Washingtoni Krónika, 1983. szeptember-1984. június (8. évfolyam, 1-4. szám)
1984-06-01 / 4. szám
- 15 -OO Custom Optical of Spring Valley MAGYAROKN A K 15% disc. 4801 Massachusetts Ave., N.W. 244-7777 Complete Line of Fashion Eyewear Gloria Vanderbuilt Carrera Sunglasses Faceted Lenses Rayban Sunglasses and , MANY MORE «*'0«»®»’» «MS«®* «MS«®* «MS«®* «MS«®* «MS«®* «MS«®* «MS»»®* «MS*®* «MS«®* «M®«®* «MS»»®* «M9«®* KEDVES OLVASÓIM! A magyarság értékes munkájának köszönhető, hogy a WK VIII. évfolyamának utolsó, azaz jelenlegi számában (júniusi) is sikerűit az olvasók színvonalhoz méltó híreket közölni. Miután az utóbbi hónapokban több Ízben is érkeztek versek (mint évekkel ezeló'tt) és tu - dományos értekezések, még hozzá angol nyelven!, ezért kell közölnöm a következőket: A WK nem irodalmi lap, hanem hírszolgálat , ezért nem közölt e's a jövőben sem közölheti olvasóinak verseit v. elbeszéléseit. A lap megindulása óta minden törekvésem arra irá - nyúlt, hogy hü maradjak eredeti elgondolásomhoz. Jó krónikás módjára fáradságot és áldozatot nem kiméivé lehetőleg minél több - tényeken alapuló - hirt gyűjtsék össze, melyeket (rend - szerint többszó'ri átirással) tömör formában eljuttatok az olvasókhoz, hogy hozzájáruljak a magyarság-tudat erősítéséhez. Külön örömet jelent számomora, ha magyarokkal kapcsolatosan olvashatok kedvező hirt amerikaik tollából, e's természetesen szivesen végzem azok fordítási munkáját. De nem vállalhatom a magyarok által angol n yelven írott közlemények, beszámolók fordítását. (Ez vonatkozik az egyesületekre is.) Es főként nem, szakismeretet igénylő fordításokat. Kérem szíveskedjenek ezt figyelembe venni. Befejezésül szokásomhoz hiven köszönetét mondok kedves hirdetőimnek és mindazoknak akik valamilyen formában segítették munkámat. Ezúttal is külön köszönetét mondok mindazoknak, akik hozzájárultak a munkámmal járó kiadások fedezéséhez és az előfizetés dijat a következőképpen kiegészítve küldték meg: ANONYMUS $50.-; ANONYMUS $30.-; BÁLLÁ LAJOS M.D. $15.-; BALASSA BÉLA (Florida) $15.-; CKÉPLŐ NÁNDOR $15.-; CHONTO MEL (Iowa) $20.-; CSATÁRY ADRIENN $15.-; D'ANDREY GABRIELLA $50.ÉBNER ISTVÁN $15.-; GABRINYI JÁNOS $15.-; GOLDINGER JUDITH (Indiana) $15.-; DR.HÁM TIBOR $20.JENEY ATTILA $20.-; KOSZORÚS FERENC $25.-; KUTAS ERZSÉBET (Penna) $20.-; M0N0ST0RY LÁSZLÓ $15.-; N.N. $20.-; NAGY JÁNOS (N.J.) $15.-; OFFUTT ELISABETH $25.-; SISA ISTVÁN (N.J) $20.-; DR. SZENTIVÁNYI GÁBOR $20.-; NT. SZIÁRTO ISTVÁN (W.Va.) $17.-; TABA JÁNOS (W.Virginia) $30.-; TARNAY DÉNES $25.-; VARSA ISTVÁN $12.-; és VUITCH MILAN M.D. $20.-. Minden kedves olvasóm további szives érdeklődését remélve, kivánok kellemes nyaralást. Washington, 1984. junius hó RÓNA GIZELLA * * * LAPZÁRTA UTÁN ÉRKEZETT HÍREK: A COMMITTEE FOR DANUBIAN RESEARCH junius 24.-én a CSIKÓS- ban "DINNER-DANCE" estet rendez. Részvételi dij: $20.-; Inf. tel: 265-7725 v. 532-2429 "TANÍTS MAGYARUL - TANULJ MAGYARUL" leckeanyag II. része lapzárta után erkezett a WK.hoz. Ismertetés aszeptemberi számban. Előzetes érdekló'dés a szerkesztő' telefonszámain *********************** * * * * BÚCSÚZUNK HONFITÁRSAINKTÓL AKIK ŐRÖKRE ELTÁVOZTAK ÉLETÜNKBŐL * CSŐKÉ EDITH Dr. Csóké Rudolf felesége, április 2.-án, Washingtonban debreczeni BÁRÁNY MARGIT festőmüvésznó', Gabriella D'Andrey édesanyja, életének 78. évében, május 4.-én, Washingtonban * DR. BIRTH ZOLTÁN budapesti orvos, Dr. Harsányi Pálné e's Dr. Gellért Jánosné édesapja, május 22.-eh, 79. évében, Washingtonban. EMLÉKÜK TOVÁBBRA IS ÉLNI FOG SZERETTEIK SZIVÉBEN ************** T
