William Penn Life, 1991 (26. évfolyam, 2-10. szám)
1991-09-01 / 9. szám
In Memóriám We ask our fellow members to pray for the eternal rest of all our recently 0034 departed members listed below: AUGUST 1991 0040 0001 BRIDGEPORT, CT Irene L. Feher Sarika Gyenis Michael Huszti 0044 Ronald E. Kristoff Anthony J. Manganello, Sr. John J. O’Hara, Jr. 0048 0008 JOHNSTOWN, PA Cosmos E. Elder William Gallo Andrew George 0051 0013 TRENTON, NJ Peter Butchon William E. Freund John Haller 0059 Pearl Kuti Elizabeth Marolda Joseph Pinter 0071 0014 CLEVELAND, OH Elizabeth Bernay 0076 Carol Ann Lasko Veronica Sutch 0085 0015 CHICAGO, IL Eugene A. Nolan, Jr. 0088 0016 PERTH AMBOY, NJ Sophie Dutcher John Lambert 0090 Pearl Radomski John Smokowicz 0127 0017 LORAIN, OH Julia Kish 0129 0018 DETROIT, Ml Joseph Banotai Julia Csabina Kimberly Ann Hicks 0130 Elizabeth Szabó Edward L. Weiss 0132 0019 NEW BRUNSWICK, NJ Margaret Dounce Helen Kara 0150 Irene Samok Elizabeth Szász 0159 0022 ROEBLING, NJ Dolores Nemeth 0168 James Toth 0174 0027 TOLEDO, OH Mary Kerekes 0028 YOUNGSTOWN, OH Leonard R. Lautner Bertha A. Manley Helen M. Sibraya Joseph F. Turk PITTSBURGH, PA Frank C. Räuber MARTINS FERRY, OH Mary E, Tice John Vasas AKRON, OH Mary Magyary NEW YORK, NY Kathleen Kelley Eva Szeibel PASSAIC, NJ Stephen Bendes, Jr. Charles H. Jackson Frank Kolozsy WINDBER, PA Margaret Pavel Anna Thomas Joseph Vinosky DUQUESNE, PA Howard Rieseck Harold C. Ruffing PHILADELPHIA, PA Paul Richard DAISYTOWN, PA Alex R. Temar RURAL VALLEY, PA Irene E. Fedor ALLENTOWN, PA Frank Dance JOLIET, IL William C. Erdey COLUMBUS, OH Robert P. Rickrich EAST CHICAGO, IN Stephen Ban Alexander Molnár Jean Palla SOUTH BEND, IN Joseph Pozsgay MASONTOWN, PA Anna Elek Joseph Szerensci PHOENIXVILLE, PA Amanda Weinhardt PALMERTON, PA Elizabeth Tisiker SCRANTON, PA Bernard C. Lienhard Arthur A. Loesch Joseph Nauerz Edmund J. Reihman Richard A. Starniak George E. Walsh Recent Donotions 0226 McKeesport, pa Nancy A. Cognasse Joseph A. Phillips Elizabeth Podbesek 0249 DAYTON, OH Edwin J. Smithson Mary E. Tarjan 0275 MILWAUKEE, Wl Margaret Teska 0349 WEIRTON, WV Margaret Lucas Jack Rossi Carl Takacs 0352 CORAOPOLIS, PA Cyril L. Knorr Charles E. McCarthy James R. Morack George G. Posner Anna L. Rubeis Irene Vongray 0590 CAPE CORAL, FL Eleanor R. Burak Steve Maty as Cath A. McLoughlin Katherine R. Skoran Mary Zboray 0705 MAYVILLE, Wl Thelma M. Iverson Ray F. Schommer Ruth M. Zemlo 0720 BOSTON, MA Ruth E. Barry Walter A. Chepetsky, Sr. Mary M. Decambra Harold E. Doyle, Jr. Maurice D. Duval Celia Espostic Charles W. Lyons Robert F. Miller, Jr. Lillian R. Phinney Robert H. Priest Alzira Viveiros 0800 ALTOONA, PA Gilbert A. Geis Leo Schoch 8019 PITTSBURGH, PA Arthur W. Gloff 8149 PITTSBURGH, PA Steve J. Zalice 8222 PITTSBURGH, PA Mary E. Stack 8285 MINGO JUNCTION, OH Edward J. Pfister 8290 YOUNGWOOD, PA Leonard A. Damary