Vízügyi Közlemények, 2002 (84. évfolyam)

1. füzet - Kozák Miklós: A vízerő-hasznosítás és a lefolyás-szabályozás, mint a fenntartható fejlődés alapjai

120 Kozák Miklós mit den kalorischen Kraftwerken. Die beiden Energieerzeugungssysteme können aber miteinander nicht verglichen werden. Die Wasserkraftnutzung beschränkt sich auf die Nutzbarmachung der zyklischen Naturprozesse, während die kalorischen Kraftwerke nicht nur die dahinschwindenden Basismaterialien der Erde verbrauchen, sondern auch beträchtlich zur Verschmutzung des Atmosphäre beitragen. Die gewaschenen Kleider können sowohl auf einen Strick aufgehängt, von der Sonne, oder auch in einem elektrischen Ofen getrocknet werden. Diese beiden Technologien können, im Hinblick auf ihre Auswirkungen auf die natürlichen Mineralvorräte ebenso wenig miteindander verglichen werden, als die Energieerzeugung mit Wasserkraft und kalorischem Kraftwerk. Eine nachhaltige Entwicklung kann nur mit sich erneuernden Energiequellen gesichert werden. Der gesamte sich erneuernde (erneubare) Energievorrat der Welt würde theoretisch auch langfristig ausreichen, die Energieversorgung der Welt zu sichern. Angeblich soll das teuer sein. Die Lösung ist: aus einer Versteuerung der fossilen Energiequellen soll die Energieerzeugung aus sich erneuernden Quellen langfristig, allmählich entwickelt werden. Leider wäre dies nur auf der Basis eine s weltweiten Konsenses möglich. — Einer nachhaltigen Entwicklung wäre durch eine vollständige Umwertung und Regelung des Produktions-Verbrauchssystems der Gesellschaft in bedeutendem Maße geholfen. Aus dieser Sicht kommt der Unterstützung jedes Forschungsvorhabens eine große Bedeutung zu, welches sich mit diesen Problemkreisen, mit den neuen Möglichkeiten der Energieerzeugung beschäftigt. Die Energieerzeugn mittels Kernfusion wurde vor 30 Jahren für heute und wird heute — vielleicht - für das Ende des XXI. Jh. versprochen. — Am Anfang des dritten Jahrtausends kann das zukünftige Gesetz der Nutzung der Wasserenergien folgendermaßen formuliert werden: die Wasserenergie, die gestern noch nicht wirtschaftlich war, kann heute schon wirtschaftlich sein, und welche heute noch immer nicht wirtschaftlich ist, wird es morgen gewiß sein. Diese Definition mag auch für andere, heute noch als unwirtschaftlich betrachtete, sich erneuernde oder erneubare Energiesysteme gültig sein. Das Pfand einer sicherem Zukunft und des gesellschaftlichen Fortschritts können nur eine gebührende Achtung der Fachkenntnisse und die Einschränkung der Eigennützigkeit sein. * * * Использование водно-энергетических ресурсов и регулирование стока, как основы поддержаемого развития Др КОЗАК Миклош, дипл. инженер, доктор технических наук Элементы существования человечества в XXI-ом веке угрожается многими опасностями, из которых нужно выделять следующие: - процессы производства и процессы образа жизни, которые взаимносвязно угрожают друг другу, - в процессе выноса решений часто добивается успеха не профессиональные, а политические интересы, - увеличивалось число „независимых экспертов", которые являются независимыми от „знаний", специалистами во всех областях, и считающими себя полихисторами.