Vízügyi Közlemények, 2002 (84. évfolyam)

2. füzet - Tóth Mária: Mikor fakadnak újra a tatai források?

212 Tóth Mária schnittlich 30jährige Meßbreihen verfugende Beobachtungsnetz sowie die Tatsache große Hilfe, daß sowohl die Höhenlinienkarte des mesozoischen Grundgesteins (Bild 4), als auch die orographische Karte der Erdoberfläche (Bild 5) zur Verfügung standen. Die Zeitreihen der mit dem Modell ermittelten und der gemessenen Werte sind in Bild 6 zu sehen.Die Übereinstimmung zwischen den beiden Zeitreihen ist gut. Die mit dem Modell bis 2010 prognostizierten Wasserniveau-Zeitreihen sind in Bild 7 zu sehen.Die Kurven verflachen sich natürlich infolge der Wiederbelebung der Fényes-Quellen bzw. ihrer ständig zunehmenden Schüttungen. Die auf das Bodenniveau bezogene relative Höhen bzw. Tiefen der für das Ende von 2005 bzw. 2010 berechneten hydraulischen Potentialwerte werden in den Bildern 8 bzw. 9 gezeigt. Der Verlauf der mit dem Modell prognostizierten Quellschüttungen ist in Bild 10 zu sehen. Die Zuverlässigkeit des Modells ist u.a. daraus erkenntlich, daß der prognostizierte und der tatsächliche Zeitpunkt der Wiedererscheinung der Fényes-Quellen nahezu zusammenfallen: die Quelle erreichte nämlich im April 2002 ihre Überfall kante, was vom Modell für lediglich drei Monate früher prognostiziert wurde. Eine Erklärung für diesen Unterschied liegt darin, daß das Modell die während 2001 gemessenen meteorologischen Daten nicht beinhaltet, so daß die anstatt ihrer mit ihren Durchschnittswerten ermittelte Infiltration wahrscheinlich höher war, als der tatsächliche Wert. * * • Когда восстанавливаются татайские родники? ТОТ Мария Группы татайских родников составляют одну из наиболее значительных естественных разгрузок главного карствого бассейна Среднезадунайской горной системы (рис. Г). По оценкам, произведенным в начале прошлого века, дебит воды в отдельных случаях достиг 180-190 м

3/с. Во внутренней части сегодняшнего города Тата, с пло-щадью около 10-15 км

2, в последние времени появилиось на дневную поверхность на высоте 119-142 м над уровнем Б.м. 30-40 родников с значительным дебитом воды, а также множество родников с менее значительным дебитом (рис. 2). Малодебитные родники появились и во дворах почти всех низкорасполежснных домов, число которых никто ещё подчитало. Два наиболее обильных, в то время и наиболее тёплых родников появилось на дневной поверхности у Феньеш-фюрдо и в Английском парке из верхних слоёв самостоятельного глыбовой горы фундамента триасского возраста. Качество тепловатых карстовых вод города Тата с температурой 15-20 °С характеризуются следующими данными: вода имеет среднюю жёсткость (22-24 по шкале немецекой жёсткости), содержание общих растворенных веществ в воде составляет 600-800 г/м

3, воды Ca-Mg-гидрокарбонатные с небольшим содержанием хлоридо-сульфатов, временами с значительным содержанием свободного С0

2 и H

2S. Во второй половине ХХ-ого века спустья до 1990 года решительные горнодельческие вмещателства привели сначала к снижению дебитов воды родников. Родниками города Тата до их полного иссякания было ограничено в северном направлении интенсивное распространение депрессии давлений, возникшей в районе Татабаня. В районе Тата снижение горизонта карстовых вод превышало 40 м. После иссякания родников в напорном бассейне подземных вод в окресности города Тата создалась регионально связанная „сеть депрессии давлений", которая достигла и пределы системы