Washingtoni Krónika, 1986. szeptember-1987. június (11. évfolyam, 1-4. szám)

1986-12-01 / 2. szám

- 4 -"THE BOLDEST DOCUMENT EVER ISSUED IN THE EAST BLOC"

TEE NEW YORK TIMES október 19.-i, vasárnapi száma terjedelmes cikkben ismertette azt a közös deklarációt, amelyet október 18.-dn budapesti, kelet-berlini, prágai és varsói ér - telmiségi csoportok hoztak nyilvánosságra. A nyilatkozatot négy ország 182 Írója, költője , tudósa és emberi jogok vezetője irta alá, kijelentve, hogy "a magyar forradalom közös örökségünk és ihletdnk". - A "boldest document" szövegét az alábbiakban közöljük:

* * *

On the 23rd of October 1956, workers, students and soldiers stormed the radio building in Budapest, because they were fed up with the officail lies and wished to hear the thruth and voiced their demands. They destroyed Stalin's statue and the credibility of the regime, which had called itself the dictatorship of the proletariat and the republic of the people. The struggle made it clear that what the Hungarian people really wanted was independence, democracy and neutrality. They wanted to live in peace, in a free and decent society.

The Hungarian revolution as well as the uprising in East Berlin, the Prague spring, and the social movement of the free trade union Solidarity in Poland were suppressed either by Soviet intervention, or domestic military violence.

Over the last 30 years life has become easier for many. Some people speak up without being thrown into jail, but the basic demands of the revolutinaries have not been realized.

We declare our joint determination to struggle for political democracy in our country pluralism based on the principles of self-government, peaceful reunification of devided Europe and its democratic integration as well as the right of all minorities.

A Nyilatkozat 54 magyarországi aláirója között szerepel CSOÓRI SÁNDOR, CSURKA ISTVÁN, EÖRSI ISTVÁN, GÖNCZ ÁRPÁD, KIS JÁNOS, KONRÁD GYÖRGY, MÉCS IMRE, MÉSZÖLY MIKLÓS, RAJK LÁSZLÓ, RACZ SÁNDOR, TAMÁS GÁSPÁR MIKLÓS, VARGA DOMONKOS és VÁSÁRHELYI MIKLÓS. A 28 lengyelországi aláiró között szerepelnek a SZOLIDARITÁS mozgalom vezetői, a 24 csehszlovák aláíró között ott vannak a CHARTA 77 csoport vezetői is. Kelet-Németorszagban 16-an Írták alá a Nyilatkozatot.

AZ 1956-OS SZABADSÁGHARC EMLÉKEZETÉRE

WASHINGTONBAN a Magyar Szabadságharcos Szövetség (MSzSz) és az Amerikai Magyarok Országos Szövetsége (AMOSz) mint" COMMITTEE TO COMMEMORATE THE HUNGARIAN REVOLUTION OF 1956" együttműködve rendezték meg az 1956-os szabadságharc 30. évfordulójának emlékünnepségeit.

Okto'ber 23.-án déli 12-2-ig -motoros rendörök által kisért - autókaraván magyar zászló- i é s angol nyelvű feliratai az 1956-os szabadságharcra emlékeztették az amerikai főváros fontos Útvonalain lévőket. (Rendezte: MSzSz)

Délután 5 Órai kezdettel a főváros elegáns Press Clubjában zajlott le az AMOSz emléküpélyén.A FEHÉR HÁZbői résztvett LINAS KOJELIS és JOHN LENKOVSZKY. Az amerikai magyar egyházakat DR. IRÁNYI LÁSZLÓ a katolikus magyarok püspökké és NT. BERTALAN IMRE az AMRE elnöke képviselték. Az AMOSz tagjai közül- DR. NÁDAS JÁNOS, PÁSZTOR LÁSZLÓ és VIGH ZSOLT vezetésével kb. ötvenen jelentek meg. Ugyancsak résztvett az emlékünnepélyen PONGRÁTZ GERGELY a hősies Corvinközi harcok parancsnoka.

Az emlékest programjában először a magyar szabadságharc egy-egy részletét megörökitő, három nagyméretű olajfestmény, MAKK IMRE és MAKK ÉVA alkotásai kerültek leleplezésre. A kiállítás további képeinek művészei- MAKK IMRE, D'ANDREY GABRIELLA, KOSZORÚS GABRIELLA, alias VARSA ISTVÁNNÉ, PAPP ZOLTÁN és TAKÁCS PÁL - szintén a magyar történelem kimagasló eseményeit örökítették meg. TÓTH LÁSZLÓ a forradalom idején készült felvételeivel szerepelt. Az emlékesten DR. TELLER EDWARD és VITÉZ BÁN méltattak 1956 nemzetközi jelentőségét. A kiállitást a televízió több állomása ismertette "Local News" műsorában.

A további programban éhek és zeneszámok hangzottak el a D'ANDREY GABRIELLA, CZÖVEK ISTVÁN, TÁRCZAY-KOVÁCS ERZSÉBET, NESZLÉNYI JUDITH, MICHAEL BLANEY és STEPHEN PRUSSING művészi előadásában.

Este 8 drai kezdettel a United Methodist templomban tartották meg az MSzSz emlékünnepélyét. DR. IRÁNYI LÁSZLÓ katolikus püspök imája után FRANK HORTON, RADI SLAVOFF, LEO CHERNE, továbbá GEREBEN ISTVÁN és POGÁNY ANDRÁS szónoklata, valamint XAVER VARNUS és MOLNÁR AND - RÁS orgona, ill. kürt zenéje lélekemelő hatást váltottak ki. NT. BERTALAN IMRE záröimája^'s a Himnusz eléneklése fejezte be a bensőséges ünnepélyt. (folytatva)

WASHINGTONI KRÓNIKA XI. ÉVFOLYAM 1986. DECEMBER HÓ