Washingtoni Krónika, 1982. szeptember-1983. június (7. évfolyam, 1-4. szám)

1982-12-01 / 2. szám

6 -(ZÍ MAGYARORSZÁG VÁLTOZÓ CÍMEREI: 1946 - 1957

1949, augusztus 19.

1956, október 23

1957, május 23.

1957, május 23-napjainkig.

A KONGRESSZUSI KÖNYVTÁR Jogi Könyvtárának kiadásában jelent meg DR.SÓLYOM FEKETE VILMOS tanulmánya az 1956-os forradalom magyar jogtörténetéről. Címe: THE LEGAL EFFECTS OF A REVOLUTION: HUNGARY'S LEGAL HISTORY, November 1956 - November 1958.

A tanulmány első része a Szovjetuniónak a magyar belOgyekbe valő beavatkozását, valamint a szovjet csapatok magyarorsza'gl tartózkodásának nemzetközi 1ogi vonatkozásait Ismerteti. A szerző hivatkozik a hiteles dokumentumokra, amelyek alapján kimutatja* hogy a Szovjetuniónak a magyar forradalom leverésére Irányuló beavatkozása és a csapatainak magyarorsza'gl tartózkodását Igazold, u.n. megállapodások a nemzetközi Jog megsértését jelentik.

A munka főrészét a forradalom leverését követően kiadott magyar jogszabályok ismertetése és Jogi elemzése tölti ki. A forradalom utáni jogszabályok több csoportra oszthatók,amelyeknek egyrésze csak átmeneti Jellegű volt. A másik csoport ideiglenesen érvényben tar - tóttá a forradalom alatt bevezetett intézkedéseket. A harmadik csoport kompromisszumok eredménye, mint például Magyarország címerének változtatása és a magyar kormány elnevezése.

A jogszabályok egyrésze átvette a forradalom intézkedéseit. Ezek közé tartoznak a mezőgazdasági termékek beszolgáltatásénak megszüntetése, a magán kisipar és a magánkereskedelem részleges felújítása, a doktori elmek visszaadása stb. stb. Mindesete 1956 eredményének tekinthetők és az idegen katonai erő jelenléte és a belső megtorló intézkedések ellenére is érvényben vannak.

DR. SÓLYOM-FEKETE VILMOS egy kronológikus eseménynaptárral egészítette ki tanulmányát, amely a forradalom előzményeit és eseményeit ismerteti, a forrásmunkák megjelölésével,

A hézagpótló tanulmány a LIBRARY OF CONGRESS Jogi Könyvtárában szerezhető be.

JÓ DR.DEMETER ANNA TANULMÁNYA: "MAGYAR IRODALOM" - ÉS AZ ANGOL SZÓTÁRAK

Az ENCYCLOPEDIA OF THE WORLD LITERATURE IN THE XX-th CENTURY tellesen átdolgozott, bővített kiadásban jelent meg. (FREDERICK UNGAR PUBLISHING CO..NY.)A négy kötet ára; $220,00 A II.kötet HUNGARIAN LITERATURE címszóval közölte (412-416 oldalig! a WashingtonDan élő DR. DEMETER ANNA, alias DEMAITRE ANNA tiz hasábos tanulmányát a XX. század magyar irodnImáról. A szerző 1908-tól, azaz a NYUGAT cimű folyóirat megalapításától, az 1970-es éve - kig csoportosítja a korszak magyar Íróit és költó'it. A kiadott művek elmét angol nyelven is közli,melyeknek tömör jellemzésével élethtf képet ad Magyarország irodalmáróla XX.században.

DEMAITRE ANNA munkájának fontosságát domborítja ki,hogy tanulmánya magábafoglaljaazok* nak az éveknek irodalmát is, amely összeesik a WEBSTER'S UNABRIDGED DICTIONARY-nak 19Ö9. évi kiadásával. Ez a szótár, melyet főként egyetemek és könyvtárak használatára szerkesztettek, továbbá az 1954. és 1961.évi kiadások a következőképpen regisztrálták a "magyar" szót:

"HUNGARIAN: adj. 1/ Of or pertaining to Hungary and its people or the language of Magyars. 2/Thievish, beggerly, needy. Obs.slang." Ezek a szótárak 69 éven át (1908-1979.-ig) voltak közhasználatban. Az újabb kiadások már nem közölték ezeket a jelzőket.

De a könyvtárakban ma is ott vannak THE SHORTER OXFORD ENGLISH DICTIONARY 1964. vagy 1973. évi kiadások, melyekben a fenti jelzőkön kivűl még a "hungry people", "a great eater" is szerepel - a HUNGARIAN szó értelmezésére. - (R.G.)

MEGJEGYZÉS: A WASHINGTONI KRÓNIKA - kérésre- szívesen küld xerox-másolatot a fenti cimő encikldpe'diában közölt HUNGARIAN LITERATURE-ről, címzett, válaszbélyeges boritékben.

WASHINGTONI KRÓNIKA VII. ÉVFOLYAM 1982. DECEMBER HÓ.

1946, január 31-1949, augusztus 20-1956, október 23.