Vízügyi Közlemények, 2004 (86. évfolyam)

1-2. füzet - Tóth Sándor-Ijjas István: Árvízkezelés - európai trendek, hazai kihívások

Arx'íz kezelés - európai trendek, hazai kihívások 77 A védett területeket illetően: - 15 éven belül minden, a védett területekre vonatkozó szabvány és célkitűzés teljesítése. A 4. cikk 4. és 5. pontja tartalmazza a már korábban is említett kivételes felmentéseket, illetőleg halasztásokat, mely szerint az előírt határidők módosíthatók, illetve egyes esetekben kevésbé szigorú környezeti célkitűzések is megengedhetők: - a víztestekkel kapcsolatos célkitűzések fokozatos elérése érdekében az előírt határidőket meg lehet hosszabbítani, feltéve, hogy az érintett víztest állapotában nem következik be további romlás, és az előírt javulás az alábbi okok legalább egyike miatt ésszerű módon nem érhető el: = a műszaki megvalósíthatóság miatt a javulás szükséges mértéke csak a határidőn túl érhető el; = a javulások határidőn belüli elérése aránytalanul költséges lenne; = a természeti viszonyok nem teszik lehetővé a víztest állapotának feljavítását az adott határidőre. - kevésbé szigorú környezeti célkitűzések is megállapíthatók, ha = egy víztestet olyan mértékben befolyásol az emberi tevékenység, vagy = természetes viszonyai olyanok, hogy jó állapotát lehetetlen vagy csak aránytalanul költséges módon lehet elérni. Mind a határidő halasztásokat, mind a kevésbé szigorú környezeti célkitűzéseket - a vízgyűjtő-gazdálkodási tervben alaposan indokolni kell és - minden gyakorlati lépést meg kell tenni a vizek lehető legjobb ökológiai és kémiai állapotának elérésére, ill. a vizek állapota további romlásának megelőzésére. A VK1 és az árvízvédelem kapcsolatában igen fontos előírási találunk a 4. cikk 3. pontjában, mely szerint: egy felszíni víztestet mesterségessé vagy jelentősen módosítottá nyilváníthatnak, ha a víztestek hidrológiai és hidromorfológiai jellemzőinek a jó ökológiai állapot érdekében szükséges megváltoztatása jelentős mértékben káros hatással lehet: - a tágabb környezetre; - a hajózásra, ide értve a kikötői létesítményeket vagy a szabadidő eltöltésre; - az olyan tevékenységekre, melyek a víz tározását igénylik, mint például az ivóvízellátás, az energiatermelés vagy az öntözés; - a folyószabályozásra, az árvízvédelemre, a területi vízrendezésre, vagy - más, egyenértékűen fontos, fenntartható fejlesztési tevékenységekre; ugyanakkor - a víztest mesterséges vagy megváltoztatott jellemzői által szolgált, hasznos célkitűzések a műszaki megvalósíthatóság vagy az aránytalan költségek miatt nem érhetők el olyan más ésszerű módon, amely környezeti szempontból jelentős mértékben jobb megoldás lenne; - a víztestek mesterségessé vagy jelentősen módosítottá nyilvánítását és annak okait külön ismertetik és indokolják a vízgyűjtő gazdálkodási tervben. További lényeges könnyítést ad a 4. cikk 6. és 7. pontja, amikor kimondja, hogy - a víztestek állapotának időszakos leromlása nem jelenti a Keretirányelv megszegését, ha az