Vízügyi Közlemények, 1999 (81. évfolyam)

2. füzet - Pannonhalmi Miklós: A Fertő-tó vízgazdálkodása

A Fertő-tó vízgazdálkodása 293 che Hydrometeorologische Station wahrnimmt (Bild 2). Am ungarischen Seeteil wurde 1991, am österreichischen 1993 ein Nationalpark errichtet, wodurch der Neusiedlersee zu einem Naturschutz höchsten Niveaus gelangte. Die Klimaverhältnisse des Raumes werden durch die Anomalien der Luftttemperatur (Bild 3), der Wasseroberflächentemperatur (Bild 4), und der Niederschlagstemperaturen (Bild 5) charakterisiert. Die Einzugsgebietsflächen und mittleren Abflüsse der in den Neusiedlersee mündenden Gewässer sind in Tabelle I, die Komponenten der Seewasserbilanz aber in Tabelle II ausgewiesen. Mit der Stabilisierung des eingangs erwähnten extremen Abflußregimes wurde, mittels am Wasen-(Hanság)-Hauptkanal errichteten Stauwehren (Bild 7), Ende des vorigen Jahrhunderts begonnen; die Arbeiten dauerten bis Anfang unseres Jahrhunderts. Infolge der Anwendung einer neuen Betriebsanweisung für die Schleuse von Meksziköpuszta hat sich der Seewasserspiegel im Jahre 1965 um fast 0,5 m erhöht (Bild 8). Im Rahmen der Rekonstruktionsarbeiten an den Gewässersystemen des Raumes wurde auch das alte Nadelwehr von Meksziköpuszta (Bild 10) umgebaut. Die beiden interessierten Staaten haben im Rahmen dieser Arbeiten auch ein neues Reglement der Schleusenbetätigung erstellt. Die Verhältniszahl Seefläche/Wasserfläche wirkt sich auf den Charakter des Sees aus. Ihre Verteilung wird in Tabelle III mitgeteilt. Mit der Stabilisierung dieser Verhältniszahl ist es auch gelungen, dem Vordringen des Röhrichtes Einhalt zu bieten (Bild 10). Zur Förderung der Nutzbannachung des Sees wurde auch ein ausgebreitetes Kanalsystem errichtet, wofür ein Beispiel in Bild 11 gezeigt wird. Auch die Beschaffenheit des Seewassers entspricht den besonderen Naturgegebenheiten des Sees. Mit ihrer Untersuchung wurde zwar recht früh begonnen, doch nahmen die systematischen Analysen erst in den 1970er Jahren ihren Anfang. Der Gang des Salzgehaltes des „allischen" Seewassers ist in Bild 12 zu sehen. Typisch ist ein verhältnismäßig beträchtlicher Gehalt an organischen Stoffen natürlichen Ursprungs, infolgedessen im Wasser der Röhrichte ungünstige Sauerstoffverhältnisse entstehen können. An Nährstoffen in das Wasser arm; infolge der im Einzugsgebiet stattgefundenen Eingriffe hat auch der Phosphorgehalt abgenommen (Bild 13). Die zukünftigen Aufgaben der Wasserwirtschaft werden durch die Rekreationsmöglichkeiten (Bild 14) und die Naturschätze des Sees, bzw. durch die Notwendigkeit deren Schutz geprägt. Die Lösung dieser Aufgaben ist eine bedeutende fachliche Herausforderung für die „Wasserwirtschaftler" beider interessierter Staaten. Водное хозяйство озера Фертё ПАННОНХАЛМИ Миклохи, дийл.инженер Своеобразное по природным условиям озеро Фертё относится к озерам степного типа и является самым крупным и западным среди подобных озёр. Озеро расположено на территории австрийских и венгерских республик (рис. 1), его водное зеркало часто изменялось за прошедшие века. Управление водохозяйственными делами, связанные с озером, относилось к Сообществу по регулированию реки Раба, позже к его юридическому наследнику Среднезадунайскому УправлениюВодным Хозяйством. Эти задачи выполняются в частности через прибрежную Гидрометеорологическую Станцию (рис. 2). На венгерской части озера в 1991 году, а на австрийской части в 1993 году создался национальный парк, чем обеспечивается защита природы на наивысшей степени. Климатические условия данной окресности характеризуются разностями температуры воздуха (рис. 3) и поверхности воды от средних их величин (рис. 4

), господ-