Vízügyi Közlemények, 2003 (85. évfolyam)

1. füzet - Somlyódy László: Az értől az óceánig - a víz: a jövő kihívása

90 Somh'ódv László pedig 35 ezer m

2 területen folyik egy, a fenti elveket követő rendszer megvalósítása. További okot jelent természetesen a jelenlegi infrastruktúra rugalmatlansága, amely a múlt tradícióit akkor is őrzi. amikor azok már elavultakká váltak. Érdemes azonban szem előtt tartanunk, hogy lakásunkat 15-20 évenként felújítjuk vagy átépítjük, a szennyvíztelepek és a csatornahálózatok élettartama pedig 30, illetve 50 év körül van. Lehetőségek tehát igenis vannak, ha elég bátrak vagyunk és követjük Széchényi bölcs mondását: „A réginek az újjal célszerű egybeházasítása gyakran a dolog bölcsészete. Máskor a réginek gyökerestöli megsemmisítése és az újnak gyökeres felállítása szükséges". Az „egybeházasítás" osztályába tartozik például a vizelet decentralizált gyűjtése, tárolása és szabályozott szállítása a szennyvíztelepre a meglévő csatornán belüli, kis átmérőjű vezetéken, majd a koncentrátum tisztítása a reggeli alulterhelt órákban. Hasonló, kettős csatornarendszer jelenthet megoldást a harmadára csökkent (szürke) szennyvíz elvezetésére is, a záporvíz elvezetést is figyelembe véve (érdekes, hogy Koppenhágában а XIX. század közepén eleve ilyen rendszert kezdtek el építeni, amit azután a kolerajárvány okozta félelem miatt felcseréltek a biztonságos, klasszikus megoldásra). Érzékeljük, hogy az okos „háziasszonyi" gazdálkodás a háztartási szinten a település szintjén is alapvetően megváltoztatja a víz-, szennyező anyag és tápanyag-, továbbá hulladékgazdálkodást. Csökken a vízkivétel és a szennyezők bevezetése, nő az újrafelhasználás és a hasznosítás, zárulnak a különböző anyagkörforgások. Valójában a lehetőségek valamely vízgyűjtőn - a helyi adottságoktól függően sokkal gazdagabbak, hiszen a vizeket a növényi tápanyagokkal együtt az igényeknek és az újrahasznosítás lehetőségeinek megfelelően terelhetjük a településekről az ipar és/vagy a mezőgazdaság irányába (majd tovább), miközben — az öblítéses toalettől eltérően - az aktuális használatnak „éppen" megfelelő vízminőséget biztosítjuk. A vizek egy részét elhasználjuk, a vissza nem forgatott hányadot pedig (ami a jelenlegi szennyvízmennyiségnek csak töredéke) tisztítást követően vezetjük a befogadókba. Ez a gondolatmenet vezet el a jövő integrált vízgazdálkodásához (9. ábra), amelyet töb5.3. A jövő fenntartható vízgazdálkodása 9. ábra. A jövő vízgazdálkodása Figure 9. Water management of the future Bild 9. Die Wasserbewirtschajtung in der Zukunft рис. 9. Водное хозяйство будущего