Washingtoni Krónika, 1990. szeptember-1991. június (15. évfolyam, 1-4. szám)
1990-09-01 / 1. szám
15 LAPZÁRTA UTÁN ÉRKEZETT HÍREK : * Göncz Árpád a magyar köztársaság elnöke Amerikában - the national trust for historic PRESERVATION meghívására GÖNCZ ÁRPÁD szeptember 13-án érkezik Amerikába, az első JAMES MADISON CONSTITUTIONAL HERITAGE AWARD átvétele céljából. Ezalkalommal a washingtoni mag yar nagykövetségen, szeptember 15-én, fogadás lesz Magyarország elnölce és hitvese tiszteletére.A fogadást az uj magyarországi nagykövet ZWACK PÉTER és neje tartja. A fent nevezett kitüntetést GÖNCZ elnök szeptember 17-én, a NATIONAL BUILDING MUSEUM-ban rendezett fényes bál keretében veszi át. * QUINT HANGLEMEZ VÁLLALAT BUDAPESTEN RÓNA PÉTER és BORS JENÓ' szerződést kötött a klasszikus zene lemezeit gyártö és terjesztő franciaországi HARMONIA MUNDI vállalattal, Budapesten felvett klasszikus zene-, és éneklemezek gyártására és terjesztésére. A QUINT VÁLLALAT-hoz ezideig 107 zene-, és énekművész, karmesterek, zenekarok és zeneszerzők csatlakoztak. Közöttük: MÁRTON ÉVA, KOCSIS ZOLTÁN, RÁNKY DEZSŐ, PERÉNYI MIKLÖS, FISCHER IVÁN, GREGOR JÓZSEF, KURTÁG FERENC, ROLLA JÁNOS, a LISZT FERENC, valamint a FESZTIVÁL SZIMFONIKUSOK, a FESTETICH és a KELLER VONÓSNÉGYES. A QUINT VÁLLALAT első lemeze: HAYDN összes vonósnégyes kompozíciója, a FESTETICH VONÓSNÉGYES előadásában, budapesti felvétellel. A magyar művészek lemezeit a franciaországi HARMÓNIA MUNDI gyártja és terjeszti. RÓNA PÉTER A PBS MŰSORÁBAN - Washingtonban a televízió 26-os állomása a szeptember 9. vasárnap déli- 12.30-kor közvetített ADAM SMITH’S MONEY WORLD félórás műsorában immár harmadszor sugározta a RÓNA PÉTER-rel folytatott beszélgetést, melynek tárgyát a vállalatok részvénytulajdonosainak, illetve adolgozók érdekeit is szolgaié javaslata képezték. * * * * * KEDVES OLVASÓIM! A WASHINGTONI KRÓNIKA 15. évfolyamának kezdetén, ügy vélem, végre válaszolnom kell az egyre gyakrabban feltett kérdésekre. Miért kell a csak magyarok által olvasott WK-ban angolul közölni a lefordított cikkek cimét???... A magyarokkal kapcsolatos híreket közlő kis lap olykor-olykor eljut illetékes amerikaiak kezébe is.(Amerikai külügyminisztérium, budapesti amerikai nagykövetség etc.) így juthatott , többek kozott, KENNETH J. DILLON kezebe is, aki szerzője a SMITHSONIAN INSTITUTION PRESS ál - tál 1980-ban kiadott 330 oldalas "SCHOLARS’ GUIDE TO WASHINGTON D.C., CENTRAL AND EAST EUROPEAN STUDIES" cimü könyvnek. A tájékoztató "M"jelzesü "PUBLICATION AND MEDIA" cimü fejeztben a fővárosban megjelenő US.NEWS & WORLD REPORT, THE WASHINGTON POST (és az azóta megszűnt) THE WASHINGTON STAR etc. világlapokon kívül ismerteti az osztrák, német, svájci* csáh, lengyel,görög etc. nemzetiségiek lapját, valamint a DR. MÁDAY BÉLA által akkor 10»évé szerkesztett HUNGARIAN STUDIES NEWSLETTER-t, és a magyar nyelven kiadott WASHINGTONI KRÓNIKÁT, melyeket a Magyarországgal kapcsolatos kategóriába sorolt. Remélem megértik törekvésem célját.... A megértéssel kapcsolatban meg kell ismételnem a már többizben közölt kérésem, a szerkesztői olló használatáért. Sajnos nem áll módomban a WK oldalszámainak növelése,hogy teljes egészében közölhessem a küldött gazdag anyagot, bár lényegesen megkönnyítené munkámat, ha nem kellene kivonatolni. De nem, térhetek el a WK főcéljától: minél több, lehetőleg olyan hireket is közölni-, amelyekkel a többi amerikai magyar lap nem foglalkozhatott. Az előfizetés dija - a jelentős számú nyugdíjas olvasóimra való tekintettel - változatlan. abban a reményben, hogy ki-ki tehetsége szerint továbbra is segíti a WK kiadási költségeit. Hálás köszönetem a - jóelőre - még a nyár folyamán érkezett előfizetések és kiadásokat segitő felüliizetésekért, melyeket helyszűke miatt a következő számban fogok ismertetni. Ugyan■ csak köszönetem illete SAJGÓ FERENC-et, a cikkek teljes fordításáért. Ezalkalommal mondok hálás köszönetét DeKUN TAMÁS-nak évek óta tartó önzetlen munkájáért, a felvételek díjtalan elkészítésért. Nagy segítség, mert a nyomdának+további 15 dollárt kell fizetnem a "stat"-ért, További szives érdeklődésüket remélve, kérem az előfizetések mielőbbi megújítását és se - gitségukatf/ hogy a létszámunkban egyre fogyatkozó magyarok helyébe újabb előfizetőkkel növekedjen kedves Olvasóim tábora. ^ Washington, 1990. szeptember hó RÓNA GIZELLA szerkesztő - kiadó WASHINGTONI KRÓNIKA XV. ÉVFOLYAM 1990. SZEPTEMBER HÓ
