Washingtoni Krónika, 1990. szeptember-1991. június (15. évfolyam, 1-4. szám)
1990-09-01 / 1. szám
5 mely - azideig - csak egyetlen típust gyártott. A csikagói vállalat a gyártás meggyorsítása, valamint a minőség biztosítása érdekében megduplázta a munkások havi bérét kb. 120 dollárra. Egyben megköveteltek, hogy nyolc órán keresztül csak a gyárban dolgozzanak és sehol se vállajanak második műszakot. Az uj típusú kerékpárok gyártását modern festó' és hegesztőberendedezéssel kezdték el. SCHWINN reméli, hogy a befeketések rövidesen kifizetődnek és a CSEPEL - lel közös vállalkozás már ebben az évben megkezdheti az uj 18 áttételes hegyi kerékpárok exportálását az Egyesült Államokba és Németországba. A COLORÁDŐI US WEST é s az ATLANTAI CONTEL távközlő válllatok között konkurrencia ala - kult ki Magyarországon. A MAGYAR ÁLLAMI TELEFON és a US WEST tízmillió dolláros befektetéssel cellulár telefonhálózatot szerelt fel Budapesten, amely az év végén kezdi el működését. A CONTEL magyarországi magánvállalatokkal alapított egy 35 millió dolláros konkurens vállalatot, amely 1991-ben kezd szolgálatot teljesíteni. (Fordította SAJGÓ FERENC) * "HUNGARY RESURRECTS STOCK EXCHANGE" -THE WASHINGTON TIMES Magyarországon juriius 12-én - ünnepélyes keretek között - ismét megnyitották a TŐZSDE-t, ' melyet 42 évvel ezelőtt a kommunista párt bezáratott. (A RÁKOSI rémuralma idején - Szerk.) A budapesti tőzsde előtt keménykalapos fiatalok osztogatták a RÉSZVÉNYTŐZSDE KÖZLÖNY-t, melyet éppengy mint a londoni FINANCIAL TIMES-t rózsaszínű papírra nyomtattak. Bent százak és sz&ak figyelték az ügynökök munkáját, főként az először jegyzett IBUSZ részvényeinek eladását. A kézdetben ötezer forintért (77 dolláért) ajánlott részvények ára $122.50-re emelkedett, késöbb visszaesett $112—ra. Az elsó napon a t&zsde 41 vállalatnak több mint $900.000 értékű forgalmat jelentett. A jegyzéseket a komputerek aránylag simán lebonyolitották. A főváros kereskedelmi központjában lévő ideiglenes helyű tőzsde egy uj márvány és üvegépületbe fog költözni. Ez lesz az első nyugati stílusú tőzsde egész Kelet-Eurtípában. Minden nap - a tőzsde munkájának kezdete előtt - megkonditják azt a kisharangot, amelyet az alapitő ceremóniakor mint a z Egyesült Államok ajándékát adta át RICHARD BREEDEN a US SECURITY AND EXCHANGE COMMISSION elnöke, miközben tolmácsolta BUSH elnök gratuláló üzenetét» "A budapesti tőzsde visszállitása egy mérföldkő Magyarország demokratikus történetében, és biztatás lesz az ország gazdasági fejlődésének további fejlődésében." Magyarországon 1864-ben alapítottak tőzsdét. Napjaink illetékeseinek véleménye szerint az IBUSZ részvényeit adózási sempont miatt túlzottan alacsony áron jegyezték, mert az is fontos volt, hogy bátorítsák a magánbefektetőket. U.i. a tőzsde piacát nem lehet csak külföldi tőkével megteremteni. Remélik, hogy a kormány gyors intézkedésekkel lehetővé teszi az állami vállalatok eladását - a tőzsdén keresztül... Az ÁLLAMI JAVAKÜGYNÖKSEGÉ-nek elnöke kijelentette, hogy Magyarország 32 billió dollár értékű tulajdont tudna magánkézbe juttatni 1991 végéig, beleértve 100-150 állami vállalatot. * "HUNGARY APPLIES FOR ADMISSION TO THE INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE" - HUNGARO PRESS * * A MAGYAR KERESKEDELMI KAMARA felvételi kérelmet nyújtott be az 1919-ben alapított, Pá - rizsban székelő NEMZETKÖZI KERESKEDELMI KAMARÁ-hoz. (ICC) A világ 110 országából több mint 7.500 cég és kereskedelmi vállalat tartozik az ICC-be, melynek hatásköre kiterjed a szabad kereskedelem és a szabad versengés fejlesztésére is. Jelenleg 57 államban van aktiv bizottsága. Az ICC főtitkára HUGH FAULKNER budapesti látogatása alkalmával tárgyalásokat folytatott a MAGYAR KERESKEDELMI KAMARA illetékeseivel. Hangsúlyozta a magyarországi kereskedelmi vállalatok privátizációjának és a tőke behozatalának fontosságát. Véleménye szerint a nyár folyamán Hamburgban tartandó nemzetközi konferencián kedvezően fogadják majd Magyarország Kereskedelmi Kamarájának felvételi kérelmét, közölte a HUNGARO PRESS júniusi száma. (Megjegyzés: a HUNGARO PRESS a MAGYAR KERESKEDELMI KAMARA áltál - külföld számára - kiacdott tájékoztató, angol, arab, francia, német, olasz, orosz és spanyol nyelven. - Szerk.) * "BOYCOTT OF IRAQ ADDS TO PROBLEMS OF DEBT-RIDDEN EAST EUROPA" - WASHINGTON POST, aug. 12. A fenti zárlat erősen érinti Magyarországot is, mert a szovjet által 13%-kal csökkentett olajszállítmányt az Iraqből januárban érkezett 200 ezer tonna, olaj pótolta, mellyel a magyar országi tartozásukat törlesztették. Bagdad azonban még mindég $16.5 millióval tartozik Magyarországnak, melynek külföldi adóssága $20 billió. ( A tudósítás magyar vonatkozása.) WASHINGTONI KRÓNIKA XV. ÉVFOLYAM 1990. SZEPTEMBER HÓ
