William Penn Life, 1969 (4. évfolyam, 1-12. szám)

1969-01-01 / 1. szám

(Continued from Page II) to another. Perfume makers have never found a scent that is universally pleasant to all men. Smoking dulls our sense of taste and smells and our nose loses its full power when it is subjected to the air pollution of civilization such as burning gasoline, smoke and chemicals. RELAXING VACATION? Recreation often turns into “wreckre­­ation” on the first long holiday of the summer with aching muscles, sprained backs and parbroiled skins fouling up the best laid plans. The desk-bound secretary or executive whose most strenuous usual activity is carrying a cup of coffee had beter plan something less than mountain climbing or a bicycle trip if they want to avoid ending up as a stretcher case. The worker who is not physically active should give his or her muscles a workout on vacations and holidays but any strenuous activities should be begun gradually until muscle tone and endur­ance is established. The person with a year-long program of exercise to main­tain muscle tone can step into strenuous vacation activity with little or no addi­tional preparation but such persons are the exception rather than the rule. The word “vacation” is related to “vacate” which gives the key to the best vacation. One must go away from one’s general routine. This can be a physical departure or merely going away from the office to the garden, the workshop, the library, the golf course or the theater. It can be a mental trip to the far reaches of the universe through books, museums or lectures. Above all, a vacation should be a complete change from the usual routine. The physically-active worker may wish to take a quiet vacation and as long as the vacation is something that the person wants to do, it should produce benefits. There is something to be said for separate vacations for members of a family that normally spend much time together, especially if individual tastes differ. Dad may want to go fishing in the mountains mother may want a week at the beach, junior may want to visit with a farm cousin and sis may want to go to a girl’s camp. Such a separa­tion may find the family in the post­vacation days living together in greater harmony and greater appreciation of each other. Premiums are due by the 20th of Each Month In order to receive a Current Bill your premium should be mailed before the 20th of the Month. William Penn Fraternal Association P. O. Box 1807 Pittsburgh, Pennsylvania, 15230 Hók J4irelc Kérjük tagjainkat és a fiókok tudósitóit, hogy havonta megjelenő lapunk részére cikkeiket a hónap 1-ére szíveskedjenek beküldeni a követ­kező cimre: EDITOR WILLIAM PENN FRATERNAL ASSOCIATION 429 Forbes Avenue Pittsburgh, Pa. 15219 18 Detroit, Michigan December 8-án, vasárnap délután pél­dás rendben és fraternális szellemben megtartott tisztújító gyűlésen az 1969-ik évre a következő tagokat választották meg a 18-ik fiók tisztviselőinek: Elnök Dankó István, alelnök Csiszár Ferenc, II. alelnök Koroknay Sándor, jegyző László Elvira, ellenőr New (Uj) István, pénztárnok ifj. Veszprémi János, szám­­vizsgálók: Gross József, Lukács István, Nánássy Tamás, Somogyváry Géza és id. Vaszprémi János, végrehajtó bizott­ság tagjai: Csábi István, Csiszár Fe­­rencné (Grace) és Tirpák Sándorné (Mária), ügykezelő és kerületi szerve­ző Üsztök István. Ugyan az nap, december 8-án tartot­ta meg a 18-ik fiók évi hagyományos karácsonyi gyermekpartiját a VFW Hall nagytermében a szokott helyen, ahol kö­zel 300 gyermek vett részt szüleikkel. A gyermekek karácsonyi ajándékot, hűsítő italt, potato chipset a szülők pedig há­zilag készített süteményt és kávét kap­tak. A kellemes karácsonyi hangulatban eltöltött gyermekpartin a Santa Claus