Washingtoni Krónika, 1989. december-1990. március (14. évfolyam, 2-3. szám)
1990-03-01 / 3. szám
4 * "THE TURNING POINTS" - THE WASHINGTON POST, január 14 Augusztus 22.-e éjszakáján történt, hogy HORN GYULA Magyarország külügyminisztere fel- és alá járkált otthonában. Olykor-olykor megállt, hogy feljegyezzen egy-két gondolatot. A kelet-németek tizezrei érkeztek Magyarországra azzal a szilárd elhatározással,hogy nem térnek vissza hazájukba. Nem az intellektuel disszidensek jöttek és nem a politikai radikálisok. Nem!...Az európai középosztály gerincébe tartozó munkabird, jól képzett szakemberek tizrezrei, családok tömege kisgyermekekkel hagyták el hazájukat, otthonukat és mindent, mertakommunista rendszer helyett Nyugat-Németországban akartak élni. HORN külügyminiszter tudatában volt annak, amit a németek is tudtak, hogy Magyarország a sarokba szoritotta önmagát. A keleteurópai államok közül Magyarország vezet a demokratikus reformok megvalo'sitásában. Ezen a meleg augusztusi éjszakán HORN külügyminiszter újból és újból átolvasta a Magyarország és Keletnémetország kormányának 1968-ban kötött kölcsönös szerződését, Ennek értelmében mindkét ország kormánya kötelezettséget vállalt arra, hogy a saját országa területén megakadályozza a másik fél állampolgárainak disszidálási lehetőségét. Ezen az éjszakán HORN külügyminiszter számolt azzal a lehetőséggel is, hogy a szerződés megszegése miatt Csehszlovákia és Románia retorzióval fog élni. Mégis! Az órákig tartó gyötrődés és töprengés után reggelre megszilárdult benne az elhatározás: Nincs visszaüt. Az 1968-ban kötött szerződés embertelén volt... Augusztus 31-én HORN külügyminiszter Berlinbe utazott. OSCAR FISCHER, Kelet-Németország külügyminiszterének minden törekvése arra irányult, hogy meggyőzze a magyar külügyminisztert.. De nem sikerült. HORN GYULA mindössze annyit válaszolt: 'tin nem javaslattal, hanem dö'ntéssel jöttem ide". És amikor szeptember 11-én a magyar kormány megnyitotta az utat a kelet-németek előtt Nyugat-Németország felé, HORN GYULA tudta, hogy ezzel véglegesen megrendült Kelet- Németország kormányának hatalma. * "THIS MEEK WITH DAVID BRINKLEY" - A hazánkkal kaposo-latos alábbi részlet a televízió ABC állomásának fenti című, rendszeres> egy órás vasárnapi programjában, november 12-én hangzott el. * * * . ...Végül néhány szót fogunk mondani arról, hogy kis ország - úgyszólván egyedül - hogyan forgatta ki sarkaiból Kelet-Németországot... Beszéljünk a magyarok szerepéről a "FAL" megnyitásában. Emlékezzünk: Magyarország soha sem volt kommunista állam, mig 1947-ben a Szovjetunió nem kényszeritette erre. Ezer éven át katolikus ország volt és mindenkor a nyugati világhoz tartozónak vallotta magát. A csatlós államok közül Magyaroszág volt az első, ahol 1956-ban kitört a forradalom és csak a szovjet tankok tömege tudta eltiporni hősies küzdelmüket. Amikor - évekkel később - Kelet-Németországjól képzett szakemberei egymásután disszidáltak, akkor KRUSCHEV kijelentette: "ha ez igy megy akkor elfolyik a vér az ereinkből"... és elrendelte a "FAL" építését. A keletnémetek reménytelen fogságban éltek. A nyár végén elterjedt a hir Kelet-Németországban, hogy Magyarországon keresztül kijuthatnak Nyugat-Németországba... Tizezrek választották ezt az utat és "FAL" jelentősége megszűnt...hála a magyaroknak. Emlékezzünk a magyarok szerepére ebben a tö'rténelmi fordulatban, - mondotta- DAVID BRINKLEY. -(AMOSZ HIRSZOLGÄLATA) ^* "AGENCY TO BACK GENERAL ELECTRIC DEAL IN HUNGARY" A kockázattal járó magyar- és lengyelországi befektetéseket az OVERSEAS PRIVAT INVESTMENT (OPIC) biztosítja. Ennek a kevésbé ismert állami ügynökségnek rendeltetése, hogy biztosítsa a Harmadik Világban, vagy nem-stabil kormányú országokban történő amerikai vállalatok kockázatos befektetését. A biztosítás fedezi a kisajátitásból, politikai kényszerből és a bevétel át nem válthatóságából származó veszteséget. Az USA állami törvényei tiltják, hogy az OPIC kommunista rendszerű országokban biztosítson. Miután a kongresszus jóváhagyta a magyar-, és a lengyelországi biztosításokat, az OPIC-hoz tömegével érkeznek a befektetni szándékozók kérelmei, eddig mintegy 500 millió dollárra. Jelenleg az OPIC - világszerte - 8.5 billió értékben biztosíthat. Az OPIC biztosítás fedezi a GENERAL ELECTRIC-nek a (szándék-szerződés szerint) 150 milliós befektetését a TUNGSRAM-ba, amely 300 millió dollár eladással rendelkező magyar vállalat. Profilját háztartási-, autómobil- és ipari villanykörték gyártása képezi. (WASHINGTON TIMES ) (Fordította: SAJGÓ FERENC) WASHINGTONI KRÓNIKA XIV. ÉVFOLYAM 1990. MÁRCIUS HÓ