AUGUST 1991 Br. Donor Amt. 0001 James Callahan $2.43 Patricia Gabrylowics 3.00 Traci D. Guckin 5.00 Dorothy S. Hallquist 7.00 Joseph H. Kaecher 1.00 Agostino Mannochi 5.00 Alice Minahan 1.00 Thomas A. Polascik 1.00 Isabel B. Tucker 5.00 0013 Joseph E. Kelemen 10.00 0014 Frances Flave 5.00 Stela F. Jabelean 1.00 John Kuskovich 9.50 Rose E. Sebesy 5.00 John Emery Szakai 3.00 0015 Mary Kish 400 Michael J. Maloney 1.00 0016 Frank J. Zurawski 10.00 0018 Stephen C. Berry 5.00 Helen M. Corriveau 10.00 Kara A. Easter 5.00 Alexa Falus 1.00 Lora Lyn Falus 1.00 Ilona M. Zukow 4.00 0019 John J. Gurkovich 5 00 Christine Wächter 5.00 0026 Elizabeth A. Gregor 5.00 0027 Richard A. Simon 5.00 0028 Stephen L. Molnár 5.00 Chris S. Paul 0.80 0034 Walter B. Cywinski 1.00 John L. Lovász 4.72 Henry J. Tischler 3.35 0040 Irene Ivan 5.00 0044 Stephen J. Francis 5.00 0045 Mary Ann Kasper 5.00 0048 Willie D. Turner 5.00 0051 Madolyn Bryant 1.00 0059 Anna Torok 5.00 0067 Leo S. Zielinski 3.30 0071 Elizabeth M. Kusen 5.00 Ronald R. Urda 1.00 0076 Ada E. Johnson 2.00 Dolores A. Macey 5.00 0088 Irene D. Seelye 10.00 0089 John R. Kohut 5.00 Joshua A. Pastor 5.00 Nicole M. Pastor 5.00 James M Saunders 5.00 0098 David M. Kravatz 5.00 0129 Rita J. Summers 1.00 0130 Irma Peto 2.00 0132 Goldie Mae Flatoff 1.00 Charles A. Lauer, Jr.2.00 Theresa C. McCubbins1.00 0168 Ruth W. Ersehen 3.00 0174 Anna Andrichak 1.00 Jason Eugene Moran 1.22 0214 Gertrude Mills 5.00 0226 James R. Laffin 5.00 0296 Mary A. Kelly-Lovasz 25.00 Anna Marie Pochan 2.33 0336 Michael Miller 10.00 0349 Julia Drotos 1.00 0352 James G. Bronder 5.00 Edward Ludwico 1.00 0525 Julius Bodnar 5.58 Teresa Bodnar 5.38 0590 Edith A. Bailey 1.00 Joseph Kustra 5.00 Rosella Laporte 5.00 0705 Vida R. Sturm 3.00 0720 Marie A. Acquaviva 1.00 Lawrence B. Brooks 2.00 Joseph V. Coduri 1.00 Stephen H. Coduri 1.00 John Cunningham 5.00 Stella C. Czepiel 1.00 Archer J. Neveu 4.75 David F. Nitkiewicz 2.00 Adeline Scagliarini 3.00 8019 Ruth C. Sojka 10.00 8020 Helen R. Maksin 10.00 8057 Mary A. Stefani 4.00 8121 Robert F. Eckert 2.39 8286 Tamas Bailer 2.87 Rev. George Spaits 25.00 Hildred Taylor 25.00 Vincent Wiley 25.00 TOTAL $433.62 In Memóriám AUGUST 1991 JOSEPH BALLASH MARGARET BONORA IRENE CHESLA ELIZABETH ESKI ANNA FAZEKAS ANDREW FERKO MARY FERKO ROBERT GRISWOLD BARBARA KAR ETHEL MUNCSAN ANNA SIMON KATIE SZOCS ANNA TOTH GRACE VINCE Br. 18 Detroit, Ml $70.00 ANNA LESKO JEANNE C. LESKO Michael F. Tomcsak 25.00 DOLORES NEMETH MARY SERECKY Br. 22 Roebline, NJ 20.00 TOTAL $115.00 Miscellaneous Income Kidder Peabody & Co $306.25 Pacific Bell 493.75 Cookbooks 60.00 Zita Kara's Friends at the Hungarian Language Camp 50.00 TOTAL $910.00 September 1991, William Penn Life, Page 7 A Guide To Hungarian Rodio Programs CONNECTICUT WVOF - 88.5 FM - Fairfield University. Sunday 3 to 5:30 p.m. ILLINOIS WVVX -103.1 FM - Chicago. Sunday