William Penn Life, 1968 (3. évfolyam, 1-12. szám)

1968-04-01 / 4. szám

Directory of William Penn Representatives and District Offices For All Your Insurance Needs — Call The Representative Nearest You CONNECTICUT BALOGH, ANDREW R. Agency Manager Branch ], Bridgeport 530 Kings Highway Cutoff Fairfield, Conn. 06430 Tel. (203) 255-0405 ZOLÁN, AARON L. Field Representative Fairfield, Conn. Tel. 255-0144 HUZINA, JOHN L. Mgr. Br. 3, So. Norwalk Mgr. Br. 5, Stamford Tel. 838-2889 VARS, ROGER Tel. 372-5709 TOTH, FRANK, E. Field Representative Tel. 334-9397 DANN, Richard Tel. 227-3668 ILLINOIS NEMET, ADAM J. Agency Manager TIBOR KOVÁCS Field Rep. NAGY, James L. Field Rep. PRESCOTT, George F. Field Rep. BRANCH 15 & 24 1030 W. Chicago Ave. Room 310 Chicago, III. 60622 Telephone: 666-6544 INDIANA So. Bend WUKOVITS, FRANK J. Sr. F.I.C. Supervisor of Agencies Branch 132 WUKOVITS, FRANK J., JR. 1024 W. Indiana Ave. South Bend, Ind. 46613 Telephone: 287-8245 EAST CHICAGO, IND. FRANK G. KNAVER 723 W. Chicago Ave. Room 204 East Chicago, Ind. 46314 Telephone: EX 7-0196 MICHIGAN ÚSZTOK, STEPHEN Mgr., Br. 18 HALO, TIBOR Mgr., Br. 56 3820 Fort St., Lincoln Park, Mich. 48146 Telephone: WA 8-0887 NEW JERSEY BRANCH 13 NAGY, DR. ARPAD Agency Manager MISS MARGARET KOVACH 1030 S. Broad St. Trenton, N. J. 08610 TeL (609) OW 5-3540 BRANCH 16 MRS. ANN HRABAR 280 Hobart St. Perth Amboy, N.J. 08861 Tel. (201) VA 6-9190 BRANCH 19 DISTRICT OFFICE MRS. RUTH VASVARY 208 Somerset St. New Brunswick, N. J. 08901 Tel. (201) CH 9-7752 TOLEDO DISTRICT OFFICE BRANCH 27 JOHN R. CHICK 471 Spitzer Bldg. 520 Madison Ave. Toledo, Ohio 43604 Tel. 242-6811 TOKÁR, LOUIS Mgr., Br. 129 1501 S. Parsons Ave. Columbus, Ohio 43207 Telephone: HI 3-7797 BRANCH 51 JOSEPH BEDNARZ Agency Manager 212 Main Ave. Passaic, N. J. 07055 Tel. Gr. 1-1095 CANDELLO, Michael J. Tel. 667-6355 CHIRGOTIS, Nicholas D. Tel. 772-6844 SCRIVERI, Frank V. Tel. 836-4861 NEW YORK TOMA, JOSEPH, F.I.C. Supervisor of Agencies Branch 48 MÁJUS, JOHN 205 East 85th St. Room 203 New York, N. Y. 10028 Tel. (212) 734-2787 LEO GARSHELL Agency Manager 219-51 Jamaica Ave. Queens Village, N. Y. 11428 Tel. 464-1917 BURSTEIN, Martin L. Tel. GL 6-9180 EPPSTEIN, Robert Tel. 634-6870 GASTER, Seymour Tel. 464-1917 MITRANI, Aaron Tel. 889-6395 POLINGER, Julius Tel. HA 7-2757 ZARETZ, Martin Tel. FI 7-0811 BRANCH 383 OKUN, Donald R. Field Rep. SARLES, Stephen M. Field Rep. 200 Ontario Street Buffalo, N. Y. 14207 Tel. TR 5-1888 OHIO BALLA, JOHN L. Mgr., Br. 14 & 45 LaVINE, Nelson F. Field Rep. TOROK, Elek Field Rep. 12727 Buckeye Rd. Cleveland, Ohio 44120 Telephone: 561-8890 MISS WILMA SIMMS 3695 Pearl Ave. Lorain, Ohio 44055 Tel. 277-4192 BUKSAR, ALEX Mgr., Br. 26 & Br. 28 1109 Wick Bldg. Federal St. Youngstown, Ohio 44503 Telephone R1 3- 7717 PENNSYLVANIA NAGY, GUS. G. Supervisor of Agencies Mgr., Br. 34, Pittsburgh, Pa. Br. 71, Duquesne, Pa. Br. 89, Homestead, Pa. Br. 296, Springdale, Pa. 429 Forbes Ave. Pittsburgh, Pa. 15219 Telephone: 412-281-8950 DANCE, FRANK P. Mgr. Br. 90, Bethlehem, Pa. Br. 98, Allentown, Pa. Br. 216, Northampton, Pa. Br. 133, Phillipsburg, N.J. 410 Adams St. Bethlehem, Pa. 18015 Telephone: UN 8-4102 PITTSBURG, Pa. PENNA AGENCY TONY PENNA General Agent Tel. 563-7866 AGENTS: Hartzberg, Ivan Stone, Michael Rossman, Michael Shikora, Jack Cover, William Solomon, Joseph Hudak, Joseph WEST VIRGINIA McCullough, john d. Agency Manager Box 652, Parkersburg Tel. 422-3057 STUTLER, D. E. Tel. 295-5726 FOUSE, JACK L. Tel. 295-6258 STANLEY DOUGLAS K. Tel. 375-5835 STUTLER, T. H. Tel. 295-5829 POLING, Carl B. Tel. 428-0704 WINES, William D. Tel. 295-6296 (Continued from page 7) four is sufficient; the combination of two or more adds to the urgency. Accidents require immediate medical attention when the victim is unconscious, when bleeding is severe or cannot be controlled, when the victim is confused or groggy, when there are signs of shock, when there is breathlessness and great thirst, when there are signs of broken bones, when pain is severe, when there are signs of poisoning, when serious or extensive burns have occurred, when persistent severe vomiting is pres­ent and when vision is suddenly lost or blurred. GOD’S MEDICINE March was Medicine and Religion Month in Pennsylvania — a time when physicians and clergymen got together to bring about a closer cooperation be­tween the two professions in meeting the needs of the whole man. Physicians treat; God cures. The spiritual side of all of us sometimes needs “treatment” too and for this the clergyman is best equipped. Treatment of man’s total being frequently requires that physician and clergyman join hands to better accomplish the purpose each is best trained to do. Drugs aren’t enough for the patient dying of cancer. Surgery isn’t enough for the person whose leg must be am­putated. Clinical facts aren’t enough for the woman facing a miscarriage. The sophisticated steps in medical progress have complicated the ethical-moral­­religious component of bedside decisions. Organ transplants have added a new dimension to the problem. In man’s early existence, the priest and the physician were one person. Today’s move in Pennsylvania to bring the two professions closely together in the total treatment of the whole man is dating a lesson from the stone age to meet the problems of the space age. The clergyman’s parishioner and the physician’s patient is one person. And neither profession can accomplish indi­vidual purposes without the help of the other. To this end, the Pennsylvania Medical Society has scheduled a series of courses to be attended by both physicians and clergymen for advanced training in how cooperation can best be utilized to help the patient-parishioner. There are many times when your pastor and your physician need to share ideas on how best to meet your prob­lem. Hopefully, such sharing is on the increase for your ultimate benefit. 8

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents