Washingtoni Krónika, 1979. szeptember-1980. június (4. évfolyam, 1-4. szám)
1980-06-01 / 4. szám
7 -(á KODÁLY ZOLIÁH "PSALMUS fflJNGAfiICUS,,-A MAGYASÜL - Kennedy Center DORÁTI ANTAL 1977 óta a DETROIT SYMPHONY ORCHESTRA zenedirektora. Hét even kérész« till ugyanilyen minőé égben vezette a washingtoni NATIONAL SYMPHONY-1. A távozásakor aláirt szerződés alapján az elmúlt három év alatt tőbbizben vezényelte az együttes washingtoni hangversenyeit, mint a NSO "principal" vendégkarmestere. A szerződés utolsó programjai között a március 18,19,20, és 21.-i hangversenyek ki* emelkedő magyar sikeréről az alábbiakban számol be a WASHINGTONI KRÓNIKA . A világhírű MAESTRO ez alkalommal is - éppenugy mint külföldi életének 46 esztendeje alatt oly sokszor - tanúbizonyságot tett magyarságáról. Doráti a szerződés utolsó hangversenyeinek műsorában KODÁLY: PSALMUS HUNGARICUS alkotásával ismét lehetőséget teremtett arra, hogy "a valóban minden befolyástól mentes, tiszta magyar zenét" a legmagasabb művészeti szinvonalon ismertesse. __ A nemzetközi hirnevet kiérdemelt UNIVERSITY OF MARYLAND CHORUS tökéletes kiejtéssel énekelte a Psalmus Hungaricus magyar szövegét, amelyet a XVI. században az 55» Zsoltárból fordított magyarra VÉG MIHÁLY, Kecskemét városának református pap-költője. Mivel Doráti Kodály tanitványa volt. igy a "legautentikusabb" kar - mester vezénylete alatt játszott az NSO, énekelt a "glorious" kórus és érvényesült a szólóénekes KOZMA LAJOS "brilliant" tenorja. Megérdemelten váltották ki a közönség lelkesedését és a kritikusok egybehangzó dicséretét a "THE SOUND - OF GLORY" és a "DORATI’S BLOCKBUSTER" c. remek kritikákban. Számunkra, a csodálatos élményen kivül, egy különleges ajándékot is adott Doráti: az idő és tér fogalmából kilépve, lélekben otthon voltunk... A PERFORMING ART hangversenykalauz füzete teljes egészében közli a Psalmus Hungaricus szőVegát, magyarul ás angolul. Méltatja Kodály alkotásának jelentőságát ás hatását tígy magyar, mint nemzetközi vonatkozásban. Ismerteti BARTÓK ás KODÁLY magyar népzene kutatásainak igen nagy árdeme't, melynek kimagasló fontossági! eredmehye, hogy: .... "BARTÓK AND KODÁLY HAD DEMONSTRATED THE DIFFERENCE BETWEEN GENUIN HUNGARIAN MUSIC AND THE GYPSY MATERIAL WHICH HAD REPRESENTED HUNGARIAN MUSIC TO THE WORLD".... * LAJTHA LÁSZLÓ SZERZEMÉNYEIRŐL - WASHINGTON POST, március 3 A CLASSICAL RECORDING szakértője RICHARD FREED hivatkozik a W.POST-ban dec. 9.-án megjelent kritikára, amely a hanglemezre vett LAJTHA LÁSZLÓ szerzemányei közül a No. 10 és SINFONIETTA-t ismertette, a LAJTHA VONÓSNÉGYES interpretálásában. "A számunkra eddig ismeretlen szerzemányek felkeltetták érdeklődésünket. Ezt az érdeklődést még fokozta CSICSERY-RÓNAY ISTVÁN (Ariingon,Va.) információja, amellyel felhivta figyelmünket a HUNGARATON LPS-11562 hanglemezre; Lajtha IV. és IX. Szimfóniájára. Az előbbit a dallamosság és ritmika magyaros elemei jellemzik. A IX. Szimfónia drámai jellegű. Lajtha a IV. Szimfóniát 1951-ben komponálta, de szerzeménye csak halála után került bemutatásra, a MAGYAR ÁLLAMI ZENEKAR brilliáns előadásában, FERENCSIK vezényletével." "A fenti szerzemények meghallgatása után - folytatja a cikk - joggal vetődik fel a kérdés: miárt nem hallhatjukLaj tha kitűnő szerzeményeit amerikai nagy zenekarok előadásában ?" * BARTÓK BÉLA DÍJ - Az AMERICAN HUNGARIAN CULTURAL CENTER 1.000 dolláros Összeggel BARTÓK BÉLA dijat alapított. Ezévi programjának legfontosabb része a UNIVERSITY OF MARYLAND keretében hosszá e'vek óta folyó nemzetközi zongoraversenybe vald bekapcsolódás.(AHCC közlése alapj.) * A PEKINGI EGYETEM 6 hetes meghívására DR. FAUST MIKLÓS a US AGRICULTURAL CENTER Gyümölcs Laboratóriumának vezetője jun.16.-ig kutatásokat végez és előadásokat tart Kínában. Felesége, DR. SPILENBERG ANNA» aki a SMITHSONIAN Chésapeak Bay oszt.vezetője, szinten meghívás alapján a kinai vízkutató intézeteket tanulmányozza, 3 he'tig. (BESZÁMOLÓ a WK SZEPTEMBERI SZÁMÁBAN) WASHINGTONI KRÓNIKA, 1980. JUNIUS HÓ
