Vízügyi Közlemények, 2003 (85. évfolyam)

1. füzet - Somlyódy László: Az értől az óceánig - a víz: a jövő kihívása

88 •Somlyódy László ZVTC vfzfolyós \7 6. ábra. Városi vizgadálkodás: jelen Figure 6. Urban water management: the present Bild 6. Städtische Wasserbewirtschaftimg. Gegenwart рис. 6. Городское водное хозяйство: настоящее zatból). A mai háztartások jellemzője, hogy a legjobb minőségű ivóvizet használja függetlenül attól, hogy ivásról, főzésről vagy WC öblítésről van szó (6. ábra). A vízhasználat különösebb nehézség nélkül több mint 50%-kal csökkenthető lenne (7. ábra) a hálózatok karbantartásának javítása, a víztakarékos berendezések elterjedése és a hatékony árpolitika révén (az utóbbi elkerülhetetlen: az EU 2000-ben érvénybe lépett egységes vízpolitikája, az ún. Víz Keretirányelv tíz éven belül kőtelezően előírja a költségek teljes megtérítését a szolgáltatást igénybe vevők által). Az elemzések szerint a fenti használatok rendre 0,025, 0,055 és 0,025 m

3/fö/nap értékre csökkenthetők, az ivóvíz felhasználása pedig akár 0,050 m

3/fö/napra is mérsékelhető, amennyiben azt csupán konyhai és fürdőszobai használatra korlátozzuk. Ebben az esetben a fiziológiai szennyezést a többitől elválasztjuk: ezt nevezzük ..fekete " szennyvíznek, a fennmaradót pedig „szürkének". Amennyiben továbbra is öblítést alkalmazunk, erre a célra tisztított „szürke" szennyvizet vagy esővizet alkalmazunk, ami az épületeken belül kettős hálózatot igényel. 7. ábra. A jövő háztartás Figure 7. The household of the future Bild 7. Der Wasserhaushalt der Zukunft рис. 7. Хоэяйаво будущего СП A háztartásokban a vízen túl a vízminőségi bajokat okozó szénnel, foszforral és nitrogénnel is gazdálkodunk. Ezek részben fiziológiai eredetűek, részben pedig a konyhában és a fürdőszobában keletkeznek, és az „integrált" gazdálkodás érdekében célszerű hozzájuk számítani a lebontható konyhai (bio-) hulladékot is. Az eredet szerinti összetétel érdekes képet mutat. A szén körülbelül egyenletesen oszlik meg (1) a WC, (2) a konyha és a fürdő, illetve (3) a bio-hulladék között. A nitrogén több mint 80%-a és a foszfor közel fele a vizeletben és a székletben található. A foszfor másik fele konyhai hulladékból származik. Az öblítéses toaletten alapuló megoldás a különböző anyagokat és szennyezéseket egységesen a vízfázisba viszi át, ugyan eredendően csupán a 2. forrás jelent olyan folyékony szennyezést, amelynek elszállítására valóban a víz jelenti az egyetlen megoldást (8. ábra).