szerepét szakértelemmel Nánássy Tamás tisztviselő töltötte be. A William Penn 18-ik fiók 1969. feb­ruár 15-én, szombat este rendezi meg évi nagy PEZSGŐ-bálját Allen Parkban a Ref. Egyház társadalmi nagytermében. Az elmúlt években olyan nagy sikere volt a PEZSGŐS-bálnak, hogy a tagok (folytatása a 15-ik oldalon) A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET SZOMORO­DOTT SZÍVVEL JELENTI AZ ALANT FELSOROLT TAGJAINAK ELHUNYTÁT Osztály NÉV Város 1 Botka, Mrs. Joseph, Bridgeport, Conn. 1 Budi, Mrs. Steve, Bridgeport, Conn. 1 Gyenes, John, Bridgeport, Conn. 1 Ladanyi, Sigmond, Bridgeport, Conn. 1 Magdics, Mrs. Stephen, Bridgeport, Conn. 1 Papp, Michael, Bridgeport, Conn. 1 Vasas, Joseph, Bridgeport, Conn. 3 Kenez, Ernest S., South Norwalk, Conn. 5 Obman, Robert, Stamford, Conn. 8 Sebestyen, Nicholas, Johnstown, Pa. 13 Black, Joseph, Trenton, N. J. 13 Molnár, Olga, Trenton, N. J. 14 Andrassy, Joseph, Cleveland, Ohio 14 Bosway, John, Cleveland, Ohio 14 Fenczik, Julius, Cleveland, Ohio 14 Ferencz, Charles, Cleveland, Ohio 14 Kleri, Andrew, Cleveland, Ohio 14 Kovács, Joseph, Cleveland, Ohio 14 Vizer, Mrs. Michael, Cleveland, Ohio 16 Csordás, Frank, Perth Amboy, N. J. 16 Kalmar, Alex, Perth Amboy, N. J. 16 Pinter, Mrs. Michael, Perth Amboy, N. J. 16 Toth, Mrs. Mary, Perth Amboy, N. J. 18 Nagy, Mrs. Anna, Detroit, Mich. 18 Nemes, James, Detroit, Mich. 18 Ruby, Mrs. Alexander, Detroit, Mich. 18 Turcsak, Steven, Detroit, Mich. 19 Bencze, Mrs. Lydia, New Brunswick, N. J. 19 Bernath, Joseph, New Brunswick, N. J. 19 Kuti, Mrs. Alex, New Brunswick, N. J. 19 Torma, Joseph, New Brunswick, N. J. 26 Lurtz, Mrs. Martin, Sharon, Pa. 26 Toth, Steven, Sharon, Pa. 26 Toth, Mrs. William, Sharon, Pa. 27 Heisler, Mrs. Dennis, Toledo, Ohio 27 Vanness, Mrs. Rose, Toledo, Ohio 28 Berkenyi, Albert, Youngstown, Ohio 28 Horvath, Ignác, Youngstown, Ohio 32 Furo, Illés, Gary, W. Va. 37 Soney, Stephen, Hudson, N. Y. 39 Orto, Steve M., Beaver Falls, Pa. 40 Kiss, John, Martins Ferry, Ohio 42 Lippia, Mrs. George, Wallingford, Conn. Osztály NÉV Város 43 Husztek, Frank, Brownsville, Pa. 44 Black, Mike J., Akron, Ohio 44 Denchik, Paul, Akron, Ohio 45 Huszar, Stephen, Cleveland, Ohio 45 Petro, John M., Cleveland, Ohio 45 Tomasi, Charles, Cleveland, Ohio 48 Bed, Mrs. Emery, New York, N. Y. 48 Horvath, Paul Sr., New York, N. Y. 48 Tatar, Stephen, New York, N. Y. 48 Timko, George, New York, N. Y. 51 Sakowsky, Walter Sr., Passaic, N. J. 52 Veres, Frank, Windber, Pa. 53 Bocsi, Mrs. Stephen, Vintondale, Pa. 58 Sitar, Joseph Jr., Wilmington, Del. 66 Lorencz, Joseph, New Castle, Pa. 70 Czvornyek, Mrs. M., Newark, N. J. 76 Molnár, Joseph, Philadelphia, Pa. 89 Jurcso, Andrew, Homestead, Pa. 98 Hujsz, John, Bethlehem, Pa. 123 Varga, Mrs. Menyhért, Kalamazoo, Mich. 129 Coleman, George R., Columbus, Ohio 129 Saling, Andrew, Columbus, Ohio 130 Ackerman, Anton Jr., East Chicago, Ind. 132 Horvath, Mrs. Mathew, South Bend, Ind. 132 Major, Emery, South Bend, Ind. 132 Somorjai, Mrs. Frank, South Bend, Ind. 150 Lukacs, Ms. John, Masontown, Pa. 153 Nemeth, Mrs. Alex, Lansing, Ohio 168 Bakos, Mrs. Michael, Palmerton, Pa. 170 Nameth, James Jr., Medina, Ohio 226 Carvallis, John, McKeesport, Pa. 226 Orosz, Mrs. Michael, McKeesport, Pa. 310 Tokash, Balazs, Lynch, Ky. 313 Kocsel, eorge, Beauty, Ky. 349 Balga, John, Weirton, W. Va. 383 Szucs, Michael, Buffalo, N. Y. 466 Geszler, Mrs. John, Pittsburgh, Pa. 466 Korath, Mrs. Geza, Pittsburgh, Pa. 466 Magyar, Eugene W., Pittsburgh, Pa. 466 Sarosdy, Louis J., Pittsburgh, Pa. 525 Domokos, Andrew, Los Angeles, Calif. 525 Herby, Frank, Los Angeles, Calif. 525 Kormendy, Sándor, Los Angeles, Calif. 525 Wurum, Peter, Los Angeles, Calif. 12

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents