Vízügyi Közlemények, 2023 (105. évfolyam)
2023 / 1. szám - Szlávik Lajos: Kétszáz éve készült el Huszár Mátyás vízrajzi értekezése a Körös-vidékről
Vízügyi Közlemények, CV. évfolyam 2023. évi 1. füzet KÉTSZÁZ ÉVE KÉSZÜLT EL HUSZÁR MÁTYÁS VÍZRAJZI ÉRTEKEZÉSE A KÖRÖS-VIDÉKRŐL SZLÁV1K LAJOS1 Vízrajzi értekezés HUSZÁR MÁTYÁS leírása KOROSVIDÉKRŐL Huszár Mátyás, a Körös-felmérés vezetője kétszáz évvel ezelőtt, 1823. június 30-án készült el latin nyelvű összefoglaló értekezésével a Körös-vidék vízrajzi viszonyairól, valamint a Körös-szabályozási tervével2, s f®'ezzel az 1818 szeptemberében megkezdett mappációs munka befejeződött. A kiadvány az értekezés közlése előtt áttekintést ad Huszár Mátyás életéről és a vízügyi térképezés akkori országos helyzetéről, valamint a Körös-vízrendszer rendezését megelőző problémáiról is. A Körös-völgy jelenlegi állapota nem volna érthető, nem volna értékelhető múltjának ismerete nélkül. A „második honfoglalásnak” méltán nevezett nagy alkotás létrehozatalának, sőt egyáltalán, megkezdésének az alapja a pontos térképek elkészítése volt. Huszár Mátyás - átlagon felüli felkészültségénél fogva - alkalmasnak bizonyult e feladat végrehajtására, és a műszaki feladatok és célok jó meglátásán túlmenően világosan látta a gazdasági célokat is. 1 Szlávik Lajos oki. mérnök, Professor Emeritus, a Nemzeti Közszolgálati Egyetem (NKE) egyetemi magántanára 2 1. kép. Vízrajzi értekezés. Huszár Mátyás leírása a Körös-vidékről. (A Körös-vidéki Vízügyi Igazgatóság kiadása, Gyula, 1985. Latin eredetiből fordította: Lakatos Pál, a fordítást ellenőrizte és jegyzetekkel ellátta: Dóka Klára. (61 o. szövegrész, 15 kép, előzéki és borítóra nyomott térképmellékletek az eredeti utánnyomásaként.)