Vízügyi Közlemények, 1997 (79. évfolyam)

4. füzet - Szlávik L.-Bálint G.: az 1997 tavaszi-nyári ár- és belvizek és a védekezési munkák

428 Szlávik L.—.Bálint G. LYSA HORA 1997 sokévi átlag következményeinek jellemzését az/, táblázatban adjuk közre (Cserkútiné-Nagyné 1997). Eszerint Közép- és Kelet-Európa 8 országából, 10 térségből legalább 147 haláleset történt és egyes országokban a nemzeti valutákban, illetve dollárban számolva sok-sok milliárdos károk keletkeztek (Bálint 1997/a, Mierkiewicz 1997, Pálfai 1997). A július eleji esőzések (4. ábra) nyomán a Vágón is nagyon jelentős árhullám (5. ábra) vonult le, bár következményei nem voltak olyan súlyosak, mint amit a közeli cseh és lengyel területek (Felső-Odera, Visztula) árvizeinél lehetett tapasztalni. A Vág felső szakasza mellékvizein, elsősorban a Kysucán helyenként közel 50 éves gyakoriságú árhullámok vonultak le (Hajtásová 1991, Deáková 1997), amelyek tetőzése július 8-9-re esett, így a Vág árhullámának levonulása később majdnem egybeesett a dunai árhullám tetözésével a komáromi szakaszon. 3 ábra. A havi csapadékösszegek sokéves átlaga és 1997. évi értékek Lysa Hora meteorológiai állomáson Fig. 3. Multiannual average of monthly precipitation and the value of 1997 at the meteorological station of Lysa Hora Bild 3. Langjährige Mittelwerte und die während 1997 gemessenen Werte der monatlichen Niederschlagshöhen an der meteorologischen Station Lysà Нога (Tschechien) рис. 3. Среднемноголетние месячные осадки и месячные осадки за 1997 г. на метеорологической станции Лиса Хора