Vízügyi Közlemények, 2003 (85. évfolyam)

3. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók

Magyarország belvíz-veszélyeztetettségi térképe 523 Der Landeswert des aus dem Bild I der digitalen Ciefährdungskarte entnommenen Kennzahl BV ist rund 8.0. Bei der Bewertung des Wernässungsgefährdungs-Grades eines bestimmten abgegrenzten Raumes bzw. bei den damit verbundenen Entscheidungen über Gewässerregulicrung, Entwässerung und Landnutzung ist es zweckmäßig, außer der Kennzahl BV auch den Fundortwert des betreffenden Raumes zu untersuchen und zu berücksichtigen. Die inneren Gebiete der Siedlungen stellen eine besondere Kategorie dar, für welche die mitgeteilte Vernässungsgefährdungs-Karte keine ausreichende Information liefert. In solchen Fällen ist immer eine individuelle Untersuchung nötig. * * * Карта угрозы Венгрии временными бессточными водами Др ПАЛФАИ Имрс ДШ1ЛЮ инженер В процессе выделения на карте территории, угрожаемые временным затоплением за счёт бессточных вод Венгрии прежде всего необжодимо было определить равнинные водосборы (территориальные единицы для застойных вод), в пределах которых босеточные воды вообще могут возникать. Большинство равнинных водосборов располагается на Альфслдс и Малом Альфёлде, меньшая часть вдоль рек Дравы, Шио-Шарвиз, Karioui и озера Балатона. Для около 80 территориальных единиц по бессточной воды были определены воспользуя данными по почвам и осадкам, так же но геометрическим характеристикам водосборов величины удельного стока, являющиеся расчётными при их отвода. По значениям расчётного удельного стока можно приблизительно оценивать и степень угрозы данного водосбора временными бессточными водами Карта угрозы временными бессточными водами составлялась в двух этапах. В первом этапе было определено число лет с появлением временных бессточных вод за 20-летный период 1961 80 гг. в определенных местах. Разделяя число лет с появлением бессточных вод на 20. было получено значение относительной частоты затопления бессточными водами. Значения относительной частоты были причислены к одной из категорий согласно таблице I. а так же были сданы текстовые оценки по ним. Обозначая по-разному территориальные пятна по отдельным категориям, и очерчивая их границы па карте, и принимая небольшие выравнения в очертании контурных линий, была составлена карта частоты появления застойных вод. что можно назваться и грубым вариантом карты угрозы с временными застойными водами. Во втором этапе основная карта частоты появления застойных вод накладывалась подряд на карты орографии (на карту с горизонталями), почвы, геологии и грунтовой воды, а так же на карты землеиспользования, на карты с временно затопленными территориями, и на топографические карты с водоотводяшими каналами, при этом были выполнены определенные исправления и подправки оценивая возможность появления застойных вод на грубом варианте карты угрозы. Уменьшенный чёрно-белый вариант таким образом полученной карты - который требует и дальнейших подправок - показан на рис. I

. Из карты угрозы с временными застойными водами можно определить, что весьма значительная доля около 45 ООО км

:-ых равнинных районов Венгрии, приблизительно 60% угрожается затоплением застойными водами в значительной мере. Таким образом в случае неблагоприятных формирований метеорологических и гидрологических условий огромные площади могут затопляться водой. Территории, весьма сильно угрожаемые застойными водами (зона 4) встречаются в больших или меньших пятнах, но больше всего на наиболее глубоких частях речных долин.