Washingtoni Krónika, 1988. szeptember-1989. március (13. évfolyam, 1-3. szám)
1988-12-01 / 2. szám
15 KEDVES OLVASÓIM! őszintén sajnálom, hogy csak néhány sornyi hely jut levelem közlésére, bár háromszor is rövidítettem a rendelkezésemre álló gazdag anyagot. A naptári év vége felé közeledünk. De a WK. jelenlegi, azaz XIII. évfolyama nem fejeződött be, szeptemberben kezdődött es 1989 júniusig tart. lérem tehát a hátrálékban lévő előfizetések mielőbbi póstázását. Hálás köszönetéin a gazdag anyagok küldéséért, SAJGÓ FERENC kitűnő fordításaiért»továbbá a szives segittíkészségekért.valamint aWK.munkáját értékelő sorokért. Külön köszönetéin mindazoknak akik a.lap előfizetését,a kiadások fedezésére, a kővetkezőképpen kiegészítve küldtek meg: ANONYMUS $50.—; ANONYMUS $50. —; BALÁS LÁSZLÓ $20.— ; DR.BAY Z0LTÄN $20. —; BENEDEK ZSÓKA $20 DR.BÓNIS JÓZSEF $20.—CSIKÓS RESTAURANT $100. —; DeBor Jenő $15. — ; DeKORNFELD MÁRIA $20.— ; FAUST ILONA $15.— ;DRJFISCHER JÁNOS $20. — ; HALMAY ELEK $20. — ; HÁM TIBOR, M.D.$40. —; HORÁN YOLANDA $20. — ; HORVÁTH LÁSZLÓ $25. — ; HÖGYE MIHÁLY $25. — ; KERESZTES KÁLMÁN $20.— ; KISS ÉVA $20. — ; LÁNYI TAMÁS $25. — ; LENÁRT IVÁN $25. — ; M.E. $20. — ; M.B. $15. — : MARTON ENDRE $15.— MODLY ISTVÁN $30. — ; S.L. $20. — ; SWIFT MARIETTA $15. — ; SZEGEDY MASZÁK HANNA $15. — ; TAKÁCS PÁL $25. — ; THURONYI GÉZA $20. — ; TÓTH IRÉNÉ $20. — ; Megismétlem ünnepi jókívánságaimat és kérem a hátrálékban lévő előfizetések mielőbbi póstázását. Munkámat segitik ha nem kényszeritenek számlák Írására és póstázására. Köszönöm! U.i.Halló California-i olvasóm! Nagyon szépek a versek, köszönet érte, de a WK csak hírszolgálat és nem közölheti az olvasók verseit, elbeszéléseit, receptjeit stb.-t Washington, 1988. december hő. RÓNA GIZELLA * * * HARMINC ÉVVEL EZELŐTT ÉS MOST... A televízió különböző állomásain közvetitett MacNEIL LEHRER program november 14. ( és 15-en a reggeli ) adásban hangzott el "PÉTER RÓNA, International Banker" magyarázata a dollár nemzetközi fluktuálásáról. A Nashvilleben (Tenn.) élő BODO SÁNDOR és ILONA képzőművész házaspár, akik 56-han menekültek el Magyarországról, az első években szintén Washingtonban küzdöttek jövőjük megalapozásáért. BODÓ ILONA az ötvenes évek végén készítette ezt a - magyaros mintákkal diszitett - hirdetést a város egyetlen magyar vendéglője részére. A fent említett program után Sándor é s Ilona visszaidézték azokat az éveket, amikor "High school"-os fiam - a meneküléssel elvesztett tanév behozására - a wash - ingtoni középiskola n é gy osztályát három év alatt mint "honored student" fejezte be, miközben minden este pincérként dolgozott a hirdetett magyar vendéglőben. Készséggel - bár helyszűke miatt jelentősen lekicsinyítve - közlöm a WASHINGTONI KRÓNIKA-nak elküldött hirdetést. Élvezet végigolvasni a felsorolást a magyar konyha remekeiről... és a hajdani, harminc évvel ezelőtti arakról... (Szerk.) ' "SZENTNEK KIÁLTJUK" Egyházi és világi vezetők, valamint emigráns magyarok Írásai MINDSZHNTY bíborosról.ÁRA: $15.MEGRENDELHETŐ':KATOLIKUS MAGYAROK VASÁR-.NAPJA,KÖNYVOSZTÁLY , P.0. BOX 2462 YOUNGSTOWN, OHIÓ 44509. T:216/799-2600 1858 Columbia Road, N. W. IIO. 2-0398 D I \ \ E II Served From 5:00 to 9:00 P. M. Price of the Complete Dinner Course 81.35-S1.95 INCLUDES ONE OF OUR home-made soups, such as Chicken Giblet, Veal Ragout, Mushroom Bean Soup Meuniere and others: one of our deliciously flavored dishes, like Hungarian Goulash of Beef, Veal or Lamb, Chicken in Paprika Cream, Wiener Schnitzel, Stuffed Cabbage, Stuffed Peppers, Sauerbraten with Dumplings, Transylvanian Cabbage Goulash and others from our daily menu, all with two Vegetables or one Vegetable and one Salad. FOR YOUR DESSERT you may choose: Apple Strudel, Poppyseed Strudel or Cheese Strudel or some other kind of pastries with Coffee or Tea. l r \ < ii a la carte Served From 12:00 to 3:00 P. M. TRY OUR POPULAR home-made soups from our daily menu for 20c and 25c. LUNCHEON PORTIONS of our specialties, such as Hungarian Goulash of Beef, Veal or Lamb, Stuffed Cabbage. Stuffed Peppers, Chicken Paprikash, Roast Chicken Leg or Half Breast and others from our daily menu, all with one Vegetable and one Salad. Priced from 75c to 95c. DESSERT: Apple. Poppy-seed and Cheese Strudel or other kinds of pastries, 25c and 20a. WASHINGTONI KRÓNIKA XIII. ÉVFOLYAM 1988. DECEMBER HÓ CARRY OUT SHOP AND *
