Vízügyi Közlemények, 1998 (80. évfolyam)
4. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók
A két félteke borultsági viszonyai és a csapadék kapcsolata 661 Die die langjährigen durchschnittlichen monatlichen Werte der globalen Bewölkung und des Niederschlags darstellenden Punktpaare weisen auf der nördlichen Hemisphäre nur eine ganz geringe Streuung auf (als ob es um Labormessungen ginge). Zu den niedrigen Bewölkungswerten gehören verhältnismäßig bedeutende Niederschlagssummen, die mittelmäßigen Werte beider Variablen sind miteinander korreliert, während zu den hohen Bewölkungswerten wiederum hohe Niederschlagssummen gehören. Aufgrund dieser physikalischen Grundlagen kann die Beziehung für die nördliche Hemisphäre mit einem Polynom zweiten Grades angegeben werden. Auf der südlichen Hemisphäre weist die Beziehung zwischen globaler Bewölkung und Niederschlag einen völlig anderen Charakter auf. Die Streuung der Punktpaare ist erheblich, was höchstwahrscheinlich auf die geringere Stationsdichte und die damit erhöhte Unsicherheit der Ermittlung von hemisphärischen Niederschlagssummen zurückzuführen ist. Hier geht eine geringe Bewölkung mit niedrigem Niederschlag einher, wobei zustarken Bewölkung hohe Niederschlagssummen gehören. Dies läßt sich durch die Tatsache erklären, daß 81% der Fläche der südlichen Hemisphäre durch den Ozean bedeckt ist, welcher auf beide klimatologische Elemente, und somit auch auf ihre gegenseitige Beziehung, einen bedeutenden regelnden Einfluß ausübt. Für die südliche Hemisphäre konnte eine eindeutige lineare Beziehung ermittelt werden. * * * Связь условия облачности и осадков двух полушарий Проф. др. РАКОЦИ Ференц, мешеоролог Условия глобальной облачности Земли изучается по масштабу полушария. Основной целью этих исследований является выяснение связи между среднемесячными величинами облачности и осадками. Средне многолетние величины месячных осадков, а также облачности (N), рассчитанные по разным способам и выраженных в процентах, приведены в шаблице 1. Величины облачности, рассчитанные по разным способам, были и отмечены по-разному. Величины облачности согласно Ракоци (1989) отмечается через Np, а согласно Бруксу (1927) через Nb , а облачность, определённую в отношении к морю и которая также была расчитана Ракоци при использовании при этом их зональные средние по Варрену (1988) через Nt. Видно, что внутригодовое изменение и осадков, и облачности показывают определённую закономерность: летом наблюдаются максимальные, а в зимние месяцы минимальные величины облачности. Связи облачности и осадков показываются на рис. 1. На северном полушарии парные значения среднемесячных глобальной облачности и осадков мало рассеиваются. Рассеивание точек настолько мало, как будто были результатами лабораторных измерений. К низким величинам облачности принадлежат относительно высокие суммы осадков, средние облачности коррелируются с малыми суммами осадков, а высокие значения облачности встречаются с высокими значениями сумм осадков. Опираясь на физическое основание, эта связь на северном полушарии описывается с второстеренным полиномом. На южном полушарии глобальная связь облачности и осадков имеет совсем другой характер. Рассеивание точек парных значений большой. Более значительное рассеивание, по всей вероятности, объясняется с более редкой сетью наблюдений на южном полушарии и с меньшей точностью определения гемисферической суммы осадков. На южном полушарии низкая облачности сопутствует с малыми осадками, а при высоких значениях облачности встречаются высокие суммы осадков. То объясняется тем, что 81% южного полушария покрывается океаном и это имеет огромное регулирующее влияние на все климатические элементы, таким образом и на связь облачности и осадков. Здесь показали линейеую связь.
