Vízügyi Közlemények, 1997 (79. évfolyam)

4. füzet - Szilágyi Endre: Szentgotthárd árvízvédelmének hidrológiai alapjai

Szentgotthárd árvízvédelmének hidrológiai alapjai 545 A két ország hidrológus szakértői csoportja a tervezés alapjául szolgáló „mértékadó" vízhozamokat kissé megváltoztatta (700 m

3/s, illetve 370 m

3/s). Ezek a hozamok jobban illeszkednek a Monográfiában közreadott Q

a

> i%-os értékekhez. 6. A hidraulikai számítások kiinduló adatai Hidraulikai számításoknál a kiinduló pont az volt, hogy a Rábán Q\%-os hozam folyik le. Ez a Lapines és a Raab széles határok között változó hozamai esetén állhat elő. A számításoknál három esetet tételeztünk fel a két vízfolyásra: - A Lapincson Q j %-os hozam érkezik; - A Raab-on Q|o

/

o-os hozam érkezik; - Az érkező hozamok a vízgyűjtő terület arányában oszlanak meg. Ezek az esetek elégséges alapot szolgáltatnak a mértékadó felszíngörbék meghatározására mind a vízfolyások mentén, mind a völgyben. * * * Hydrological bases for the survey of flood protection facilities of the town Szentgotthárd by Dr. Endre SZILAGYI, geophysicist, C.E. Near to the town Szentgotthárd, just downstream of the Austrian/Hungarian border, the River Lafiiitz (Ag-1994 km

2) is flowing into the River Rába (Raab) (Ag-1085 km

2). It is of vital importance for the planning of the flood control facilities that critical flood discharges HQ|

0/

o of 100 year return period be known with an acceptable reliability both up- and downstream the confluence. The solution of this task was hindered partly by the absence and partly by the poor reliability of available observation data, particularly due to the fact that during major floods a part of the discharge used to flow down outside the river-channel, on the valley's bottom and thus was not measured. On the basis of detailed hydrological considerations and computations the values of HQ|o

/

o could be estimated, upon agreement with Austrian experts (Lafhitz: 700 m /s, Raab upstream: 370 rrA's and downstream: 900 m

3/s). Hydrologische Grundlagen für den Hochwasserschutz der Stadt Szentgotthárd Dr.-Geophys., Dipl-Ing. Endre SZILÁGYI Bei der Stadt Szentgotthárd, knapp unterhalb der österreichisch-ungarischen Staatsgrenze, mündet die Lafitz (A

E = 1994 km

2) in die Raab (A

E = 1085 km

2). Für den Entwurf der Hochwasserschutzanlagen ist es von grundlegender Bedeutung, die maßgeblichen 100 jährlichen Hochwasserabflüsse HQ

1<)/

o der Raab ober- und unterhalb der Lafhitz-Mündung zuverlässig einzuschätzen. Die Erfüllung dieser Aufgabe wurde z.T. durch den Mangel, z.T. durch die Ungenauigkeit der vorliegenden hydrologischen Beobachtungsreihen erschwert, insbesonderes durch die Tatsache, das bei