernarding James Shialabba 8048 LATROBE, PA Frank J. Kubit 8121 ST. MARYS, PA Raymond J. Stauffer, Jr. Recent Donations WPFA Scholarship Foundation, Inc. OCTOBER 1996 Br. Donor Amt. 0001 Muriel D. Bourque$ 2.64 Bunida A. Cappa1300 Eva O. Cavaliere2.00 Mary D. DeMille1 00 0008 kara E. Kurtz 10.00 Helen E. Rakar 5.00 Jon P. St. Pierre 10.00 Helen T. Vecellio 1 00 0013 Grace B. Mamo 3.00 0014 Karen A. Congeni 4.20 Salim V. Kafiti 25.00 Elizabeth M Lesco 10.00 Robert Perkins III 4.20 Nancy D. Vale 5.00 0015 Julia D. Pajkos 7.00 Chester C. Procanin 12.00 Lucille Staken 5.00 0018 Joseph B. Dowell 10.00 Flora M. Falus 2.00 Krisztina Kortvesi 10.00 Margaret E. Nagy 3.50 0019 Elsie V. Johnstone 10.00 Helen Lucas 5.00 Jane M. Ozio 2.29 Michael W. Schreck 10.00 Raphael Sorrentino Jr 5.00 Stephen Szajkó Jr.10.00 0022 John Pongracz 10.00 0027 Joan Zsigrai 200 0028 Ruth J. Fabian 2.17 Lori Garovich-Szabo 0.28 Raymond A. Manley 1.57 Katherine E. Novak 5.00 Chris S. Paul 0.80 Melissa J Record 3.98 Alan A. Szabó 0.73 0034 Rev. Nicholas Novak 25.00 0044 Jessica E. Beam 10.00 Brian M. Collins 0.25 Alexander J. Darago 10.00 Stephen J. Francis 15.00 Robert A. Moore 2.32 Timothy J. Zell 1.00 0048 Edward J. Oswald 2.00 0051 John W. Tauber 3.35 0059 Stephen J. Gall Jr.2.00 John A. Hovanec2.14 Lori Linn Voytko3.00 0076 Emilie B. Valent 2.00 0085 Elvira P. Balog 10.00 0088 Anna Chobody 10.00 Gerald A. Gatesman 2.00 0089 James M. Saunders 5.00 Monica Sinai 10.00 Clarence Steiner Jr.7.00 Jason Zvoch10.00 0129 Stephanie L. Kóser 4.71 Rita J. Summers 1.00 0132 Isabella F. Lollock 5.10 0150 Mary A. Crackovich 5.00 William S. Durant 5.00 Alice M. Fazenbaker 2.00 Justine Klebick 2.00 Scphie B. Lawrence 2.00 0159 Michael J. Baran III 2.47 Kathleen M. Newman 5.00 0174 Joseph L. Merkel 10.00 Helen R. Richie 2.00 James B. Wilson 2.00 0189 Piroska Farkas 6.35 0226 Jeanne M. Andress 5.00 Magdoline Erlwein 10.00 Virginia E. Stefko 2.00 0249 Dennis J. Mobley Jr.10.00 Scott T. Vargo10.00 0296 Irene B. Charles 25.00 Catherine D. Faix 5.00 Irene Koricich 10.00 Nick Koricich 10.00 0349 Pauline M. D'Aurora 2.00 John Lohman 10.00 0352 Michael DiFrancesco 2.00 Karen S. Duncan 20.00 Helen Malone 2.00 Timothy A. Staley 5.00 0590 Barbara M Camire 5.76 Anthony J. Fontinha 10.00 T. Ann Horgán Smith 3.00 0720 John Cunningham 5.00 Sarah E. Glencross 3.00 0723 Helen G Coggeshall 5.00 Magyar Nyelv! Continued from Page 6 A görög szertartási! egyház min­dig előljárt az Istenszülö tisztele­tében. A csaknem kizárólag görög szertartásit püspökök jelenlétével megtartott egyetemes zsinatok rögzítették a katolikus tanítást a Boldogságos Szűzről. Ez az egyház ajándékozta az egész katolicizmus­nak a gyönyörű Mária-ünnepe­­ket. Nagy Egyháztanitóink a leg­szebb Szűz Máriáról szóló szent­beszédek és énekek szerzői. Nincs templom az ő képe nélkül, nincs szentmise az ő nevének említése nélkül. Szent István királyunk halála előtt országát a Boldog­ságos Szűznek ajánlotta fel. Azóta nevezi az egyház országunkat Mária országának, s szól hozzá gyönyörű Mária énekünk, melyet egész ország énekel mélységes hit­tel és odaadással Szent István királyunk ünnepén, minden év augusztus 20-án: "Boldogasszony Anyánk, Égi nagy Pátrónánk, Nagy inségbén lévén, így szólít meg hazánk: Magyarországról, édes hazánkról, ne feledkezzél meg, szegény magyarokról.” Karácsonyt ünnepiünk, s min­denütt halljuk a szebbnél szebb karácsonyi énekeket, a szent misé­ken pedig így éneklünk: "Az ég és a föld, az ég és a föld mostan ünnepelnek, - Angyal és ember, angyal és ember vígan örvendez­nek. - Krisztus született, Isten ember lett. - Angyalok dicsérik, királyok tisztelik, pásztorok imád­va, térdhajtva éneklik - a nagy csodát kirdetik. Mi Krisztus előtt, mi Krisztus előtt térdeinkre esünk. Dicsőségéről, dicsőségéről imigy zengedezünk: Krisztus szüle­tett, Isten ember lett, angyalok dicsérik, királyok tisztelik, pász­torok imádva, térdhajtva éneklik, a nagy csodát hirdetik.” Az emberek pedig, felnőttek és gyermekek egyaránt, még ma is mélységes szeretetet érezve e na­pon, meglátogatják egymás ottho­nát s késő esti órákban is hallat­szanak a gyönyörű karácsonyi énekek: "Dicsőség mennyben az Istennek. Dicsőség mennyben az Istennek! - Az angyali seregek - vígan így énekelnek: Dicsőség, dicsőség Istennek! - Békesség, föl­dön az embernek! - Békesség Föl­dön az embernek! - kit az igaz szeretet, a kis Jézushoz vezet. - Békesség, békesség embernek!” Költőinket is megihlette min­den korban a karácsonyi szent ünnep. S versek születtek, ilye­nek, mellyel cikkünket is befe­jezzük: Hullámzó érzemény között, jővén az Úrnak templomából: Lelkemben még sok visszabangzik a hallott igének szavából. Ügy tetszik, mintha hallanám, mikép zeruiül a pásztor-ének, Szív és ajk hű összhangzatában az Istenember nagy nevének. A Megváltó ma született!... Betölt az évek teljessége.... Dicsőség Istennek mennyégben! - S az embereknek égi béke! (1845.Tompa Mihály) Lucienne Debonville Irene M Hebert 5.00 3.00 In Memory Of Marguerite S. Morin 5.00 NOVEMBER 1996 8014 Daniel L. Theriault 1.00 ANTHONY S BEKE Neal A. Blochinger 5.00 Michael F Tomcsak $ 25.00 Thomas J Foerster 10.00 Joseph F. Quinn 7.00 CELESTE ANN BUGIELSKI 8020 Frank F. Fleishaker 5.00 Walter & Margaret Bugielski 500 Karl J. Kovács 4.00 TED GIANNECHINI Timothy G Sterba 5.00 M/M Michael J. Hrabar 25.00 8026 Charles D. Docherty 5.00 JOSEPH GYENES 8050 Clare M Bochicchio 5.00 M/M Michael J. Hrabar 25.00 8075 8114 Mary F. Clarke Harold A. Schmidt Maria E. Pierucci 5.00 2.00 20.00 SOPHIE HALISHAK M/M Michael J. Hrabar 25.00 8164 Francis J Antinone 2.00 ELMER KISH Floyd DiBerardino 1.00 Br 296 Springdale, PA 25.00 8222 Eileen M. Wenzel 500 STEVE SÁNDOR Edith A Williams 5.00 Michael F Tomcsak 25.00 8314 8350 Francis L. Jani John F. Miklós 5.00 7.00 TOTAL $155.00 TOTAL $672.81 NOVEMBER 1996 Investment Income Donor Amt. NOVEMBER 1996 David Gall $ 50 00 Archer-Daniels-Midland Co $87500 Albert Grom 2.00 Bankers Trust 750.00 Cookbooks 60.50 CNA Financial Corp. 781.25 TOTAL $112.50 TOTAL $2,406.25-------Mo ving ?------If you have recently moved or are planning to move, please notify our office so that we can update our records and make sure you keep receiving the William Penn Life Please print the necessary information below. Name:________________________________________ Certificate No.:__________________________Branch No.: Old Address: New Address: □ I am a William Penn member, but I do not receive the William Penn Life Please add me to your mailing list at no charge. □ I am receiving more than one copy of the publication each month. Please cancel the extra copies. Send the above information to: John E. Lovász, Managing Editor William Penn Life 709 Brighton Road Pittsburgh, PA 15233 Articles & photographs for the January issue of the William Penn Life are due in our office by December 20, 1996

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents