Vízügyi Közlemények, 2003 (85. évfolyam)
4. füzet - Nováky Béla: Éghajlat és víz: bizonyosság és bizonytalanság
540 Nováky Béla Éves hidrológiai jellemző 1. ábra. A hidrológiai jellemző valószínűségi eloszlásfüggvénye a jelen ( 1) és az új (2) éghajlat esetén Fig. 1. Probability distribution function of a hydrologie value under the present (1) and the postulated new climatic conditions (2) Bild 1. Wahrscheinlichkeitsverteilung der hydrologischen Kennzahl unter den gegenwärtigen (1) und den neuen (2) Klimaverhältnissen рис. 1. Кривые распределения вероятностей гидрологических переменных при нынешнем (1) и новом (2) климате ségi eloszlása. Az új éghajlathoz tartozó valószínűségi eloszláson kijelölhető egy olyan, adott valószínűséghez tartozó kritikus érték (H k r), amely alatti értékek egyaránt tartozhatnak az új éghajlatot jellemző valószínűségi eloszláshoz és a korábbi éghajlat csak megbízhatósági sávjával jellemezhető valószínűségi eloszlásához. A kritikus érték alatti eseményekről egyértelműen nem dönthető el, hogy azok a jelenlegi éghajlathoz vagy a megváltozó éghajlathoz tartoznak. A változás felismerésének dilemmáját a Balaton természetes vízkészlet-változására közelmúltban végzett vizsgálat példáján (Koncsos-Honti-Somlyódy 2003) mutatjuk be. A vizsgálat annak a szélesebb körű vizsgálatnak a része, ami arra irányult, hogy feltárja a szélsőségesen alacsony vízszintek utóbbi néhány évben észlelt gyakoribb megjelenésének okait a Balatonon és állást foglaljon a tó mesterséges vízpótlásának szükségességéről (Somlyódy 2003). A jelenlegi éghajlatnál az évi természetes vízkészlet-változás ( AK) valószínűségi eloszlását az 1921-2002. évek észleléseiből szerkesztett, a 95%-os valószínűségű konfidencia sáv alsó és felső határaival kiegészített empirikus eloszlásfüggvény írja le (2. ábra). A Balaton térségére adott éghajlati forgatókönyvből kiindulva, megfelelő adatsor generálással előállítható volt az évi természetes vízkészlet-változás új éghajlatra jellemző folytonos eloszlásfüggvénye. Az évi természetes vízkészlet-változások jövőbeli éghajlatra érvényes valószínűségi eloszlásfüggvénye és a jelen éghajlatot jellemző empirikus valószínűségi eloszlásfüggvény konfidencia intervalluma felső határának metszéspontja kijelöli azt a kritikus vízkészlet-változás értéket (AK T o), amelynél kisebb értékekről nem lehet egyértelműen dönteni, hogy azokkal melyik éghajlatot figyeljük meg. A szélsőséges eseményeknek a mintában való megjelenési gyakorisága, az utóbbi években megfigyelhető növekedése ellenére, ma még nem olyan mértékű, amelynek alapján egyértelműen eldönthető, hogy ezek a szélsőségek a jelen éghajlat változékonyságának részei, vagy az éghajlatváltozás következményei. Ugyanakkor abban biztosak lehetünk, akár éghajlatváltozásról van szó, akár csupán arról, hogy az éghajlatunk változékonyabb, mint amilyennek a ko-
