Vízügyi Közlemények, 2003 (85. évfolyam)

3. füzet - Orlóci I.-Szesztay K.: A vízvagyon állapotának változása a XX. században

Л vízvag)'on állapotának változása а XX. században 415 Wasservermögen eines Landes die Summe des auf seine Fläche gefallenen Niederschlags, des vom Ausland ankommenden Zuflusses sowie der unterirdischen Wasservorräte, dann wird Ungarn laut der auf dem landwirtschaftlich bebauten Flächenanteil und der Bevölkerungsdichte basierenden Statistik der Gruppe der mit Wasser verhältnismäßig gut versorgten Staaten zugeordnet (Bilder 5, 6 und 7). Der heutige Zustand des Wasservermögens wird auch in Ungarn, dem anhand Bild 2 erörterten Wendepunkt, nämlich den Erwartungen der Verwirklichung bzw. Weiterentwicklung einer integrierten Wasserwirtschaft entsprechend, bestimmt. Bei der Bewertung der diese Erwartungen beeinflussenden, vielschichtigen gesellschaftlichen Prozesse wird sowohl ein Überblick des historischen Hintergrundes als auch eine Verfolgung der die Zukunft gestaltenden Haupttendenzen benötigt. Im Hinblick auf die Naturgegebenheiten resultieren die hauptsächlichen Probleme und Aufgaben der ungarischen Wasserwirtschaft aus der extremen Veränderlichkeit der Oberflächenwasserdargebote (Bild 8). Die schwerpunktmäßigen Entwicklungsaufgaben der eine unmittelbare und kontinuierliche Regierungsunterstützung benötigenden Spartenpolitik knüpfen in erster Reihe an die informatorischen Grundlagen und institutionellen Rahmen, an das System der öffentlichen Dienstleistungen, an die internationale Zusammenarbeit sowie an eine proportionierte Nutzung der geistigen und materiellen Kraftquellen an. » * * Изменение состояния водных ресурсов в XX веку Др ОРЛОЦИ Иштвап дипл.инженер и Др СЕСТАИ Kapoií дипл.инженер, доктор технических наук XX век является эпохой роста, далеко превосходящего все прежние соображения и невиданных пределов как в росте численности населения, так и в изменеиях экономики и технологии (таблица I

). Целью данного научного статья является, с гюмошью нескольких данных и выбранных примеров, прослеживать следы этого бурного века, оставленные в пресных водных ресурсах Земли, в глобальном обзоре количественно характеризовать и оценивать величину и структуру водных ресурсов Венгрии, дать общее описание по некоторым ключевым вопросам интегрированного водного хозяйства согласно требованиям устойчивого развития, а также по наиболее важнейшим задачам отраслевой политики. Природные факторы, определяющие водные ресурсы, описываются в единой рамки с водным балансом суши, быстроизменяющие поверхностные и медленнойзменяющие подповерхностные циклы которого удачно дополняют друг друга с точки зрения хозяйствования с ними (рис. 2). С общественной точки зрения своеобразность прошедших изменений заключается в том, что прежне скрытые экстерналитсты хозяйственной деятельности и внутренные воднобалансовые связи в все более обширной сфере становятся такими факторами, которые сформируют разные ценности и интересы, что делает задачей правительства создать базы информатики и институционные рамки интегрированного водного хозяйства (рис.2). На базе исторических опытов в области тяжёлых эпидемий в более развитых промышленных странах до второй половины XX века накопилось достаточные знания и технологии для санигарно надежного решения водоснабжения и размещения воды, но их пременсис в глобальном масштабе ещё не осущесвлялось ( таблица II). Быстрый рост коммунального, сельскохозяйственного и промышленного водопотребления в XX веку всё чаще и в всё большем размере делали необходимым регулирование стока суши с помощью плотин и речными подпорными сооружениями. Благодаря этим сооружениям стало возможным, помимо прочих результатов, более чем в