afternoon from 3 p.m. American Hungarian Broadcast Program. Frank J. Kovach, director. INDIANA WNDU - 1490 AM - South Bend. Sunday at 5:05 p.m. Hungarian Hour. Frank J. Wukovits Sr., director. WSBT - 96 AM South Bend. Sunday 10:05 to 11 a m. “Radio '96' Hungarian Hour.” Hosted by Wendell and Julia E. Lukacs. MICHIGAN WAAM -1600 AM - Ann Arbor-Ypsilanti. Sunday at 6 p.m. (following the news). “Off the Record", classical music hosted by Dr. Edward Szabó. WNZK - 69 AM - Detroit. Sunday 1:00 to 2:00 p.m. Bela Vass, host. NEW JERSEY WCTC -1450 AM - New Brunswick. Sunday 12:15 to 1:30 p.m. Hungarian Melody Time with host Peter Kara. WJDM - 1530 AM - Elizabeth. Sunday 8:30 to 9 p.m.. Hosted by Erdei Nándor. Rutgers State University - 88.7 FM - New Brunswick. Sunday 6 to 7 p.m. István Szabó, host. NEW YORK WNWK -105.9 FM - New York. Saturday 2 to 3 p.m. Sunday 7 to 8 p.m. Gyula Apatini, host. OHIO WBBW - 1240 AM - Youngstown. Hungarian language ecumenical broadcast, Sunday 6:30 to 7 p.m. WCPN - 90.3 FM - Cleveland. Hungarian Radio Program Sunday morning from 11 a.m. to noon. Kathy Kapossy host and announcer. WELW - 1330 AM - Cleveland. Sunday noon to 1 p.m. Hudak Brothers Radio Hour, hosted by William Penn members Jim and Ernie Hudak. WEPN - 90.3 FM - Cleveland. Sunday 6:06 to 7 p.m. Kapossy Magyar Csalad Radio. WESB - 89.3 FM - Cleveland. Saturday 10 to 11 a m. Kapossy Magyar Csalad Radio. WKTL - 90.7 FM - Struthers. Saturday noon to 1:30 p.m. "Souvenirs of Hungary," hosted by the Endre (Cseh) Check Family. WOKG - 1570 AM - Warren. Sunday 3 to 4 p.m. Elizabeth Tokay, host. WQRP - 88.1 FM - Dayton. Sunday morning 9 a.m. to noon. “Music of Hungary" hosted by AI and Anne Kertesz. PENNSYLVANIA WHOL - 1600 AM - Allentown. Sunday noon to 1 p.m. Hungarian Hour hosted by Frank Mikisits. WIBF -103.9 FM - Philadelphia. Saturday at 8 a.m. The Music of Hungary. WTEL - 860 AM - Philadelphia. Saturday at 9:30 a.m. Sponsored by Margaret Rohtla. WYEP - 91.3 FM - Pittsburgh. Sunday noon till 2 p.m. "Hungarian Varieties," with Dr. Victor W. Molnár. Music, interviews and news with a Hungarian touch. Additions to, changes in or discontinuations of the above programs can be sent to: Managing Editor William Penn Life 709 Brighton Road Pittsburgh, Pa., 15233. Moving? If you have recently moved or are planning to move, please notify our office so that we can update our records and make sure you keep receiving the William Penn Life Please print the necessary information below. Name: Certificate No.: Branch No.: Old Address: New Address: □ I am a William Penn member, but I do not receive the William Penn Life. Please add me to your mailing list at no charge. □ I am receiving more than one copy of the publication each month. Please cancel the extra copies. Send the above information to: John E. Lovász, Managing Editor William Penn Life 709 Brighton Road Pittsburgh, PA 15233
