William Penn Life, 1968 (3. évfolyam, 1-12. szám)
1968-03-01 / 3. szám
EGÉSZSÉGI TANÁCSADÓ Pennsylvania Medical Society ISTEN ORVOSSÁGA Március az egészség és vallás hava Pennsylvania államban. — Ebben a hónapban egyesíti erejét a két profession (az orvos és lelkész), hogy együttes erővel segitését szolgálják az emberiségnek. Az orvos kezel; az Isten gyógyít. Lelki és szellemi egyéniségünk is nagyon sokszor “kezelésre” szorul és ennek az elintézésére a lelkész van hivatva és legjobban előkészítve. A teljes ember kezelése és gyógyítása legtöbbször megkívánja az orvos és lelkész közös együttműködését, hogy külön-külön jól elvégezhessék a munka reájuk eső részét. Orvosság egyedül nem kielégitő rákbetegségben sínylődő betegnek. Sebészet nem elég annak a személynek, akinek a lábát le kell amputálni. Klinikai kimutatás és statisztika nem kielégitő annak a nőnek, aki magzata elvesztése előtt áll. A gyors lépéssel előrehaladó egészségi fejlemények megzavarták az erkölcsöserényes-vallásos összetételét a betegágynáli elhatározásoknak és döntéseknek. Szervek átültetése egyik személyből a másikba egy teljesen uj méretű probléma elé állít bennünket. Az emberiség korábbi életében a lelkész és orvos ugyanaz a személy volt. Ma, Pennsylvania államban a cél az, hogy a két hivatást közelebb hozva egymáshoz a teljes ember gyógyítására az “ür-korszak” a “kő-korszak”-tól átvesz egy nagyon fontos leckét. A lelkipásztor egyháztagja és az orvos páciense ugyanaz a személy. És egyik hivatás sem érhet el egyedül a másik segítsége nélkül teljes, kielégitő célt. Éppen ezért, a Pennsylvaniai Orvosi Szövetség programba vette több előadás rendezését orvosok és lelkészek részére, amelyeknek legfőbb céljuk lesz kikutatni és megmagyarázni, hogy mik azok a megoldások, amelyek az ő együttműködésükön keresztül legjobb segítségére lesz a páciens-egyháztagnak. Nagyon sokszor szükséges, hogy lelkipásztorunk és orvosunk felcseréljék észrevételeiket problémáink enyhítésére. Örvendetes, hogy az ilyen közreműködések száma gyarapodóban van. William Penn Irodáinak és Képvisiőinek Névsora életbiztosítási kérdésben bővebb felvilágosításért hívja az ÖNHÖZ LEGKÖZELEBB LÉVŐ IRODÁNKAT VAGY KÉPVISELŐNKET. CONNECTICUT BALOGH, ANDREW R. Agency Manager Branch 1, Bridgeport 530 Kings Highway Cutoff Fairfield, Conn. 06430 Tel. (203) 255-0405 ZOLÁN, AARON L. Field Representative Fairfield, Conn. Tel. 255-0144 HUZINA, JOHN L. Mgr. Br. 3, So. Norwalk Mgr. Br. 5, Stamford Tel. 838-2889 VARS, ROGER Tel. 372-5709 TOTH, FRANK, E. Field Representative Tel. 334-9397 ILLINOIS NEMET, ADAM J. Agency Manager TIBOR KOVÁCS Field Rep. BRANCH 15 & 24 1030 W. Chicago Ave. Room 310 Chicago, III. 60622 Telephone: 666-6544 INDIANA So. Bend WUKOVITS, FRANK J. Sr. F.I.C. Supervisor of Agencies Branch 132 WUKOVITS, FRANK J., JR. 1024 W. Indiana Ave. South Bend, Ind. 46613 Telephone: 287-8245 EAST CHICAGO, IND. FRANK G. KNAVER 723 W. Chicago Ave. Room 204 East Chicago, Ind. 46314 Telephone: EX 7-0196 MICHIGAN ÚSZTOK, STEPHEN Mgr., Br. 18 HALO, TIBOR Mgr., Br. 56 3820 Fort St., Lincoln Park, Mich. 48146 Telephone: WA 8-0887 NEW JERSEY BRANCH 13 MISS MARGARET KOVACH 1030 5. Broad St. Trenton, N. J. 08610 Tel. (609) OW 5-3540 BRANCH 16 MRS. ANN HRABAR 280 Hobart St. Perth Amboy, N.J. 08861 Tel. (201) VA 6-9190 BRANCH 19 DISTRICT OFFICE MRS. RUTH VASVARY 208 Somerset St. New Brunswick, N. J. 08901 Tel. (201) CH 9-7752 BRANCH 51 JOSEPH BEDNARZ 212 Main Ave. Passaic, N. J. 07055 Tel. Gr. 1-1095 NEW YORK TOMA, JOSEPH, F.I.C. Supervisor of Agencies Branch 48 MÁJUS, JOHN LEO GARSHELL Agency Manager SEYMOUR GASTER Field Rep. JULIUS POLINGER Field Rep. 205 East 85th St. Room 203 New York, N. Y. 10028 Tel. (212) 734-2787 BRANCH 383 MRS. YOLANDA DIERA 200 Ontario Street Buffalo, N. Y. 14207 Tel. TR 5-1888 OHIO BALLA, JOHN L. Mgr., Br. 14 & 45 12727 Buckeye Rd. Cleveland, Ohio 44120 Telephone: 561-8890 TOLEDO DISTRICT OFFICE BRANCH 27 JOHN R. CHICK 471 Spitzer Bldg. 520 Madison Ave. Toledo, Ohio 43604 Tel. 242-6811 TOKÁR, LOUIS Mgr., Br. 129 1501 S. Parsons Ave. Columbus, Ohio 43207 Telephone: HI 3-7797 MISS WILMA SIMMS 3695 Pearl Ave. Lorain, Ohio 44055 Tel. 277-4192 BUKSAR, ALEX Mgr., Br. 26 & Br. 28 1109 Wick Bldg. Federal St. Youngstown, Ohio 44503 Telephone Rl 3- 7717 PENNSYLVANIA NAGY, GUS. G. Supervisor of Agencies Mgr., Br. 34, Pittsburgh, Pa. Br. 71, Duquesne, Pa. Br. 89, Homestead, Pa. Br. 296, Springdale, Pa. 429 Forbes Ave. Pittsburgh, Pa. 15219 Telephone: 412-281-8950 DANCE, FRANK P. Mgr. Br. 90, Bethlehem, Pa. Br. 98, Allentown, Pa. Br. 216, Northampton, Pa. Br. 133, Phillipsburg, N.J. 410 Adams St. Bethlehem, Pa. 18015 Telephone: UN 8-4102 WEST VIRGINIA McCullough, john d. Agency Manager Box 652, Parkersburg Tel. 422-3057 Full time Agents of McCullogh Agency: STUTLER, D. E. Vienna, W. Va. Tel. 295-5726 FOUSE, JACK L. Williamstown, W. Va. Tel. 295-6258 STANLEY DOUGLAS K. Williamstown, W. Va. Tel. 375-5835 STUTLER, T. H. Vienna, W. Va. Tel. 295-5829 12
