Vízügyi Közlemények, 2004 (86. évfolyam)
3-4. füzet - Stelczer Károly: az 1954. évi dunai árvíz
Az 1954. évi dunai ár\'íz 333 III. táblázat Az 1954. évi tetőzés és eltérése az addig észlelt legmagasabb árvízszinttől Zárójelben az 1954. évi szakadás nélküli, számított értékek (Károlyi 1955) a Duna tetőzését), ezért közvetlen az Isar-torkolat alatti szakaszon a Duna 1954. évi árvízszintje tetemesen meghaladta az 1899. évit (5. ábra), sőt az 1882/83 évi legnagyobb magasságot is. E szakaszon már csak a kissé legendaszerű 1845. márciusi árvíz volt nála magasabb (Völk 1955,)/ - 1954-ben a Traun és az Enns vízgyűjtőterülete (5. ábra) lényegesen kevesebb csapadékot kapott, mint 1899-ben, ezért a Traun, az Enns és az alsóausztriai mellékfolyók 1954-ben lényegesen kevesebb vizet szállítottak. A Traun Welsnél 1899-ben 1065 cm-rel, 1954-ben 550 cm-rel, az Enns Emisnél 1899-ben 710 cm, 1954-ben 495 cm-rel tetőzött, ezért Mauthausen és Bécs között az 1899. évi árvíz volt magasabb (5. ábra), mint az 1954. évi (Kresser 1955). A Bécs feletti vízgyűjtőn lejátszódó hidrometeorológiai jelenségek egyike sem indokolja, hogy az 1954. évi án'íz Bécs alatt, pontosabban Hainburgtól lefelé, minden vízmércén lényegesen túllépje az 1899. évi tetözéseket (5. ábra). Különösen, hogy sem a Morva, sem a Duna Kárpát-medencei mellékfolyói egyik árvíznél sem szállítottak számottevő vízmennyiséget, másrészt a tetőző vízhozam Bécsnél 1899ben 10 500 m 3 s" 1, míg 1954-ben csak 9600 m 3 s" 1 volt. Károlyi (1955) szerint: „a jelenség magyarázatát az adja, hogy milyen magas volt a vízállás az árhullám elindulása pillanatában". Az 1899. évi árvíz a Duna magyarországi szakaszán üres medret talált. Az 1954-ben viszont a július hó elején levonult kisebb, „előkészítő árhullám " miatt a meder telt volt (4. ábra) és a második árhullám, amely már Pozsonynál elérte az elsőt, a Duna magyarországi szakaszán telt mederre érkezett. A 4. ábra jól mutatja, hogy Budapestnél már csaknem 3 méterrel volt magasabb az árhullám előtti vízállás, mint 1899-ben. Károlyi (1955) szerint „a kettős, illetve egymást utolérő árhullámok idézik elő a vártnál magasabb árvizet, és ilyen árhullám volt az 1954. júliusi is. "
